Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HWGCR
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore ad acqua pesante bollente
Reattore ad acqua pesante in ebollizione
Reattore ad acqua pesante raffreddato a gas
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Sistema refrigerante del reattore

Übersetzung für "refrigerante ad acqua pesante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

Reaktorkühlung [ Kühlung des Reaktorkerns ]


reattore ad acqua pesante bollente | reattore ad acqua pesante in ebollizione

Schwerwasser-Siedereaktor | Siedeschwerwasserreaktor


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

Kernreaktor [ Atommeiler | Atomreaktor | Druckwasserreaktor | Fusionsreaktor | gasgekühlter Reaktor | graphitmoderierter Reaktor | Hochtemperaturreaktor | Leichtwasserreaktor | Leistungsreaktor | Schneller Reaktor | Schnellneutronenreaktor | Schwerwasserreaktor | Siedewasserreaktor | thermischer Reaktor | thermonuklearer Reaktor | wassermoderierter Reaktor | Wasserreaktor ]


Reattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante

schwerwassermoderierter Leichtwasser-Siedewasserreaktor


reattore ad acqua pesante raffreddato a gas | HWGCR [Abbr.]

gasgekühlter Schwerwasserreaktor | HWGCR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Il Consiglio condanna il mantenimento della produzione di uranio arricchito e l'aumento della capacità di arricchimento dell'Iran, anche presso il sito di Fordow, nonché la prosecuzione delle attività connesse con l'acqua pesante, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e del Consiglio dei governatori dell'AIEA, segnalati nella più recente relazione dell'AIEA.

2. Der Rat verurteilt die anhaltende Erzeugung angereicherten Urans und den weiteren Aus­bau der Anreicherungskapazität Irans, so auch am Standort Fordo, sowie die anhaltenden Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwerwasser, auf die im jüngsten IAEO-Bericht hin­gewiesen wird und die einen Verstoß gegen die Resolutionen des VN-Sicherheitsrates und des IAEO-Gouverneursrates darstellen.


6. chiede agli Stati Uniti e all'UE di non applicare due pesi e due misure e di accettare il diritto dell'Iran ad arricchire l'uranio in misura limitata, a patto che l'Iran ratifichi il protocollo addizionale, garantisca all'AIEA il pieno accesso a tutti gli impianti nucleari e accetti la graduale sostituzione dei reattori ad acqua pesante con la tecnologia ad acqua leggera.

6. fordert die Vereinigten Staaten und die EU auf, nicht mit zweierlei Maß zu messen und das Recht des Iran anzuerkennen, Uran in beschränktem Umfang anzureichern, unter der Voraussetzung, dass der Iran das Zusatzprotokoll ratifiziert und der IAEO umfassenden Zugang zu allen seinen Nuklearanlagen gewährt sowie die allmähliche Ersetzung seiner Schwerwasserreaktoren durch die Leichtwassertechnologie akzeptiert;


H. considerando che secondo la relazione dell'AIEA dell'8 novembre 2011 l'Iran prosegue, presso i suoi impianti nucleari, attività che sono contrarie alle risoluzioni del Consiglio dei governatori dell'AIEA; continua le attività correlate all'arricchimento – in violazione delle risoluzioni dell'AIEA – tra cui la costruzione di un numero molto elevato di centrifughe in cascata in diverse sedi e l'aumento del tasso di arricchimento del 20%; conduce attività non dichiarate relative a progetti connessi all'acqua pesante in contrasto con le risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU e dell'AI ...[+++]

H. in der Erwägung, dass im IAEO-Bericht vom 8. November 2011 festgestellt wird, dass der Iran folgende Aktivitäten weiter durchführt: Aktivitäten in seinen Nukleareinrichtungen, die im Widerspruch zu den Resolutionen des IAEO-Gouverneursrates stehen, Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Urananreicherung – unter Nichteinhaltung der IAEO-Resolutionen –, einschließlich des Baus einer viel höheren Zahl von Zentrifugenkaskaden an unterschiedlichen Standorten sowie der Erhöhung des Anreicherungsgrades auf 20 %, nicht gemeldete Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwerwasserprojekten – im Widerspruch zu den Entschließungen des Sicherheitsrates de ...[+++]


Lavare l'estremità del refrigerante con acqua, raccogliendo l'acqua di lavaggio nel matraccio conico.

