– Abbiamo soltanto due alternative, onorevole Mussolini: posso attenermi all’ordine del giorno approvato dalla plenaria e sospendere la seduta esattamente fra un minuto, oppure permettere al maggior numero di oratori di esprimersi facendo un giro di interventi che, in ogni caso, includerà i Non iscritti nella stessa misura degli altri gruppi, né più né meno. Non abbiamo altre possibilità.
– Ich habe nur zwei Möglichkeiten, Frau Mussolini, entweder ich halte die Tagesordnung ein, so wie sie vom Plenum genehmigt wurde, und unterbreche die Sitzung in genau einer Minute, oder ich genehmige eine erste Runde, um möglichst vielen Rednern zu gestatten, sich zu äußern, darunter auch Fraktionslosen, und zwar im gleichen Umfang wie allen anderen – nicht mehr und nicht weniger.
