10. vertritt deshalb die Auffassung, dass eine Debatte zum Ersten über die Klärung der Konzepte und insbesondere den Begriff der Mandatierung sowie über das Verhältnis zwischen der notwendigen Einhaltung der Regeln für öffentliche Aufträge mit den Vorschriften für die SSIG erforderlich ist, insbesondere im Hinblick auf neue Ansätze in der Verwaltung wie das In-house-Vergabesystem und die interkommunale Zusammenarbeit, und zum Zweiten über eine verstärkte Betonung von Qualitätskriterien bei der Auswahl der eingegangenen Angebote, wobei zu gewährleisten ist, dass KMU und andere Organisationen gleichberechtigt teilnehmen;
10. Considers, therefore, that discussion is required, firstly, on clarifying concepts and especially the notion of mandating, and on the relationship between necessary compliance with public procurement rules and SSGI, particularly with regard to new management approaches such as in-house procurement and cooperation between local authorities, and secondly, on an increased emphasis on quality criteria in the tender selection process, ensuring that SMEs and other organisations participate on an equal footing;
