Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banknotenfälschung
Euro-Fälschung
Falsches Geld
Falsches oder verfälschtes Geld
Falschgeld
Falschgeld-Datenbank
Falschmünzerei
Fälschung
Fälschung von Zahlungsmitteln
Geldfälscherei
Herstellung und Verbreitung von Falschgeld
In Umlaufsetzen falschen Geldes
In-Umlaufsetzen falschen Geldes
Inumlaufsetzen falschen Geldes
Inumlaufsetzen von Falschgeld
Münzfälschung
Verbrechen der Geldfälschung

Übersetzung für "Falschgeld " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Falschgeld-Datenbank

CCD | Counterfeit Currency Database


Falschmünzerei [ Euro-Fälschung | Falschgeld | Fälschung von Zahlungsmitteln | Geldfälscherei | Herstellung und Verbreitung von Falschgeld | Münzfälschung | Verbrechen der Geldfälschung ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


Inumlaufsetzen falschen Geldes | In-Umlaufsetzen falschen Geldes | in Umlaufsetzen falschen Geldes | Inumlaufsetzen von Falschgeld

passing or tendering counterfeit money


falsches oder verfälschtes Geld | Falschgeld

counterfeit currency | counterfeit money


Banknotenfälschung | Falschgeld | Fälschung

counterfeit | counterfeit banknote
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Falschgeld hat erhebliche negative Auswirkungen auf die Gesellschaft.

(2) Counterfeit money has a considerable ill-effect on society.


(5) Für die Straftaten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b können die Mitgliedstaaten andere wirksame, angemessene und abschreckende strafrechtliche Sanktionen als die in Absatz 4 dieses Artikels genannte Strafe, einschließlich Geld- und Freiheitsstrafen, für den Fall vorsehen, dass Falschgeld angenommen wird, ohne dass es als Falschgeld erkannt wird, jedoch im Wissen, dass es sich um Falschgeld handelt, weitergegeben wird.

5. In relation to the offence referred to in point (b) of Article 3(1), Member States may provide for effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions other than that referred to in paragraph 4 of this Article, including fines and imprisonment, if the counterfeit currency was received without knowledge but passed on with the knowledge that it is counterfeit.


– Änderung der sich auf das Strafmaß beziehenden Bestimmungen: Einführung einer Mindeststrafe von sechs Monaten Freiheitsentzug für die Herstellung und Verbreitung von Falschgeld sowie einer Höchststrafe von mindestens acht Jahren Freiheitsentzug für die Verbreitung von Falschgeld.

– modification of the provisions on penalties by introducing a minimum penalty of six months for production and distribution of counterfeit currency and by introducing a maximum penalty of at least eight years for distribution.


5. Für die Straftaten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b können die Mitgliedstaaten andere wirksame, angemessene und abschreckende strafrechtliche Sanktionen als die in Absatz 4 dieses Artikels genannte Strafe, einschließlich Geld- und Freiheitsstrafen, für den Fall vorsehen, dass Falschgeld angenommen wird, ohne dass es als Falschgeld erkannt wird, jedoch im Wissen, dass es sich um Falschgeld handelt, weitergegeben wird.

5. In relation to the offence referred to in point (b) of Article 3(1), Member States may provide for effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions other than that referred to in paragraph 4 of this Article, including fines and imprisonment, if the counterfeit currency was received without knowledge but passed on with the knowledge that it is counterfeit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bürgern und Unternehmen werden geschädigt, da Falschgeld selbst dann nicht erstattet wird, wenn sie es in gutem Glauben angenommen haben.

It harms citizens and businesses that are not reimbursed for counterfeits even if received in good faith.


Die Daten werden dem Falschgeld-Analysezentrum (FAZ) der Europäischen Zentralbank übermittelt, um dort in der Europäischen Falschgeld-Datenbank (FDB) des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) gespeichert und verarbeitet zu werden.

These data shall be communicated to the counterfeiting analysis centre (CAC) of the European Central Bank for storage in the counterfeit currency database (CCD) of the European System of Central Banks (ESCB), and processing.


Meine wichtigsten Änderungsanträge betreffen die Notwendigkeit der Errichtung eines Falschgeld-Analysezentrums für Banknoten auf Ebene der Union und eines nationalen Falschgeld-Analysezentrums für Banknoten in jedem Mitgliedstaat.

My most important amendments are about the necessity of having a Counterfeiting Analysis Centre at EU level and a national centre in each Member State.


Das von der EZB errichtete und unter ihrer Schirmherrschaft betriebene Falschgeld-Analysezentrum (FAZ) zentralisiert entsprechend der EZB-Leitlinie die Klassifizierung und Analyse der technischen Daten über gefälschte Euro-Banknoten.

The counterfeiting analysis centre (CAC) established and managed under the auspices of the ECB, in accordance with its Guideline , centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes.


(10) Es sollte vorgesehen werden, dass falsche Euro-Banknoten den nationalen Falschgeld-Analysezentren (NAZ) zur Identifizierung zu übermitteln sind.

(10) It is necessary to provide for counterfeit euro notes to be handed over for identification to the national analysis centres - NAC; counterfeit coins should be handed over to the CNAC.


(7) Das von der EZB errichtete und unter ihrer Schirmherrschaft betriebene Falschgeld-Analysezentrum (FAZ) zentralisiert entsprechend der EZB-Leitlinie(8) die Klassifizierung und Analyse der technischen Daten über gefälschte Euro-Banknoten.

(7) The counterfeiting analysis centre (CAC) established and managed under the auspices of the ECB, in accordance with its Guideline(8), centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Falschgeld' ->

Date index: 2022-11-06
w