Das Ende des Ablaufrohrs wird mit Wasser ausgespült und das Reinigungswasser im Erlenmeyer aufgefangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lavare l'estremità del refrigerante con acqua, raccogliendo l'acqua di lavaggio nel matraccio conico.

Das Ende des Ablaufrohrs wird mit Wasser ausgespült und das Reinigungswasser im Erlenmeyer aufgefangen.


J. considerando che l'Iran non ha ancora sospeso nessuna delle sue attività connesse all'arricchimento, al ritrattamento e all'acqua pesante e non ha ratificato i protocolli aggiuntivi al TNP, come è tenuto a fare in base alle risoluzioni UNSC 1696(2006), 1737(2006), 1747(2007), 1803(2008) e 1835(2008), un gesto che dovrebbe contribuire a ripristinare la fiducia nella natura pacifica del suo programma,

J. in der Erwägung, dass der Iran bislang nicht alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Anreicherung und Wiederaufbereitung eingestellt und die Zusatzprotokolle zum NVV nicht ratifiziert hat, wozu das Land in den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) und 1835 (2008) aufgefordert worden war, um das Vertrauen in den friedlichen Zweck seines Atomprogramms wiederherzustellen,


Esso esorta le autorità iraniane a cooperare pienamente con l'AIEA, a sospendere tutte le attività in materia di arricchimento e di ritrattamento, compresi la ricerca e lo sviluppo, nonché a sospendere la costruzione di un reattore moderato ad acqua pesante, al fine di creare le condizioni per la ripresa dei negoziati.

Er appelliert an die iranische Regierung, uneingeschränkt mit der IAEO zusammenzuarbeiten, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Anreicherung und Wiederaufbereitung von Kernmaterial, einschließlich in Forschung und Entwicklung, wie auch den Bau eines Schwerwasserreaktors auszusetzen, um die Voraussetzungen für eine Wiederaufnahme der Verhandlungen zu schaffen.


Accisa sulle emulsioni acqua/gasolio e acqua/olio combustibile pesante - Italia I

- Verbrauchsteuer auf Emulsionen aus Wasser und Dieselöl bzw. aus Wasser und Schweröl - Italien I


il divieto di fornitura di beni, tecnologie o assistenza tecnica o finanziaria che possano contribuire alle attività connesse con l'arricchimento, il ritrattamento o l'acqua pesante o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari; il divieto di rilascio del visto e il congelamento dei beni nei confronti delle persone ed entità elencate nell'UNSCR 1737 (2006) e indicate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU o dal comitato per le sanzioni, nonché delle altre persone o entità che sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o a ...[+++]

ein Verbot der Lieferung bzw. Bereitstellung von Gütern, Technologien, Finanzmitteln oder Finanzhilfen, die zu den mit Anreicherung, Wiederaufbereitung oder Schwerwasser zusammenhängenden Aktivitäten oder zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen könnten; ein Einfrieren der Vermögenswerte von Personen oder Einrichtungen, die in der UNSCR 1737(2006) aufgelistet sind und vom VN-Sicherheitsrat oder vom Sanktionsausschuss benannt werden, sowie von weiteren Personen oder Einrichtungen, die mit den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten Irans oder mit der Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen direkt in Verbin ...[+++]


In linea con la posizione comune 2007/140/PESC, il regolamento 423/2007 vieta la fornitura, la vendita o il trasferimento all'Iran di beni e tecnologie, oltre a quelli indicati dalle Nazioni Unite, che potrebbero contribuire ad attività iraniane connesse con l'arricchimento, il ritrattamento o l'acqua pesante, nonché allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari o all'esercizio di attività connesse ad altre questioni su cui l'Agenzia internazionale per l'energia atomica ha espresso preoccupazioni.

Im Einklang mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2007/140/GASP sind nach der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 die Lieferung, der Verkauf und der Transfer bestimmter Güter und Technologien – zusätzlich zu den vom VN-Sicherheitsrat festgelegten Gütern und Technologien – an Iran verboten, die für Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung, Wiederaufbereitung oder schwerem Wasser, für die Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen oder für die Ausübung von Tätig­keiten im Zusammenhang mit anderen Fragen, bezüglich deren die Internationale Atomenergie­behörde (IAEO) ihre Besorgnis geäußert hat, verwendet werden könnten.


w