Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "gutes regieren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

gute Regierungsführung | gutes Regieren | Good Governance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good governance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Governance [ E-Governance | modernes Regieren | Regierungsstil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

governance [ e-governance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische „Governance“ | europäische Steuerung | Europäisches Regieren | Regieren in Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European governance | governance in the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Güte- und Materialprüfer/Qualitätsfachmann | Qualitätsprüferin | Güte- und Materialprüfer/Güte- und Materialprüferin/Qualitätsfachkraft | Qualitätsprüfer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 18. Mai 2005 über die Gute Laborpraxis [ GLPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 18 May 2005 on Good Laboratory Practice [ OGLP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinwohlorientiertes Handeln (1) | gute Unternehmensbürgerschaft (2) | Corporate Citizenship (3) [ CC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate citizenship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gute Sitten [ öffentliche Moral | öffentliche Sittlichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public morality [ public morals ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Schaffung größerer Bürgernähe in Europa und die Annahme von Verfahren für gutes Regieren sind eng miteinander verknüpft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Bringing Europe closer to its citizens and embracing techniques of good governance are intrinsically linked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Gutes Regieren basiert auf fünf einander ergänzenden Grundsätzen:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Five principles combine to form the basis of good governance:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-02-20]

Die Kommission unterstützt nachhaltige Stadtentwicklung durch gutes Regieren und gute Stadtverwaltung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

The Commission supports durable urban development through good governance and good urban management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Es besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass gutes Regieren und eine effiziente institutionelle Struktur wichtige Grundlagen für die regionale Wettbewerbsfähigkeit sind, da sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten sowohl des öffentlichen als auch des privaten Sektors erleichtern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

It is widely accepted that good governance and an effective institutional structure are an important source of regional competitiveness through facilitating cooperation between the various parties involved in both the public and private sectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Erfahrung zeigt, dass gutes Regieren ein Umdenken erforderlich macht - weg von traditionellen ,Top-down'-Ansätzen, hin zu offeneren Strukturen, die alle relevanten Akteure der jeweiligen Region mit einbeziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Experience shows that good governance requires a shift from a traditional top-down approach towards a more open form involving all the relevant parties in a particular region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Dabei muss betont werden, dass die Reformen, die im Rahmen des Konvents erörtert wurden, von ausschlaggebender Bedeutung sind und die wirkliche Grundlage für ein gutes Regieren in Europa bilden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

It must be stressed that the reforms which are being debated at the Convention are of the greatest importance and must be the true basis for good governance in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-12]

[6] Diese Ziele spiegeln die Grundsätze für ein gutes Regieren wider, die im Weißbuch ,Europäisches Regieren" aus dem Jahr 2001 enthalten sind, KOM(2001) 428.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[6] These objectives reflect the principles of good governance of the 2001 White Paper on European Governance, COM(2001) 428.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Gutes Regieren und die in diesem Weißbuch vorgeschlagenen Änderungen beruhen auf fünf Grundsätzen: Offenheit, Partizipation, Verantwortlichkeit, Effektivität und Kohärenz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Five principles underpin good governance and the changes proposed in this White Paper: openness, participation, accountability, effectiveness and coherence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Es ist ein sehr vager Begriff, dieses gute Regieren, und das, was Sie versprechen, ist den Menschen nicht wirklich klar. Sie versprechen Transparenz und Offenheit und Konsultationen, aber, Herr Kommissionspräsident, dass ist es nicht, worum es geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The concept of good governance is very vague, and people do not really understand what you are promising them. You are promising transparency, openness and consultation, but that is not what is at stake here, Mr Prodi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Wenn Sie über gutes Regieren sprechen, Herr Prodi, gehört auch zum guten Regieren dazu, dass Sie sich selbst einschätzen, Ihre Kommission einschätzen und entscheiden, was zeitlich und personell leistbar ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

When you talk of good governance, Mr Prodi, good governance also means self-assessment, evaluating your Commission and deciding what you have the time and staff to achieve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gutes regieren' ->

Date index: 2023-07-19