Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeinschaftshaftung
Gesamthaftung
Gesamtschuldnerische Haftung
Gesamtschuldnerschaft
Gesetzliche Haftung
Haftung
Haftung des Herstellers
Haftung des Tierhalters
Haftung für Tiere
Herstellerhaftung
Kommerzielle Haftung
Produktenhaftung
Produkthaftung
Produzentenhaftung
Solidarhaftung
Solidarität mehrerer Schuldner
Tierhalterhaftpflicht
Unbeschränkt als Gesamtschuldner haften
Unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung
Verantwortlichkeit
Warenhaftung
Zivilrechtliche Haftung

Übersetzung für "Gesamtschuldnerische Haftung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
gesamtschuldnerische Haftung | Solidarhaftung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
joint and several liability
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gesamtschuldnerische Haftung | Gesamtschuldnerschaft | Solidarhaftung | Solidarität mehrerer Schuldner
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
anyone being liable to the extent of the debt | plurality of debtors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
unbeschränkt als Gesamtschuldner haften | unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unlimited liability
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Herstellerhaftung [ Haftung des Herstellers | kommerzielle Haftung | Produktenhaftung | Produkthaftung | Produzentenhaftung | Warenhaftung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
zivilrechtliche Haftung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil liability
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Haftung für Tiere (1) | Tierhalterhaftpflicht (2) | Haftung des Tierhalters (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
liability for animals
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Strassburger Übereinkommen vom 4. November 1988 über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Haftung | Verantwortlichkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
liability
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie übernehmen die gesamtschuldnerische Haftung mit dem Teilnehmer für den Beitrag der Union in Höhe des von ihnen angegebenen Betrags, wenn dies von der Kommission oder der jeweiligen Fördereinrichtung verlangt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
it accepts joint and several liability with the participant for the Union contribution corresponding to the amount declared by the third party, if required by the Commission or the relevant funding body.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Anlässlich der Ratstagung vom 11. März fand eine Orientierungsdebatte über die Regeln für eine Beteiligung und die Verbreitung von Ergebnissen statt, die sich einerseits auf die Mindestanzahl der Teilnehmer an den Forschungsmaßnahmen, die Bewertung und die Auswahl der Vorschläge, die gesamtschuldnerische Haftung der Teilnehmer und die zusätzliche Finanzierung für die spezifischen Programme (EG) und andererseits auf die finanzielle Beteiligung im Bereich der Kernfusion (Euratom) konzentrierte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
On 11 March the Council on research held a policy debate on the rules for participation and for the dissemination of results, focusing on the minimum number of participants for research actions; the evaluation and selection of proposals; the joint and several liability of participants; complementary financing for EC specific programmes; and the financial contribution to thermonuclear fusion (Euratom).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Zum Schutz der finanziellen Interessen der Union während der Ausführung von Aufträgen ist eine Möglichkeit vorzusehen, den Unternehmen, die im Vergabeverfahren ihre finanzielle Leistungsfähigkeit nachgewiesen haben, eine gesamtschuldnerische Haftung für die Ausführung des entsprechenden Vertrags aufzuerlegen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In order to protect the Union financial interests during contract execution, it is necessary to provide for a possibility to require the entities providing financial capacity in procurement to be jointly liable for the execution of the corresponding contract.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Er sieht in der von der Kommission gewählten und vom Gericht bestätigten Ausgestaltung der Gesamtschuld einen Verstoß gegen die Grundsätze der Rechtssicherheit und der individuellen Zumessung von Strafen und Sanktionen, da die Kommission und das Gericht Areva und Alstom eine faktische gesamtschuldnerische Haftung auferlegt und dadurch gegen die Regeln über die gesamtschuldnerische Haftung für die Zahlung von Geldbußen verstoßen haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
