Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Feststellung (nom féminin) | Prüfungsfeststellung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit finding (nom neutre) | finding (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die neuen gemeinsamen Haushaltsregelungen sehen einen gemeinsamen Haushaltszeitplan vor, nach dem alle Länder des Euro-Währungsgebiets die Übersicht über ihre Haushaltspläne bis 15. Oktober, d. h. vor der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans durch die nationalen Parlamente, vorlegen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The new common budgetary rules include a common budgetary timeline according to which all euro area countries submit their draft budgetary plans by 15 October, i.e. before the final adoption by national parliaments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) Ist der Haushaltsplan zwei Wochen vor dem Termin der für den Monat Januar des folgenden Haushaltsjahres bestimmten Gutschrift nicht endgültig festgestellt, so schreiben die Mitgliedstaaten am ersten Arbeitstag jedes Monats, einschließlich Januar, ein Zwölftel der Beträge gut, die im letzten endgültig festgestellten Haushaltsplan für die MwSt.-Eigenmittel und die BNE-Eigenmittel veranschlagt waren, und zwar unter Berücksichtigung der Auswirkungen, die die Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs und die Bruttokürzungen der BNE-Beiträge Dänemarks, der Niederlande, Österreichs und Schwedens auf diese Einnahmen haben; die Angleichung erfolgt beim ersten Termin nach der endgültigen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

5. If the budget has not been finally adopted at the latest two weeks before the entry for January of the following financial year, the Member States shall enter on the first working day of each month, including January, one-twelfth of the amount of the VAT-based own resource, and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, entered in the last budget finally adopted; the adjustment shall be made on the first due date following final adoption of the budget if it i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

Ist der Haushaltsplan zwei Wochen vor dem Termin der für den Monat Januar des folgenden Haushaltsjahres bestimmten Gutschrift nicht endgültig festgestellt, so schreiben die Mitgliedstaaten am ersten Arbeitstag jedes Monats, einschließlich des Monats Januar, ein Zwölftel der Beträge gut, die im letzten endgültig festgestellten Haushaltsplan für die MwSt.-Eigenmittel und die BNE-Eigenmittel veranschlagt waren, und zwar unter Berücksichtigung der Auswirkungen, die die Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs und die Bruttokürzungen der BNE-Beiträge Dänemarks, der Niederlande, Österreichs und Schwedens auf diese Einnahmen haben; die Verrechnung erfolgt beim ersten Termin nach der endgültigen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

If the budget has not been finally adopted at the latest two weeks before the entry for January of the following financial year, the Member States shall enter on the first working day of each month, including January, one-twelfth of the amount of the VAT-based own resource, and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, entered in the last budget finally adopted; the adjustment shall be made on the first due date following final adoption of the budget if it ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

(2) Die endgültige Feststellung des Haushaltsplans bewirkt, dass die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar des folgenden Haushaltsjahrs oder, wenn er nach dem 1. Januar festgestellt wird, vom Zeitpunkt der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans an verpflichtet sind, die geschuldeten Beträge gemäß der Verordnung des Rates zur Durchführung des Beschlusses über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften an die Gemeinschaften abzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

2. Once the budget has been declared finally adopted, each Member State shall, from 1 January of the following financial year or from the date of the declaration of final adoption of the budget if that is after 1 January, be bound to make over to the Community the payments due as specified in the Council Regulation implementing the Decision on the system of the Communities' own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gemäß Anhang 6 Artikel 35 Absatz 1 dieses Statuts sollten die für die Feststellung des Haushaltsplans von Europol zuständigen Organe alle fünf Jahre die Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie die voraussichtlichen Gehaltsbewegungen bestimmen, die bei der Berechnung der für die Europol-Bediensteten geltenden versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

According to Article 35(1) of Appendix 6 of those regulations, the budgetary authorities of Europol should, after each period of five years, lay down mortality and invalidity tables and the assumed salary increases for use in calculating the actuarial values applicable to Europol staff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Das Haushaltsverfahren läuft im Mai mit der Vorlage des Vorentwurfs der Kommission an und endet üblicherweise im Dezember mit der Feststellung des Haushaltsplans durch das Parlament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The budgetary procedure starts in May with the Commission proposal and normally ends in December with the adoption of the budget by the EP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Der Rat billigte einen Entwurf eines Beschlusses zur Feststellung des Haushaltsplans des im Rahmen des Partnerschaftsabkommens zwischen der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) und der Europäischen Gemeinschaft eingerichteten Zentrums für Unternehmensentwicklung für das Jahr 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

The Council approved a draft Decision for adoption of the 2004 budget for the Centre for the Development of Enterprise established under the Partnership Agreement between the Group of African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

4. Der Rat schlägt folgende Fassung von Artikel 22 des Entwurfs vor: "Bis zur offiziellen Veröffentlichung wird auf Initiative der Kommission möglichst bald, spätestens jedoch binnen vier Wochen nach der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans, auf der Internetseite der Gemeinschaftsorgane ein zusammenfassender Überblick über den Haushaltsplan in Zahlen veröffentlicht".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

4. The Council suggests that Article 22 of the draft read as follows: "Pending official publication, a summary of the budget figures shall be published on the Internet site of the institutions, on the Commission's initiative, as soon as possible and no later than four weeks following the date on which the budget is declared finally adopted".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Klage des Rates gegen das Europäische Parlament/BNH Nr. 1/1995 Der Rat hat beschlossen, seine zweite Klage auf Nichtigerklärung des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 1 für das Haushaltsjahr 1995 zurückzunehmen; diese Klage ist durch die endgültige Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995, über die das Europäische Parlament den Rat mit Schreiben vom 31. Januar 1996 unterrichtet hat, gegenstandslos geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

Proceedings by the Council against the European Parliament: SAB No 1/95 The Council decided to withdraw the second proceedings brought by it for annulment of supplementary and amending budget No 1 for 1995, which became unnecessary following the declaration of final adoption of the budget for 1995, of which the Council was informed in the European Parliament's letter of 31 January 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Feststellung des Haushaltsplans: Die Feststellung des Haushaltsplans bedeutet den Abschluß des Haushaltsverfahrens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Adoption of the budget: The adoption of the budget marks the end of the budget procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

Andere haben gesucht : anerkennung als flüchtling annahme des haushaltsplans aufstellung des haushaltsplans ausgabenbewilligung ersuchen um feststellung der identität feststellung feststellung der ausgaben feststellung der identität des kunden feststellung der kundenidentität feststellung des haushaltsplans identifikation des kunden prüfungsfeststellung verabschiedung des haushaltsplans zahlung zulasten des haushaltsplans zeitpunkt der feststellung des haushaltsplans endgültige feststellung des haushaltsplans

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'feststellung des haushaltsplans' ->

Date index: 2021-09-26