Alle guten Vorschläge, die hier zur dringend notwendigen Kapazitätsbildung gemacht werden und die wir alle unterstützen, taugen nur die Hälfte, wenn nicht der digitale Graben übersprungen wird und die Entwicklungsländer breiten Zugang zu den modernen Informations- und Kommunikationstechnologien erhalten.
Whilst we support all the good proposals made in this report with regard to the urgent necessity of building capacity, they will be only halfway useful if the developing countries do not acquire widely-available access to modern information and communication technology, thereby leaping over the digital gulf.
