Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Amt für humanitäre Hilfe
Berater im Bereich humanitäre Hilfe
ECHO
GD Humanitäre Hilfe
GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
Generaldirektion Humanitäre Hilfe
Humanitäre Aufgabe
Humanitäre Beratung leisten
Humanitäre Helferin
Humanitäre Hilfe
Humanitäre Maßnahme
Humanitäre Mission
Humanitäre Unterstützung
Humanitärer Einsatz
Humanitärer Helfer
Humanitäres Kriegsvölkerrecht
Humanitäres Völkerrecht
Internationales humanitäres Recht
Ius in bello
Vorschläge für humanitäre Programme bewerten

Übersetzung für "Humanitäre Aufgabe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
humanitäre Aufgabe | humanitäre Mission | humanitärer Einsatz

humanitarian mission | humanitarian task




Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]


ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]


Berater im Bereich humanitäre Hilfe | humanitärer Helfer | Berater im Bereich humanitäre Hilfe/Beraterin im Bereich humanitäre Hilfe | humanitäre Helferin

humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant


humanitäre Hilfe [ humanitäre Maßnahme | humanitäre Unterstützung ]

humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]


humanitäres Völkerrecht [4.7] [ humanitäres Kriegsvölkerrecht | internationales humanitäres Recht | ius in bello ]

international humanitarian law [4.7] [ IHL | jus in bello | law in war ]


Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe [ HH/SKH ]

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]


humanitäre Beratung leisten

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice


Vorschläge für humanitäre Programme bewerten

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie kommt ihrer Aufgabe nach, indem sie humanitäre Maßnahmen finanziert, die von Partnerorganisationen ausgeführt werden.

It fulfils its mission by funding humanitarian actions carried out by partner organisations.


Aufgabe von ECHO ist es, durch humanitäre Hilfe und KatastrophenschutzeinsätzeLeben zu retten und zu erhalten, menschliches Leid zu lindern oder zu verhindern und den Schutz der Integrität und Menschenwürde von Krisenopfern zu gewährleisten.

The mission — to help save and preserve life, prevent and alleviate human suffering and safeguard the integrity and dignity of populations affected by crises — is fulfilled through humanitarian assistance and civil protection operations.


Daher muss unbedingt sichergestellt werden, dass humanitäre Organisationen ungehinderten und sicheren Zugang erhalten, damit sie ihre Aufgabe erfüllen und Leben retten können.“ sagte der EU-Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement Christos Stylianides.

What's crucial therefore is that humanitarian organisations have unhindered and safe access to do their lifesaving job". said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.


Jede Übermittlung personenbezogener Daten einer betroffenen Person, die aus physischen oder rechtlichen Gründen außerstande ist, ihre Einwilligung zu erteilen, an eine internationale humanitäre Organisation, die erfolgt, um eine nach den Genfer Konventionen obliegende Aufgabe auszuführen oder um dem in bewaffneten Konflikten anwendbaren humanitären Völkerrecht nachzukommen, könnte als aus einem wichtigen Grund im öffentlichen Interesse notwendig oder als im lebenswichtigen Interesse der betroffenen Person liegend erachtet werden.

Any transfer to an international humanitarian organisation of personal data of a data subject who is physically or legally incapable of giving consent, with a view to accomplishing a task incumbent under the Geneva Conventions or to complying with international humanitarian law applicable in armed conflicts, could be considered to be necessary for an important reason of public interest or because it is in the vital interest of the data subject.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Zahl, das Ausmaß und auch die Komplexität sowohl der naturbedingten als auch der von Menschen verursachten humanitären Krisen in der Welt haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen, und dieser Trend wird sich aller Voraussicht nach fortsetzen; damit werden humanitäre Akteure verstärkt vor die Aufgabe gestellt, unmittelbar, wirksam, effizient und kohärent darauf zu reagieren und die lokale Bevölkerung in Drittländern bei der Minderung ihrer Verwundbarkeit und bei der Stärkung ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen ...[+++]

The number, scope and complexity of humanitarian crises worldwide, both natural and man-made, have increased significantly over the years and that trend is likely to continue, leading to a rising demand on humanitarian actors to provide an immediate, effective, efficient and coherent response and to support third country local communities in order to make them less vulnerable and to strengthen their resilience to disasters.


Die Zahl, das Ausmaß und auch die Komplexität sowohl der naturbedingten als auch der von Menschen verursachten humanitären Krisen in der Welt haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen, und dieser Trend wird sich aller Voraussicht nach fortsetzen; damit werden humanitäre Akteure verstärkt vor die Aufgabe gestellt, unmittelbar, wirksam, effizient und kohärent darauf zu reagieren und die lokale Bevölkerung in Drittländern bei der Minderung ihrer Verwundbarkeit und bei der Stärkung ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen ...[+++]

The number, scope and complexity of humanitarian crises worldwide, both natural and man-made, have increased significantly over the years and that trend is likely to continue, leading to a rising demand on humanitarian actors to provide an immediate, effective, efficient and coherent response and to support third country local communities in order to make them less vulnerable and to strengthen their resilience to disasters.


sieht eine zentrale Aufgabe darin, die Leistungen in den Bereichen Katastrophenabwehr und humanitäre Hilfe künftig besser sichtbar zu machen.

believes that a key task is to raise the profile of disaster response and humanitarian assistance work in future.


Bislang war die Europäische Kommission der Hauptgeldgeber dieser Zentren und demzufolge stellt die Fortsetzung ihrer Arbeit eine elementare humanitäre Aufgabe dar.

So far the European Commission has been the main source of funding for these centres and, consequently, their continuing operation is a fundamental humanitarian responsibility.


Bislang war die Europäische Kommission der Hauptgeldgeber dieser Zentren und demzufolge stellt die Fortsetzung ihrer Arbeit eine elementare humanitäre Aufgabe dar.

So far the European Commission has been the main source of funding for these centres and, consequently, their continuing operation is a fundamental humanitarian responsibility.


5. fordert Algerien auf, dem UNHCR den Zugang zu den Lagern in Tindouf zu gewährleisten, um es ihm zu ermöglichen, seine humanitäre Aufgabe zu erfüllen und die Bevölkerung dieser Lager zu zählen;

5. Calls on Algeria to guarantee the HCR access to the Tindouf camps, in order to allow him to carry out his humanitarian task and make a census of the populations in the camps;


w