Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Designierter Präsident
Designierter Präsident der Kommission
Gewählter Präsident der Kommission
Kommissionspräsident
Kommissionspräsidentin
Präsident der EG-Kommission
Präsident einer Kommission
Präsidentin einer Kommission

Übersetzung für "designierter präsident kommission " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
designierter Präsident der Kommission | gewählter Präsident der Kommission

President-elect | President-elect of the Commission






Präsident der EG-Kommission

President of the Commission


Kommissionspräsident | Kommissionspräsidentin | Präsident einer Kommission | Präsidentin einer Kommission

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Am 15. Juli 2014 legte der zu diesem Zeitpunkt designierte Präsident der Kommission dem Europäischen Parlament die politischen Leitlinien für die nächste Kommission vor.

On 15 July 2014, the then President-elect of the Commission presented Political Guidelines for the next Commission to the European Parliament.


Der designierte Präsident der Kommission wird dem Parlament die politischen Leitlinien seiner Amtszeit präsentieren, so dass vor der Abstimmung ein sachkundiger Meinungsaustausch stattfinden kann.

The President-designate of the Commission will present to Parliament the political guidelines for his/her term of office in order to enable an informed exchange of views before the election vote.


3. Der designierte Präsident der Kommission stellt das Kollegium der Kommissionsmitglieder und ihr Programm in einer Sitzung des Parlaments vor, zu der der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident des Ministerrates eingeladen sind.

3. The President-elect shall present the college of Commissioners and their programme at a sitting of Parliament which the President of the European Council and the President of the Council of Ministers shall be invited to attend.


Der designierte Präsident der Kommission der Afrikanischen Union, Jean Ping, und der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar, Louis Michel, haben heute Morgen Themen vom gemeinsamen Interesse für Afrika und Europa erörtert.

The incoming Chairperson of the African Union Commission, Jean Ping, and the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, met this morning to discuss issues of common interest to Africa and Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EU-Kommissar Louis Michel und der designierte Präsident der Kommission der Afrikanischen Union, Jean Ping, bekunden ihre Besorgnis über den Preisanstieg bei Nahrungsmitteln

Commissioner Louis Michel and incoming Chairperson of the African Union Commission Jean Ping express their concern at rising food prices


3. wiederholt seine Unterstützung für den Vorschlag des Konvents, dass jeder Mitgliedstaat als Kommissionsmitglieder drei Persönlichkeiten vorschlagen sollte, unter denen sowohl Männer als auch Frauen vertreten sein müssen, aus denen der designierte Präsident eine/einen auswählt; schlägt ferner vor, dass die Bestätigung der Kommission durch das Parlament durch Einzelabstimmung über jedes designierte Kommissionsmitglied erfolgt;

3. Reiterates its support for the proposal made by the Convention that every Member State should propose as Commissioners three personalities including both genders, from whom the president-designate chooses one; suggests, furthermore, that confirmation of the Commission by Parliament be done by individual vote on each Commissioner-designate;


Es liegt in Ihren Händen, die Kommission zu bestätigen, und ich beabsichtige, wie ich im Juli, als ich die Ehre hatte, ihre Unterstützung als designierter Präsident zu erhalten, klar zum Ausdruck gebracht hatte, dafür zu sorgen, dass die Kommission ein enges Verhältnis zum Parlament pflegt - eine positive Partnerschaft, wie ich das gerne nenne.

It is in your hands to approve the Commission, and I shall strive, as I clearly indicated in July, when I received the honour of your support as President-designate, to ensure that this Commission will enjoy a close relationship – or positive complicity, as I like to call it – with Parliament.


Herr designierter Präsident, die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ist bereit, Sie und Ihre Kommission zu unterstützen.

Mr President-elect, the Alliance of Liberals and Democrats is ready to give you and your Commission its support.


Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärung von Herrn Barroso, designierter Präsident der Kommission.

The next item is the debate on the Statement by Mr Barroso, President-elect of the Commission.


Designierter Präsident der Europäischen Kommission

President-Designate of the European Commission




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'designierter präsident kommission' ->

Date index: 2023-03-25
w