124.deplora che la giurisprudenza della Corte di giustizia europea evidenzi che in vari Stati membri la trasposizione delle direttive che danno applicazione al diritto ad un ambiente di lavoro sano e sicuro è inesistente o inadeguata; esorta la Francia e l'Italia a dar seguito senza indugio alle sentenze della Corte nelle cause C-66/03 e C-65/01 e a provvedere alla corretta e completa trasposizione delle direttive 2000/39/CE e 89/655/CEE;
124. bedauert, dass aus der Rechtssprechung des Europäischen Gerichtshofs hervorgeht, dass sich einige Mitgliedstaaten der Nichtumsetzung oder der unzureichenden Umsetzung der Richtlinien schuldig machen, mit denen das Recht auf ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld durchgesetzt wird; fordert Frankreich und Italien nachdrücklich auf, unverzüglich die Urteile des Gerichtshofs in den Rechtssachen C‑66/03 bzw. C–65/01 umzusetzen und auf eine korrekte und vollständige Umsetzung der Richtlinien 2000/39/EG und 89/655/EWG zu achten;