Es liegt in Ihren Händen, die Kommission zu bestätigen, und ich beabsichtige, wie ich im Juli, als ich die Ehre hatte, ihre Unterstützung als designierter Präsident zu erhalten, klar zum Ausdruck gebracht hatte, dafür zu sorgen, dass die Kommission ein enges Verhältnis zum Parlament pflegt - eine positive Partnerschaft, wie ich das gerne nenne.
It is in your hands to approve the Commission, and I shall strive, as I clearly indicated in July, when I received the honour of your support as President-designate, to ensure that this Commission will enjoy a close relationship – or positive complicity, as I like to call it – with Parliament.