Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACTA
Abkommen gegen Fälschung und Piraterie
Euro-Dollar-Markt
Euro-Fälschung
Euro-Gebiet
Euro-Geldmarkt
Euro-Raum
Euro-Währungsgebiet
Euro-Währungsraum
Euro-Zone
Euro-atlantische Staatengemeinschaft
Euro-atlantischer Raum
Euroatlantischer Raum
Euroland
Euromarkt
Falschgeld
Falschmünzerei
Fälschung des Euro
Fälschung von Zahlungsmitteln
Geldfälscherei
Herstellung und Verbreitung von Falschgeld
Münzfälschung
Sachverständigengruppe Fälschung des Euro
Schutz des Euro gegen Fälschung
Verbrechen der Geldfälschung

Übersetzung für "Fälschung des Euro " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Sachverständigengruppe Fälschung des Euro

Expert Group on Counterfeiting the Euro


Falschmünzerei [ Euro-Fälschung | Falschgeld | Fälschung von Zahlungsmitteln | Geldfälscherei | Herstellung und Verbreitung von Falschgeld | Münzfälschung | Verbrechen der Geldfälschung ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


Schutz des Euro gegen Fälschung

protecting the euro against counterfeiting


Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]

euro area [ Euroland | eurozone ]


Euro-Geldmarkt [ Euro-Dollar-Markt | Euromarkt ]

Euromarket


euro-atlantischer Raum (1) | euroatlantischer Raum (2) | euro-atlantische Staatengemeinschaft (3)

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)


Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht

counterfeiting of money, official stamps, official marks, weights and measures


Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (1) | Abkommen gegen Fälschung und Piraterie (2) [ ACTA ]

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie ergänzt die Verordnung (EG) Nr. 1338/2001, nach der Kreditinstitute und andere Zahlungsdienstleister verpflichtet sind, sicherzustellen, dass die Euro-Banknoten und -Münzen, die sie erhalten haben und wieder in Umlauf geben wollen, auf ihre Echtheit geprüft und dass Fälschungen aufgedeckt werden. Die Fälschung von Euro-Münzen gilt als schwerwiegende Bedrohung, insbesondere was die höchsten Stückelungen von Euro-Münzen betrifft.

It complements regulation 1338/2001 which requires credit institutions and other payment service providers to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected. Counterfeiting of euro coins is considered as a significant threat, particularly for the highest coin denominations.


Die Fälschung von Euro-Münzen hat zwar zugenommen, doch konnte mit Hilfe von Echtheitsprüfungen im Jahr 2006 eine größere Zahl gefälschter Euro-Münzen entdeckt werden.

While Euro coin counterfeiting activity has increased in itself, authentication efforts have largely contributed to the detection of larger numbers of counterfeit Euro coins in 2006.


Der Mitteilung über die Fälschung von Euro-Banknoten ist eine technische Beschreibung der Fälschung beizufügen, die ausschließlich von der Ausgabestelle, deren Noten gefälscht worden sind, zu liefern ist. Ferner ist eine fotografische Wiedergabe oder, falls möglich, ein Stück der falschen Noten, beizufügen.

Notification of the counterfeit or falsification shall be accompanied by a technical description of the counterfeit, to be provided solely by the institution whose notes have been counterfeited. A photographic reproduction or, if possible, a specimen counterfeited note should be transmitted.


Dies geschieht insbesondere durch regelmäßige Treffen der Sachverständigengruppe „Fälschung“. Im Rahmen dieser Gruppe, die von der Kommission geleitet wird, können die unterschiedlichen Erfahrungen und das Fachwissen der EU-Länder in Bezug auf die Fälschung von Euro-Münzen ausgetauscht und die zum Schutz des Euro erforderlichen technischen Maßnahmen koordiniert werden.

Chaired by the Commission, this group allows pooling of the various experiences and expertise of EU countries in relation to counterfeiting of euro coins and coordination of technical actions necessary to protect the euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Handelt es sich allerdings um die Fälschung von Euro-Noten oder -Münzen, können die Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, die Strafverfolgung unabhängig davon einleiten, wo die Tat begangen wurde.

In the case of the counterfeiting of the euro, however, the Member States having adopted the euro may bring prosecutions irrespective of the place where the offence was committed.


Strafrechtliche Maßnahmen gegen die Fälschung von Euro-Banknoten und -Münzen - EUR-Lex

Penal sanctions against counterfeiting of the euro - EUR-Lex


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33090 - EN - Strafrechtliche Maßnahmen gegen die Fälschung von Euro-Banknoten und -Münzen - EUR-Lex

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33090 - EN - Penal sanctions against counterfeiting of the euro - EUR-Lex


In einer dem Text beizufügenden Erklärung stellt der Rat fest, daß geprüft werden sollte, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind, insbesondere mit Blick auf die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, der Europäischen Zentralbank und den nationalen Zentralbanken bei der Bekämpfung der Fälschung des Euro.

In a declaration annexed to the text, the Council states that the need for further measures should be examined, in particular on the cooperation between Member States, the European Central Bank and national Central Banks in the area of the fight against counterfeiting the euro.


Die Europäische Kommission hat eine Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und die Europäische Zentralbank angenommen, in der sie aufzeigt, wie gegen die Fälschung von Euro- Banknoten und -Münzen vorzugehen ist.

The European Commission has adopted a Communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank (ECB), on measures to combat counterfeiting of euro-denominated bank notes and coins.


48.Unbeschadet der umfassenderen Bereiche, auf die der Vertrag von Amsterdam und der Wiener Aktionsplan abstellen, vertritt der Europäische Rat die Ansicht, daß sich in bezug auf das nationale Strafrecht die Bemühungen zur Vereinbarung gemeinsamer Definitionen, Tatbestandsmerkmale und Sanktionen zunächst auf eine begrenzte Anzahl von besonders relevanten Bereichen, wie Finanzkriminalität (Geldwäsche, Bestechung, Fälschung des Euro), illegaler Drogenhandel, Menschenhandel, insbesondere die Ausbeutung von Frauen, sexuelle Ausbeutung von Kindern, High-Tech-Kriminalität und Umweltkriminalität, konzentrieren sollten.

Without prejudice to the broader areas envisaged in the Treaty of Amsterdam and in the Vienna Action Plan, the European Council considers that, with regard to national criminal law, efforts to agree on common definitions, incriminations and sanctions should be focused in the first instance on a limited number of sectors of particular relevance, such as financial crime (money laundering, corruption, Euro counterfeiting), drugs trafficking, trafficking in human beings, particularly exploitation of women, sexual exploitation of children, high tech crime and environmental crime.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fälschung des Euro' ->

Date index: 2023-11-27
w