Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Austausch von Arbeitskräften
Beweglichkeit
Geografische Mobilität
Grenzüberschreitende Dimension
Grenzüberschreitende Fluchtbewegung
Grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung
Grenzüberschreitende Migration
Grenzüberschreitende Migrationsbewegung
Grenzüberschreitende Mobilität
Grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung
Grenzüberschreitende Perspektive
Grenzüberschreitende Tätigkeit
Internationale Migration
Internationale Mobilität
Internationale Wanderung
Länderübergreifende Frage
Mobilität
Mobilität der Arbeitnehmer
Mobilität der Arbeitskräfte
Mobilität der Schüler
Mobilität der Studenten
Mobilität des Personals
Räumliche Mobilität
Schulische Mobilität
Territoriale Mobilität
Transnationale Ausrichtung
örtliche Mobilität

Übersetzung für "Grenzüberschreitende Mobilität " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung

trans-European mobility at tertiary education level


internationale Mobilität (1) | grenzüberschreitende Mobilität (2)

international mobility


Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität

Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility


geografische Mobilität | örtliche Mobilität | räumliche Mobilität | territoriale Mobilität

geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers


Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]


schulische Mobilität [ Mobilität der Schüler | Mobilität der Studenten ]

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]


grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]


grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung

international migration


grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung | grenzüberschreitende Fluchtbewegung

cross-border movement of refugees


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Wichtigkeit grenzüberschreitender Mobilität wurde im EG-Vertrag festgeschrieben: in den Artikeln 126, 127 und 130g Buchstabe d wird gefordert, die grenzüberschreitende Mobilität zu fördern und zum festen Bestandteil der Gemeinschaftspolitik auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung und Forschung zu machen.

The importance of transnational mobility is enshrined in the EC Treaty, whose Articles 126, 127 and 130g(d) state that it should be encouraged and should form an integral part of Community policy in the fields of education, training and research.


Analyse der juristischen und administrativen Hemmnisse sowie der sozioökonomischen, sprachlichen und praktischen Schwierigkeiten, die die grenzüberschreitende Mobilität von Personen, die sich in Ausbildung befinden, auf die eine oder andere Weise beeinträchtigen.

To analyse not only the legal and administrative obstacles but also the socio-economic, linguistic and practical difficulties which, in one way or another, hamper the transnational mobility of persons undergoing training, and to propose lines of action aimed at engendering debate with a view to finding solutions to the problems.


Grünbuch vom 2. Oktober 1996: Allgemeine und berufliche Bildung - Forschung: Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität.

Green Paper of 2 October 1996: Education - Training - Research: the obstacles to transnational mobility.


Grünbuch: Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität

Green Paper: the obstacles to transnational mobility


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11033 - EN - Grünbuch: Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11033 - EN - Green Paper: the obstacles to transnational mobility


grenzüberschreitende Mobilität: mit 5,6 Mio. EUR werden Maßnahmen zur Förderung der transnationalen beruflichen Mobilität finanziert.

Cross-border mobility: €5.6 million will fund actions to enhance transnational labour mobility.


Da steuerliche Hindernisse nach wie vor zu den wichtigsten Faktoren gehören, die die grenzüberschreitende Mobilität behindern, ist die Kommission an vielen Fronten tätig, um für die EU-Bürgerinnen und -Bürger Hindernisse abzubauen, beispielsweise mit ihrem Vorschlag zur Bekämpfung der Doppelbesteuerung (IP/11/1337), dem Vorschlag für eine bessere Anwendung des Rechts der Arbeitnehmer auf Freizügigkeit (IP/13/372, MEMO/13/384) oder dem Vorschlag zur Verstärkung des Schutzes für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (IP/13/1230, MEMO/13/1103).

As tax obstacles remain one of the key deterrents to cross border mobility, the Commission is working on many fronts to tear down barriers for EU citizens, for example in its proposal to tackle double taxation (IP/11/1337), to improve the application of workers' rights to free movement (IP/13/372, MEMO/13/384), or to boost protection for posted workers (IP/13/1230, MEMO/13/1103).


Die grenzüberschreitende Mobilität stößt in der Tat immer noch auf beträchtliche Hindernisse hinsichtlich der Zusatzrente, die größer sind als bei Mobilität innerhalb eines gegebenen Landes; dort ist es möglicherweise einfacher, in dem selben (branchenweiten) Rentensystem zu verbleiben oder es sind Übertragungssysteme vorhanden.

Cross-border mobility is in fact still faced with important obstacles in relation to supplementary pensions, which tend to be greater than in case of mobility within a given country, where it may be easier to remain in the same (sector-wide) pension scheme or where transfer systems may be in place.


Das Europäische Parlament und der Rat sollten ihre Bemühungen intensivieren, bis Dezember 2002 den Vorschlag über Betriebsrentenkassen anzunehmen, mit dem auch die grenzüberschreitende Mobilität innerhalb einer Gesellschaft erleichtert werden soll.

The European Parliament and the Council should intensify their efforts to adopt by December 2002 the proposal on occupational pension funds which also aims at facilitating cross-border mobility within the same company.


Gegenwärtig gibt es noch befristete Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität der Arbeitnehmer in der EU.

At present, there remain temporary obstacles to the cross-border mobility of workers within the EU.


w