Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "scorte minime " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

scorte minime [ fondo di riserva | scorta utile | scorte di riserva | scorte di sicurezza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mindestlagerbestände [ Reservevorrat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scorte [ livello delle scorte | scorte centralizzate | scorte stabilizzatrici | situazione delle scorte | stock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza concernente le quantità minime di scorte aziendali costituite volontariamente e depositate presso i fornitori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Mindestmengen der Einlagerungen von freiwillig angelegten Betriebsvorräten bei Lieferanten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scorte dell'UE [ scorte comunitarie | scorte dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Lagerbestände [ Lagerbestände der Europäischen Union | Lagerbestände der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione delle scorte | riduzione di scorte | smaltimento delle scorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbau der Lagerbestände | Auslagerung | Lagerabbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire una rotazione efficiente delle scorte | gestire l'inventario | gestire la rotazione delle scorte | gestire la rotazione di tutte le scorte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Lagerbestand verwalten | Inventar verwalten | das Lager verwalten | Lagerbewegungen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 4 aprile 2007 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di concimi | Ordinanza sulle scorte obbligatorie di concimi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 4. April 2007 über die Pflichtlagerhaltung von Dünger | Düngerpflichtlagerverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riserve e scorte (1) | scorte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorräte und Lagerbestände (1) | Vorräte (2) | Lager (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di smaltimento delle scorte | svincolo delle scorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestandsabbauprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità iniziali | giacenze all'inizio della campagna | scorte all'inizio della campagna | scorte iniziali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anfangsbestand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A norma di tale direttiva, gli Stati membri sono tenuti ad assicurare il mantenimento e la disponibilità di scorte minime di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di risorse petrolifere all'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Nach dieser Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten Mindestvorräte an Erdöl bzw. Erdölerzeugnissen halten und deren Verfügbarkeit sicherstellen, um die Versorgung der EU mit Erdölressourcen zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

Descrittore EUROVOC: approvvigionamento d'energia prodotto petrolifero importazione (UE) petrolio greggio sicurezza d'approvvigionamento scorte minime

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

EUROVOC-Deskriptor: Energieversorgung Erdölerzeugnis Einfuhr (EU) Rohöl Sicherung der Versorgung Mindestlagerbestände

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-12]

Energia: il BELGIO, il LUSSEMBURGO, la LETTONIA, i PAESI BASSI e la SLOVENIA esortati a conformarsi alle norme dell'UE in materia di scorte minime di petrolio

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Energie: BELGIEN, LUXEMBURG, LETTLAND, die NIEDERLANDE und SLOWENIEN zur Einhaltung der EU-Vorschriften über Erdöl-Mindestvorräte aufgefordert

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

La direttiva fa obbligo agli Stati membri di mantenere scorte minime di petrolio greggio e di prodotti derivati dal petrolio per assicurare la sicurezza delle forniture nell'eventualità di turbative degli approvvigionamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Nach der Richtlinie 2009/119/EG sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten, um bei Lieferunterbrechungen die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descrittore EUROVOC: approvvigionamento d'energia prodotto petrolifero petrolio greggio scorte minime comunicazione dei dati codificazione del diritto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

EUROVOC-Deskriptor: Energieversorgung Erdölerzeugnis Rohöl Mindestlagerbestände Datenübermittlung Kodifizierung des EU-Rechts

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-11-15]

Gli Stati membri dovrebbero avere facoltà di scegliere autonomamente quale dei due quantitativi utilizzare (90 giorni di importazioni nette o 70 giorni di consumo) per calcolare le scorte minime obbligatorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Die Mitgliedstaaten müssen das Recht haben, selbst festzulegen, welche der zwei Varianten (neunzig Tage an Nettoeinfuhren oder siebzig Verbrauchstage) sie zur Berechnung des obligatorischen Mindestbestands wählen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

– vista la proposta della Commissione del 13 novembre 2008 riguardante una direttiva del Consiglio relativa all'obbligo degli Stati membri di allestire scorte minime di petrolio e/o di prodotti petroliferi (COM(2008)0775),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

– unter Hinweis auf den Vorschlag der Kommission vom 13. November 2008 einer Richtlinie des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten (KOM(2008)0775),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

In secondo luogo, il completamento della direttiva sul mantenimento di un livello minimo di scorte di petrolio greggio e di prodotti petroliferi – a questo proposito, noi siamo favorevoli a un aumento delle scorte minime obbligatorie da 90 a 120 giorni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Zweitens, die Fertigstellung der Richtlinie zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten, in deren Rahmen wir eine Erhöhung der obligatorischen Mindestvorratshaltung von 90 auf 120 Tage unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

In caso di difficoltà di approvvigionamento causate da calamità climatiche, che non possano essere risolte con lo smaltimento delle scorte minime, la Commissione è autorizzata a permettere il pronto smaltimento di zucchero C riportato ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1785/81.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission wird ermächtigt, bei klimakatastrophenbedingten Versorgungsschwierigkeiten, die sich nicht durch die Freigabe der Mindestvorräte beheben lassen, die vorzeitige Freigabe von C-Zucker zu gestatten, der nach Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 übertragen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esse prevedono l'impiego coordinato delle scorte di petrolio - al di là dell'obbligo attuale di mantenere un livello di scorte equivalente a 90 giorni di consumo - nonché misure minime volte a garantire l'approvvigionamento di gas (attualmente non esiste un quadro comunitario per il gas naturale) e il rafforzamento del dialogo con i paesi produttori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vorgesehen sind eine koordinierte Nutzung von Erdölreserven - über die derzeitige Verpflichtung hinaus, Vorräte für den Verbrauch von 90 Tagen zu unterhalten -, Mindestmaßnahmen zur Gewährleistung der Erdgasversorgung (derzeit gibt es keinen EU-Rahmen für Erdgas) und die Stärkung des Dialogs mit den Erzeugerländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scorte minime' ->

Date index: 2023-07-28