Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomwaffenfreie Zone
Empfindliche Naturlandschaft
Empfindliche Zone
Empfindlicher Bereich
Entmilitarisierte Zone
Erweiterte zentrale Zone
Euro-Gebiet
Euro-Raum
Euro-Währungsgebiet
Euro-Währungsraum
Euro-Zone
Euroland
Kernwaffenfreie Zone
NWFZ
Nukleare Abrüstung
Nuklearwaffenfreie Zone
Schaffung atomwaffenfreier Zonen
Trigger-Zone
Umschriebene Region im Bereich des Innervationsgebiets
ökologische Vorrangfläche

Übersetzung für "Atomwaffenfreie Zone " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone | nuklearwaffenfreie Zone | NWFZ [Abbr.]

nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]


atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone

nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone [ NWFZ ]


atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone

denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone | nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]




nukleare Abrüstung [ atomwaffenfreie Zone | Schaffung atomwaffenfreier Zonen ]

creation of nuclear-free zones [ nuclear-free zone ]


Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]

euro area [ Euroland | eurozone ]


empfindliche Zone [ empfindliche Naturlandschaft | empfindlicher Bereich | ökologische Vorrangfläche ]

sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]


entmilitarisierte Zone

demilitarised zone (1) | demilitarized zone (2) [ DMZ ]




Trigger-Zone | umschriebene Region im Bereich des Innervationsgebiets

trigger zone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. wiederholt seine Forderung an alle Nuklearmächte, ihr Kernwaffenarsenal schrittweise abzubauen, die Rolle von Kernwaffen in der Sicherheitspolitik allmählich einzuschränken und eine atomwaffenfreie Zone in Europa und im Nahen Osten zu unterstützen;

10. Reiterates its call on all nuclear weapons states to take progressive steps to reduce their nuclear arsenals, phase out the role of nuclear weapons in security policy and support a nuclear weapon-free zone in Europe and the Middle East;


7. ist der Ansicht, dass nur umfassende internationale diplomatische Bemühungen, einschließlich Schritte zur nuklearen Abrüstung, die gefährliche und kontraproduktive Attraktivität nuklearer Technologie für Regierungen in zivilen und militärischen Anwendungen stoppen kann; fordert alle Staaten mit Atomwaffen auf, den Vorschlag des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für eine Nuklearwaffenkonvention zu unterstützen; unterstützt nachdrücklich die Pläne für eine atomwaffenfreie Zone im Nahen Osten und in Europa als Schritte auf dem Weg zur vollständigen Abschaffung von Atomwaffen;

7. Believes that only comprehensive international diplomatic efforts including steps towards nuclear disarmament can stop the dangerous and counterproductive attraction of governments towards nuclear technology in both its civil and military applications and calls on all the nuclear weapons states to support the UN Secretary-General proposal for a Nuclear Weapons Convention; strongly supports plans for a nuclear weapon free zone in the Middle East and Europe as steps towards the full abolition of nuclear weapons;


19. erinnert den Rat und die Mitgliedstaaten daran, dass die nukleare Abrüstung und die Nichtverbreitung von Kernwaffen dem Wesen nach zusammenhängen und sich gegenseitig verstärken; ruft daher die EU‑Mitgliedstaaten auf, Schritte zu unternehmen, um die Rolle von Kernwaffen in der Sicherheitspolitik allmählich abzubauen und sichtbare Maßnahmen zu ergreifen, um Europa zu einer atomwaffenfreie Zone zu machen;

19. Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing; calls therefore on the EU Member States to take progressive steps to phase out the role of nuclear weapons in security policy and to start visible measures to make Europe a nuclear weapons-free zone;


11. betont, dass die Ungewissheit hinsichtlich der Beschaffenheit des iranischen Atomprogramms zusätzliche Spannungen hinsichtlich des Nichtverbreitungssystems und der Stabilität in der Region und weltweit erzeugt; begrüßt den von Präsident Obama begründeten direkten Dialog und unterstützt das von beiden Partnern gemeinsam verfolgte Ziel, auf dem Wege einer dualen Strategie mit Dialog und Sanktionen und in Abstimmung mit anderen Mitgliedern des Sicherheitsrates und der Internationalen Atomenergiebehörde eine Verhandlungslösung mit dem Iran zu finden; wobei beide Partner bestrebt sein sollten, eine atomwaffenfreie Zone im Nahen Osten zu e ...[+++]

11. Underlines that the uncertainties about the nature of the Iranian nuclear programme are placing additional strain on the non-proliferation system and stability in the region and the world; welcomes the direct dialogue established by President Obama and supports the objective, pursued jointly by both partners, of finding a negotiated solution with Iran, on the basis of the dual strategy of dialogue and sanctions, in coordination with other members of the Security Council and under the auspices of the International Atomic Energy Agency; urges both partners to aim at building a nuclear-free zone in the Middle East;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Durch entsprechende wirtschafts- und sozialpolitische Maßnahmen müssen wir das Mittelmeer in ein Meer des Friedens, in eine völlig atomwaffenfreie Zone verwandeln.

By means of suitable economic and social policies we must transform the Mediterranean into a sea of peace – an area that is completely non-nuclear.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Atomwaffenfreie Zone' ->

Date index: 2023-07-01
w