Bundesgesetz vom 23. März 1962 über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse | Geschäftsverkehrsgesetz [ GVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission veranlasst, dass die endgültigen Haushaltsdaten möglichst rasch und spätestens vier Wochen nach Erlass des Haushaltsplans in allen Sprachen auf der Internetseite der Organe abgerufen werden können, bis der Haushaltsplan im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As soon as possible and no later than four weeks after the final adoption of the budget, the final detailed budget figures shall be published in all languages on the internet site of the institutions, on the Commission’s initiative, pending official publication in the Official Journal of the European Union

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Zum Zeitpunkt des Erlasses des Haushaltsplans 2015 wurde ein Betrag in Höhe von 50 000 000 EUR an Mitteln für Verpflichtungen und für Zahlung in den Haushaltsplan für Vorauszahlungen eingesetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

At the time of the adoption of the Budget 2015, an amount of EUR 50 000 000 in commitment and payment appropriations was entered into the budget for the payment of advances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

Artikel 91 : Endgültiger Erlass des Haushaltsplans

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Rule 91 : Definitive adoption of the budget

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Artikel 75e : Endgültiger Erlass des Haushaltsplans

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Rule 75e : Definitive adoption of the budget

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Der endgültige Erlass des Haushaltsplans bewirkt, dass die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar des folgenden Haushaltsjahrs oder, wenn er nach dem 1. Januar festgestellt wird, vom Zeitpunkt des endgültigen Erlass des Haushaltsplans an verpflichtet sind, die der Union geschuldeten Beträge gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000abzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Once the budget has been declared definitively adopted, each Member State shall, from 1 January of the following financial year or from the date of the declaration of definitive adoption of the budget if this occurs after 1 January, be bound to make the payments due to the Union, as specified in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Die im Haushaltsplan veranschlagten Mittel können nach dem endgültigen Erlass des Haushaltsplans mit Wirkung vom 1. Januar gebunden werden, außer in den in Teil 2 Titel I und VI vorgesehenen Fällen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The appropriations entered in the budget may be committed with effect from 1 January, once the budget has been definitively adopted, except as otherwise provided for in Title I and Title VI of Part Two.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

– Ergebnis bei den Einnahmen: Es wird ein Betrag von 0,67 Mrd. EUR eingestellt, der größtenteils (0,45 Mrd. EUR) aus 2011 zusätzlich vereinnahmten Geldbußen und Verzugszinsen stammt, die beim Erlass des Haushaltsplans 2011 nicht veranschlagt worden waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

- as regards outturn on income, an amount of EUR 0.67 billion is entered, stemming mainly (EUR 0.45 billion) from extra fines and interest on late payments received in 2011 and not budgeted when 2011 Budget was adopted,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

Artikel 75e : Endgültiger Erlass des Haushaltsplans

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

Rule 75e : Definitive adoption of the budget

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

Andere haben gesucht : annahme des haushaltsplans aufstellung des haushaltsplans entwurf des haushaltsplans erlass erlass der abgaben erlass der steuer erlass des haushaltsplans feststellung des haushaltsplans rechtserlass steuererlass verabschiedung des haushaltsplans im haushaltsplan ausgewiesene mittel im haushaltsplan veranschlagte mittel in den haushaltsplan eingesetzte mittel rechtsetzender erlass Erlass des Haushaltsplans

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Erlass des Haushaltsplans' ->

Date index: 2021-02-25