Übersetzung für "spese per i crediti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ammontare delle spese di transazione per i crediti | spese per i crediti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transaktionsgebühren für Gutschriften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo di bonificazione degli interessi per i crediti urgenti del FMI | fondo di perequazione degli interessi per i crediti urgenti del FMI | fondo di agevolazione degli interessi per i crediti urgenti del FMI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinsverbilligungsfonds für Notfallkredite des IWF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente i sussidi alle spese per i piani direttori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über Beiträge an die Kosten der Richtpläne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione concernente linee direttive per i crediti all'esportazione beneficianti di una appoggio pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über Richtlinien für öffentlich unterstütze Exportkredite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ammontare delle spese di gestione dei crediti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bearbeitungsgebühr für Gutschriften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile direzione crediti | supervisore operativo area recupero crediti | responsabile della direzione crediti | responsabile recupero crediti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreditbetreuerin | Kreditmanagerin | Kreditmanager | Kreditmanager/Kreditmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nach Abzug der Kosten | nach Abzug der Spesen | nach Abzug der Unkosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esattore telefonico | esattrice domiciliare | agente per il recupero crediti | esattore di crediti/esattrice di crediti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintreiberin | Inkassobeauftragte | Inkassobeauftragter/Inkassobeauftragte | Inkassogebühreneinheberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsausgabe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente creditizio | mediatrice di crediti | consulente creditizio/consulente creditizia | mediatore di crediti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreditberater | Kreditkundenberater | Kreditberater/Kreditberaterin | Kreditkundenberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·Aumento delle spese di RS per le TIC: raddoppiare gli investimenti pubblici portandoli a 11 miliardi di euro (Valore di riferimento: nel 2007 l'importo nominale dei crediti o delle spese dei bilanci pubblici per la RS (GBAORD) era di 5,7 miliardi di euro).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

·Erhöhung der Ausgaben für IKT-FuE: Verdopplung der öffentlichen Investitionen auf 11 Mrd. EUR (Ausgangswert: 2007 betrugen die staatlichen Mittelzuweisungen oder Ausgaben (GBOARD) für die IKT-FuE nominal 5,7 Mrd. EUR)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· rafforzare il sistema bancario, insistendo affinché le banche non nascondano l'entità effettiva della loro esposizione debitoria, gestiscano i crediti inesigibili e ristrutturino i propri modelli aziendali per poter erogare, in futuro, prestiti a imprese e famiglie senza che occorrano salvataggi a spese dei contribuenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Stärkung des Bankensystems, indem die Banken angehalten werden, ihre Verschuldung vollkommen offenzulegen, zweifelhafte Forderungen abzuschreiben und ihre Geschäftsmodelle so neu auszurichten, dass sie in der Lage sind, Unternehmen und Privathaushalten künftig Kredite zu gewähren, ohne dass Rettungsmaßnahmen auf Kosten der Steuerzahler erforderlich werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche il fatto che il creditore abbia diritto ad un risarcimento per le spese di recupero crediti segna un progresso reale, poiché finora molte aziende, specialmente le PMI, decidevano di non imputare gli interessi di mora ai debitori per il semplice motivo che il costo delle procedure da mettere in atto era superiore al guadagno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Der Anspruch der Gläubiger auf die Erstattung der Betreibungskosten stellt ebenfalls einen bedeutenden Fortschritt dar, denn viele Unternehmen, insbesondere KMU, verzichteten bisher auf die Einforderung der Verzugszinsen von Schuldnern, aus dem einfachen Grund, dass die Kosten für die nötigen Schritte den finanziellen Vorteil überstiegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

48. invita la Commissione ad analizzare l'efficacia dei vari sistemi utilizzati negli Stati membri per la classificazione volontaria dei contenuti inadatti ai minori e incoraggia la Commissione, gli Stati membri e l'industria di Internet a rafforzare la cooperazione intesa a elaborare strategie e standard che consentano di avvicinare i minori a un utilizzo consapevole e responsabile di Internet nonché di informarli e proteggerli dall'esposizione online e offline a contenuti inadatti alla loro età, ivi compresi la violenza, la pubblicità che incita a effettuare spese eccessive e l'acquisto di crediti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

