Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Erstattung Steuern " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Erstattung von Steuern | Rückerstattung von Steuern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refund of taxes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exemption with refund of the tax paid at the preceding stage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstattung von Steuern bei der Ausfuhr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refund of tax upon export

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstattung bei der Erzeugung [ Erstattung bei der Produktion | Erzeugererstattung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production refund

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen und Kenntnisse steuern | Wissen im Unternehmen steuern | Unternehmenswissen steuern | Wissensmanagement betreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Greifarm steuern | Greifer steuern | Greifarm bedienen | Greifer bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operation of hydraulic grappler | utilisation of grappler | operate grappler | utilisation of hydraulic grappler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbruchkugel bedienen | Abrissbirne bedienen | Abbruchkugel steuern | Abrissbirne steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demolish structure with wrecking ball | wrecking ball operation | control wrecking ball | operate wrecking ball

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstattung der Auslagen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reimbursement of expenses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Erstattung der Zollabgaben

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs drawback [ remission of customs duties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere technische Maßnahmen werden vorgesehen, um das Vorsteuerabzugsrecht, die Verfahren zur Einlösung und zur Erstattung, die Person, die Steuern schuldet, und sonstige Verpflichtungen für die Unternehmen zu behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

A number of other technical measures are included to deal with the right of deduction, redemption and reimbursement procedures, the person liable for payment of the tax and other obligations for businesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Nach den EU-Vorschriften erfolgt die zu leistende Erstattung von unter Verstoß gegen EU-Recht erhobenen Steuern entsprechend den nationalen Vorschriften für innerstaatliche Steuererstattungen, darf dadurch aber nicht unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Under EU law, taxes that must be reimbursed when these taxes have been levied in breach of EU rules should be repaid according to the national rules on internal tax reimbursements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Brüssel, 26. Januar 2012 – Die Europäische Kommission hat beschlossen, Klage gegen das Vereinigte Königreich beim Gerichtshof der Europäischen Union einzureichen, weil dieser Mitgliedstaat die Rechtsbehelfe zur Erstattung von aufgrund eines Rechtsfehlers gezahlten Steuern (remedy for repayment of taxes paid in mistake of law) abgeschafft hat, ohne ordnungsgemäße Übergangsvorschriften vorzusehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Brussels, 26 January 2012 – The European Commission has decided to refer the United Kingdom to the EU's Court of Justice for abolishing the "remedy for repayment of taxes paid in mistake of law" without proper transitional rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Nach den EU-Vorschriften sollte die Erstattung von unter Verstoß gegen EU-Recht gezahlten Steuern entsprechend den nationalen Vorschriften für innerstaatliche Steuererstattungen erfolgen und darf nicht unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

Under EU law, the reimbursement of taxes paid in violation of EU rules should be granted according to the national rules on internal tax reimbursements and should not be made impossible or excessively difficult.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Europäische Kommission hat das Vereinigte Königreich förmlich aufgefordert, sein Steuergesetz von 2007 (Finance Act 2007) dahingehend zu ändern, dass die Rechtsbehelfe zur Erstattung von aufgrund eines Rechtsfehlers gezahlten Steuern nur dann abgeschafft werden, wenn ordnungsgemäße Übergangsvorschriften vorliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

The European Commission has formally requested the United Kingdom to change its Finance Act 2007 to ensure that the abolition of the "remedy for repayment of taxes paid in mistake of law" is subject to proper transitional rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Mit dem Finance Act 2007 des Vereinigten Königreichs werden die Rechtsbehelfe, mit denen die Steuerpflichtigen die Erstattung von gegen EU-Recht gezahlten Steuern beantragen, rückwirkend abgeschafft, so dass die Geltendmachung von Rechten, die EU-Vorschriften in bestimmten Fällen vorsehen, verhindert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

The UK's Finance Act 2007 retroactively abolishes one of the remedies used by taxpayers seeking reimbursement of taxes paid in breach of EU law, thereby preventing the exercise of rights conferred by EU law in certain cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Die zentralen Verbindungsbüros erteilen einander Auskunft über die Erstattung anderer Steuern als der Mehrwertsteuer durch die nationalen Steuerbehörden, sofern diese Erstattungen an in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Steuerpflichtige erfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

The central liaison offices shall exchange information concerning refunds of taxes, other than value added tax, by the national tax authorities, if those refunds relate to persons established in another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

The central liaison offices shall exchange information concerning refunds of taxes, other than value added tax, by the national tax authorities, if those refunds relate to persons established in another Member State and concern amounts exceeding EUR 10 000 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

(3) Die Regierungen der Mitgliedstaaten treffen unter Bezugnahme auf Artikel 3 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften vom 8. April 1965 in allen Fällen, in denen es ihnen möglich ist, geeignete Maßnahmen für den Erlass oder die Erstattung des Betrages der indirekten Steuern und Verkaufsabgaben, die in den Preisen für bewegliche Güter oder im Betrag für die Erbringung von Dienstleistungen inbegriffen sind, wenn der Fonds für seinen Dienstbedarf größere Einkäufe tätigt, bei denen derartige Steuern und Abgaben im P ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

3. The Governments of the Member States shall, with reference to Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965, whenever possible take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable property or charges for the provision of services, where the Fund makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

Andere haben gesucht : abbruchkugel bedienen abbruchkugel steuern abrissbirne bedienen abrissbirne steuern ausfuhrerstattung erstattung bei der ausfuhr erstattung bei der erzeugung erstattung bei der produktion erstattung der auslagen erstattung der zollabgaben erstattung von steuern erstattungsbetrag erzeugererstattung festsetzung der erstattung gemeinschaftshilfe bei der ausfuhr greifarm bedienen greifarm steuern greifer bedienen greifer steuern höchstsatz der erstattung informationen und kenntnisse steuern rückerstattung von steuern unternehmenswissen steuern vorausfestsetzung der erstattung wissen im unternehmen steuern wissensmanagement betreiben Erstattung Steuern

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Erstattung Steuern' ->

Date index: 2024-02-06