Übersetzung für "Gute Staatsführung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Good Governance (nom féminin) | gute Staatsführung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good governance (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Güte- und Materialprüfer/Qualitätsfachmann | Qualitätsprüferin | Güte- und Materialprüfer/Güte- und Materialprüferin/Qualitätsfachkraft | Qualitätsprüfer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gute Regierungsführung | gutes Regieren | Good Governance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good governance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

good offices mission | United Nations Good Offices Mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätze für einwandfreie Laborverfahren | gute Labor(atoriums)praxis | gute Laborpraxis | GLP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

good laboratory practice | GLP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Führung und Überwachung (nom féminin) | Governance (nom féminin) | Staatsführung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

governance (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

best practice (nom neutre) | good practice (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

gute Diktion pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use a good diction | use a rich vocabulary | manage a good diction | managing a good diction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gute Umgangsformen am Krankenbett besitzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu den Partnerschaftsprioritäten zählen u. a. Sicherheit und Terrorismusbekämpfung, gute Staatsführung und Rechtsstaatlichkeit, Wachstums- und Beschäftigungsförderung sowie Migration und Mobilität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-14]

The Partnership Priorities include security and countering terrorism, governance and the rule of law, fostering growth and job opportunities, and migration and mobility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-14]

Bei der ersten Finanzierungsvereinbarung in Höhe von 136 Mio. EUR handelt es sich um einen Vertrag über gute Staatsführung und Entwicklung, der der Regierung im Zeitraum 2017-2020 größeren finanziellen Handlungsspielraum verschaffen und Rechtsstaatlichkeit und Regierungsführung stabilisieren soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]

The first financing agreement, for € 136 million, is a Good Governance and Development Contract to consolidate the rule of law and governance and increase the government's budgetary capacity between 2017 and 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-06]

Der Gipfel könnte tatsächlich eine gute Gelegenheit sein für ein politisches Bekenntnis aller ASEM-Partner zu den Grundsätzen der verantwortungsvollen Staatsführung und zur Rechtsstaatlichkeit, selbstverständlich unter der Bedingung, daß mit einem solchen Bekenntnis keine bestehenden internationalen Verpflichtungen ausgeblendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Summit might indeed be an appropriate occasion for a political statement affirming the commitment of all partners to the principles of good governance and the rule of law, on condition, of course, that such a statement in no way detracts from existing international obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung der Unterstützung in Bezug auf Beobachtung, Förderung und Schutz der Menschenrechte, Unabhängigkeit der Justiz, gute Staatsführung, Beziehungen zwischen den Gemeinschaften und Entwicklung der Zivilgesellschaft; weitere Bemühungen um eine stärker ergebnisorientierte Gestaltung der bilateralen Menschenrechtsdialoge unter Berücksichtigung bewährter Verfahren; Ermutigung zu demokratischen Reformen und zur Entwicklung nationaler Agenden für demokratische Reformen und Unterstützung der Umsetzung durch die Weitergabe der Erfahrungen der EU;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

Enhancing support for the monitoring, promotion and protection of human rights, judicial independence, good governance, inter-community relations and civil society development. Continue to make the bilateral human rights dialogues more results-orientated taking into account best practices. Encourage democratic reforms and the development of national democratic reform agendas and support implementation by sharing EU experiences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Neben der dringend erforderlichen Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in einem Land, das jahrzehntelang von politischen Unruhen gekennzeichnet war, muss Togo vor allem die Infrastruktur verbessern sowie die Konjunkturbelebung und den Privatsektor durch gute Staatsführung, Wirtschafts- und institutionelle Reformen fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Besides the necessity of improving the rule of law in a country affected by decades of political turmoil, the essential needs of Togo are to improve infrastructure and strengthen economic recovery and the private sector through good governance, economic and institutional reforms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

Ihre Anstrengungen werden sich auf die Unterstützung des Wirtschaftswachstums und die Leistungsfähigkeit der staatlichen Strukturen konzentrieren, um eine gute Staatsführung, die Menschenrechte sowie eine effiziente öffentliche Verwaltung auf allen Regierungsebenen zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

The EU will focus its efforts on supporting economic growth as well as strengthening state capacity to promote good governance, human rights and efficient public administration at all levels of government.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-26]

Der Grund dafür ist, dass gute Staatsführung nicht ohne die Achtung der Menschenrechte funktionieren kann und es ohne gute Staatsführung und die damit einhergehende Rechtsstaatlichkeit keine nachhaltige Entwicklung in Afrika oder anderen Teilen der Welt geben kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

This is because there can be no good governance without respect for human rights and without good governance, and the rule of law it implies, there will be no sustainable development in Africa or any other part of the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Wir wollen nicht bevormunden und uns an die Stelle der Staaten setzen, sondern ihre Fähigkeiten erweitern und Eigenverantwortung und gute Staatsführung fördern", erklärte Louis Michel, der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

We must avoid a paternalistic approach: we are not there to substitute States but enhance their capacities, promoting ownership and good governance”, said Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-11]

Die Konzentration des UNDP auf eine verantwortungsbewusste Staatsführung als politische Priorität könnte eine gute Grundlage für eine engere Zusammenarbeit im Bereich der Programmierung schaffen, indem die beträchtlichen finanziellen Ressourcen der Gemeinschaft mit dem Fachwissen und den Humanressourcen der UNDP insbesondere vor Ort zusammengebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

The focus of UNDP on good governance as a policy priority could provide a good basis for a closer programmatic co-operation, matching the EC's considerable financial resources with UNDP's expertise and human resources, especially in the field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

Mit diesem Engagement bekräftigt die EU ihre Unterstützung des Übergangsprozesses und erneuert ihren Appell an die kongolesische Regierung, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um einen ordnungsgemäßen Verlauf der Wahlen, eine gute Staatsführung und Transparenz sowie insbesondere eine regelmäßige Zahlung des Solds an die Soldaten zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Through this commitment, the EU renews its support for transition and repeats its call to the Congolese authorities to take the necessary measures to ensure a smooth electoral process, good governance and transparency and, in particular, the regular payment of soldiers' wages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gute Staatsführung ' ->

Date index: 2023-09-19