48. fordert die Kommission auf, zu überprüfen, wie wirksam die verschiedenen Systeme der freiwilligen Klassifizierung jugendgefährdender Inhalte in den Mitgliedstaaten funktionieren, und ermutigt die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Internetindustrie dazu, die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Strategien und Standards zu verstärken, die Minderjährigen verantwortungsbewusstes Handeln im Internet nahebringen und sie über die Online- und Offline-Gefährdung durch für ihr Alter ungeeignete Inhalte aufklären und davor schützen, einschließlich Gewalt und Werbung, die dazu ermutigt, übermäßig viel Geld auszugeben und mit Mobiltelefonen virtuelle Waren oder Guthaben ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali spese dovrebbero comprendere, in particolare, le spese sostenute dal creditore per aver affidato un incarico a un avvocato o a un’agenzia di recupero crediti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Zu diesen Kosten sollten insbesondere Kosten zählen, die dem Gläubiger durch die Beauftragung eines Rechtsanwalts oder eines Inkassounternehmens entstehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

(15 bis) Oltre ad avere diritto al pagamento di un importo forfettario per le spese di recupero, il creditore dovrebbe esigere anche il risarcimento delle restanti spese di recupero sostenute a causa del ritardo di pagamento del debitore, fra cui vanno annoverate, in particolare, le spese sostenute dal creditore per aver affidato un incarico a un avvocato o a una società di recupero crediti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

(15a) Neben einem Anspruch auf Zahlung eines Pauschalbetrages für Beitreibungskosten sollte der Gläubiger auch Anspruch auf Ersatz der übrigen, durch den Zahlungsverzug des Schuldners bedingten Beitreibungskosten haben, wobei zu diesen Kosten insbesondere Kosten zu zählen sind, die dem Gläubiger durch die Beauftragung eines Anwaltes oder eines Inkassounternehmens entstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

Alle condizioni che saranno determinate in applicazione dell'articolo 322, i crediti, che non siano quelli relativi alle spese di personale e che alla fine dell'esercizio finanziario siano rimasti inutilizzati, potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Nach Maßgabe der aufgrund des Artikels 322 erlassenen Vorschriften dürfen die nicht für Personalausgaben vorgesehenen Mittel, die bis zum Ende der Durchführungszeit eines Haushaltsplans nicht verbraucht worden sind, lediglich auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

218. accoglie con favore la decisione della Commissione di trasferire alle linee di spese operative parte degli stanziamenti amministrativi della linea di bilancio B7-8110A, al fine di ridurre il sottoutilizzo dei fondi; sollecita la Commissione a trasferire alle linee di spese operative, per mezzo di richieste di storno di stanziamenti, tutti i crediti amministrativi che probabilmente non verranno utilizzati entro la fine dell'esercizio; ritiene che ciò permetterà l'uso ottimale dei fondi disponibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

218. begrüßt den Beschluss der Kommission, einen Teil der Verwaltungsausgaben der Haushaltslinie B7-8110A auf die operative Haushaltslinie zu übertragen, um den Anteil der nichtausgeschöpften Mittel zu verringern; fordert die Kommission eindringlich auf, Verwaltungsausgaben, die bis zum Jahresende voraussichtlich nicht verwendet werden, im Wege von Mittelübertragungsanträgen auf operative Haushaltslinien zu übertragen, damit die verfügbaren Mittel optimal verwendet werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Ci schieriamo infatti contro la vera e propria distrazione di crediti che ci viene proposta: uso indebito delle risorse destinate alle spese agricole della rubrica I delle Prospettive finanziarie quale fonte di finanziamento per coprire i crediti necessari al settore della politica esterna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Wir wehren uns gegen die regelrechte Zweckentfremdung der Mittel, die uns vorgeschlagen wird, nämlich die unberechtigte Nutzung von unter Rubrik 1 der Finanziellen Vorausschau für Agrarausgaben vorgesehenen Mittel zur Deckung des Finanzbedarfs im Bereich der Außenpolitik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spese per i crediti' ->

Date index: 2021-04-23