Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU-Recht - Internationales Recht
EU-Recht - nationales Recht
Gemeinschaftsrecht—nationales Recht
Inländisches Recht
Innerstaatliches Recht
Innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht
Internationales Recht
Internationales Recht—innerstaatliches Recht
Internationales öffentliches Recht
Internes Recht
Landesrecht
Nationales Recht
Nationales Recht - Recht der Europäischen Union
Nationales Recht—Gemeinschaftsrecht
Nationales Recht—internationales Recht
Recht der Europäischen Union - nationales Recht
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
Umsetzung in innerstaatliches Recht
Völkerrecht

Übersetzung für "Internationales Recht—innerstaatliches Recht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
internationales Recht/innerstaatliches Recht [ internationales Recht—innerstaatliches Recht | nationales Recht/internationales Recht | nationales Recht—internationales Recht ]

international law - national law [ national law - international law ]


EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


EU-Recht - Internationales Recht

EU law - international law [ European Union law - international law ]


inländisches Recht | innerstaatliches Recht

domestic law | internal law


Landesrecht | nationales Recht | innerstaatliches Recht | internes Recht

national law | internal law | domestic law


Völkerrecht | internationales Recht | internationales öffentliches Recht

international law | international public law


Umsetzung in einzelstaatliches Recht | Umsetzung in innerstaatliches Recht

transposition | transposition into national law


Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen | Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern

International Convention on Migrants | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Kleinwaffen und dazugehörigen Gütern, die ausschließlich zur Verwendung durch internationale Patrouillen bestimmt sind, die in dem Dreistaaten-Schutzgebiet Sangha-Fluss für Sicherheit sorgen, um gegen Wilderei, den Elfenbein- und Waffenschmuggel und andere Aktivitäten vorzugehen, die gegen das innerstaatliche Recht der Zentralafrikanischen Republik oder gegen ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen verstoßen.

the sale, supply, transfer or export of small arms and related materiel intended solely for use in international patrols providing security in the Sangha River Tri-national Protected Area to defend against poaching, smuggling of ivory and arms, and other activities contrary to the national laws of CAR or CAR's international legal obligations.


36. begrüßt die Annahme der Resolution über die Anerkennung der Rechte in Bezug auf das Internet im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, insbesondere im Hinblick auf den Zugang zum Netz und die Meinungsfreiheit; unterstreicht insbesondere die Aufforderung, für die „Förderung, den Schutz und den Genuss der Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, im Internet und bei anderen Technologien“ tätig zu werden, wobei diese Rechte ohne Rücksicht auf Grenzen und für jedes Medium gelten müssen; fordert, dass die EU und die Mitgliedstaaten diese Resolution in ihr innerstaatliches ...[+++]

36. Welcomes the adoption by the UN Human Rights Council of a resolution recognising internet rights, particularly concerning access to the internet and freedom of expression; stresses in particular the appeal to strive for ‘the promotion, protection and enjoyment of human rights, including the right to freedom of expression, on the internet and in other technologies’, noting that these rights must be respected regardless of frontiers and through any media; calls on the EU and Member States to implement this resolution in domestic law and ensure its promotion at international ...[+++]


39. begrüßt die Annahme der Resolution über die Anerkennung der Rechte in Bezug auf das Internet im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, insbesondere im Hinblick auf den Zugang zum Netz und die Meinungsfreiheit; unterstreicht insbesondere die Aufforderung, für die „Förderung, den Schutz und den Genuss der Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, im Internet und bei anderen Technologien“ tätig zu werden, wobei diese Rechte ohne Rücksicht auf Grenzen und für jedes Medium gelten müssen; fordert, dass die EU und die Mitgliedstaaten diese Resolution in ihr innerstaatliches ...[+++]

39. Welcomes the adoption by the UN Human Rights Council of a resolution recognising internet rights, particularly concerning access to the internet and freedom of expression; stresses in particular the appeal to strive for ‘the promotion, protection and enjoyment of human rights, including the right to freedom of expression, on the internet and in other technologies’, noting that these rights must be respected regardless of frontiers and through any media; calls on the EU and Member States to implement this resolution in domestic law and ensure its promotion at international ...[+++]


39. begrüßt die Annahme der Resolution über die Anerkennung der Rechte in Bezug auf das Internet im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, insbesondere im Hinblick auf den Zugang zum Netz und die Meinungsfreiheit; unterstreicht insbesondere die Aufforderung, für die „Förderung, den Schutz und den Genuss der Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, im Internet und bei anderen Technologien“ tätig zu werden, wobei diese Rechte ohne Rücksicht auf Grenzen und für jedes Medium gelten müssen; fordert, dass die EU und die Mitgliedstaaten diese Resolution in ihr innerstaatliches ...[+++]

39. Welcomes the adoption by the UN Human Rights Council of a resolution recognising internet rights, particularly concerning access to the internet and freedom of expression; stresses in particular the appeal to strive for ‘the promotion, protection and enjoyment of human rights, including the right to freedom of expression, on the internet and in other technologies’, noting that these rights must be respected regardless of frontiers and through any media; calls on the EU and Member States to implement this resolution in domestic law and ensure its promotion at international ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deshalb, wenn wir das Roma-Problem wirklich angehen wollen, müssen wir uns vor allem auf die Einhaltung sowohl internationaler Verträge mit Blick auf innerstaatliches Recht als auch auf internationale Konventionen konzentrieren.

Therefore, if we really want to address the Roma problem, we will have to focus primarily on compliance with both international treaties on domestic law, as well as on international conventions.


8. befürwortet eine immer engere Zusammenarbeit zwischen dem Sondergerichtshof und den Behörden und Gerichten von Sierra Leone; betont, dass die Opfer in der Lage sein müssen, sich unverzüglich an nationale Gerichte zu wenden, und unterstreicht die Notwendigkeit, dem Vorbild des Sondergerichtshofs dahingehend zu folgen, Amnestien außer Kraft zu setzen, insbesondere diejenigen, die in das "Lomé-Abkommen" über die Schaffung des Gerichtshofs einbezogen wurden, sowie alle auf internationaler Ebene als solche definierten Verbrechen in innerstaatliches Recht ...[+++]zubeziehen;

8. Encourages an ever-closer cooperation between the Special Court and the Sierra Leonean authorities and courts; underlines the need for victims to be able to seek remedy before national courts without delay and the need to emulate the Special Court in putting aside amnesties, notably those included in the Lomé Agreement on the creation of the Tribunal, and in incorporating in domestic law all crimes defined at international level;


Weiter wird vorgeschlagen, das internationale Privatrecht zu ändern, um die Festlegung gemeinsamer Grundsätze als ,selbständige Teilrechtsordnung" zu ermöglichen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Rechtssystem für grenzüberschreitende Verträge einseitig in innerstaatliches Recht übernommen werden könne.

Further techniques include altering private international law to allow the adoption of common principles as an "autonomous partial legal order". It is noted that a legal system for cross-border contracts could be copied unilaterally in domestic law.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Internationales Recht—innerstaatliches Recht' ->

Date index: 2023-01-20
w