It considers that the definition of joint and several liability adopted by the Commission and confirmed by the General Court constitutes an infringement of the principle of legal certainty and the principle that the penalty must be specific to the offender and the offence, in so far as both the Commission and the General Court imposed de facto joint and several liability as between Areva and Alstom and thus infringed the rules governing joint and several liability for payment of fines.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Gerichtshof setzt daher die Geldbußen nach einer Methode fest, die – im Gegensatz zu der von der Kommission und vom Gericht verwendeten Methode – die Regeln über die gesamtschuldnerische Haftung beachtet, und verhängt gegen Alstom gesamtschuldnerisch mit der Areva TD SA eine Geldbuße in Höhe von 27,79 Mio. Euro sowie gegen Areva, die Areva TD Holding und die Areva TD AG gesamtschuldnerisch mit der Areva TD SA eine Geldbuße in Höhe von 20,4 Mio. Euro.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
The Court has therefore decided to determine the amounts of the fines in accordance with a method which, unlike that used by the Commission and the General Court, complies with the rules governing joint and several liability, and imposes a fine of €27.79 million on Alstom, jointly and severally with Areva T D SA , and a fine of €20.4 million on Areva, Areva T D Holding and Areva T D AG , jointly and severally with Areva T D SA.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]
Mitgliedstaaten, in denen es bereits eine gesamtschuldnerische Haftung gibt (Österreich, Deutschland, Spanien, Finnland, Frankreich, Italien, die Niederlande und Belgien), sehen dieses System in Kombination mit der staatlichen Durchsetzung als wirkungsvolles Durchsetzungsinstrument.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
In the Member States that already have a system of joint and several liability (Austria, Germany, Spain, Finland, France, Italy, The Netherlands and Belgium), it is considered an effective enforcement tool in combination with state enforcement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]
Der Vorschlag der Europäischen Kommission sieht vor, dass die Mitgliedstaaten – im Rahmen eines umfassenden Konzeptes für die bessere Durchsetzung – eine gesamtschuldnerische Haftung für die Baubranche einführen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
The Commission proposed that Member States would be obliged to introduce joint and several liability in the construction sector as part of a comprehensive approach to better enforcement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]
Dementsprechend können die Mitgliedstaaten beispielsweise innerstaatliche Rechtsvorschriften über die gesamtschuldnerische Haftung des Verkäufers oder Dienstleistungserbringers und des Kreditgebers beibehalten oder einführen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]
Accordingly, Member States may, for instance, maintain or introduce national provisions on joint and several liability of the seller or the service provider and the creditor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]
(20) Die gesamtschuldnerische Haftung betrifft nicht die Bestimmungen, die nicht unter die Drittbegünstigtenklausel fallen, und muss nicht dazu führen, dass eine Partei für Schäden aus der unrechtmäßigen Verarbeitung durch die andere Partei aufkommt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-14]
(20) Joint and several liability does not extend to those provisions not covered by the third-party beneficiary clause and does not need to leave one party paying for the damage resulting from the unlawful processing of the other party.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-14]
Der Richtlinienentwurf sieht ferner die gesamtschuldnerische Haftung aller Verantwortlichen desselben Schadens sowie des Franchisegebers und des Franchisenehmers vor, wenn die Dienstleistung von einem Anbieter einer Franchisedienstleistung erbracht wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The draft proposal also provides for joint and several liability of all parties responsible for one and the same damage as well as of the franchisor and the franchisee when the service is provided by a franchised supplier of services.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : gemeinschaftshaftung     gesamthaftung     haftung     haftung des herstellers     haftung des tierhalters     haftung für tiere     herstellerhaftung     produktenhaftung     produkthaftung     produzentenhaftung     solidarhaftung     solidarität mehrerer schuldner     verantwortlichkeit     warenhaftung     gesamtschuldnerische haftung     gesetzliche haftung     kommerzielle haftung     unbeschränkt als gesamtschuldner haften     unbeschränkte und gesamtschuldnerische haftung     zivilrechtliche haftung     Gesamtschuldnerische Haftung     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gesamtschuldnerische Haftung' ->

Date index: 2023-11-28
w