Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abmachung
Absprache zwischen Unternehmen
COP 15
Deal
Gegengeschäft
Geschäft
Groß-Kopenhagen
Handel
IVöB
Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
Kopenhagen
Kopenhagener Kriterien
Kopenhagener Vereinbarung
Kopenhagener Übereinkommen
Offizielle Vereinbarung fördern
Politische Kriterien von Kopenhagen
Transaktion
Vereinbarung
Vereinbarung von Kopenhagen
Vereinbarung zwischen Herstellern
Zwischenbetriebliche Vereinbarung
Übereinkunft

Übersetzung für "Kopenhagener Vereinbarung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Kopenhagener Übereinkommen | Kopenhagener Vereinbarung | Vereinbarung von Kopenhagen

Copenhagen Accord | Copenhagen agreement


15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen | COP 15 | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]


Kopenhagener Kriterien | politische Kriterien von Kopenhagen

Copenhagen political criteria


zwischenbetriebliche Vereinbarung [ Absprache zwischen Unternehmen | Vereinbarung zwischen Herstellern ]

inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]






offizielle Vereinbarung fördern

expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement


Deal | Handel | Transaktion | Geschäft | Vereinbarung | Abmachung | Übereinkunft

deal


Interkantonale Vereinbarung vom 25. November 1994/15. März 2001 über das öffentliche Beschaffungswesen [ IVöB ]

Inter-Cantonal Agreement of 25 November 1994/15 March 2001 on Public Procurement [ ICAPP ]


Gegengeschäft (bei Kompensations-Vereinbarung)

business concluded in connection with a compensation agreement/offset business
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Vereinbarung von Kopenhagen sieht die Festigung dieses Systems vor, und hier müssen die Arbeiten zur Einbeziehung der Kompromisse der Kopenhagener Vereinbarung in den UN-Prozess in erster Linie ansetzen.

The Copenhagen Accord requires the strengthening of this system. This must be one of the priorities in the work to anchor the compromises in the Copenhagen Accord in the UN process.


Das Ergebnis von Kopenhagen und die breite Unterstützung der Kopenhagener Vereinbarung zeigen, dass in den meisten Ländern der politische Wille vorhanden ist, jetzt zu handeln.

The outcome of Copenhagen, and the broad support for the Copenhagen Accord, demonstrates the political will from the majority of countries to start action now.


Die EU wird für sofortige Folgemaßnahmen zur Kopenhagener Vereinbarung werben und sich bemühen, den Annäherungsprozess bei handlungsorientierten Entscheidungen in Cancun zu erleichtern.

It will seek to encourage immediate action to follow up on the Copenhagen Accord and facilitate convergence on action-oriented decisions to be agreed in Cancun.


Zur Erreichung dieses Ziels ist es von zentraler Bedeutung, den UN-Prozess im Vorfeld des Klimagipfels von Cancun zu nutzen, um die politischen Leitlinien der Kopenhagener Vereinbarung in die UN-Verhandlungstexte zu integrieren.

Central to this objective is to use the UN process in the run-up to Cancun to integrate the Copenhagen Accord's political guidance into the UN negotiating texts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Erreichung dieses Ziels und die demonstrative Inkraftsetzung der Kopenhagener Vereinbarung sind die besten Visitenkarten, wenn es darum geht, globale Partner dazu zu bringen, sich der Herausforderung zu stellen.

Realising that, and showing that we are putting the Copenhagen Accord into effect, is a key calling card in the effort to persuade global partners to take up the challenge.


Die Kopenhagener Vereinbarung stützt sich auf den wissenschaftlichen Standpunkt, wonach die Erderwärmung 2°C nicht überschreiten darf, wenn gefährliche Klimaveränderungen vermieden werden sollen, sieht jedoch keine globalen Emissionsreduktionsziele zur Einhaltung dieses Grenzwertes vor.

The Copenhagen Accord recognises the scientific view that global warming should be kept below 2°C in order to prevent dangerous climate change, but it does not include any global emission reduction targets for respecting this limit.


Die Konferenz von Kopenhagen mündete allerdings in der Kopenhagener Vereinbarung, die von 140 Ländern, einschließlich der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, unterzeichnet wurde.

The Copenhagen conference did, however, result in the Copenhagen Accord, which has been endorsed by 140 countries, including the European Union and its Member States.


Hierzu erklärte Kommissionspräsident José Manuel Barroso: „Die EU ist entschlossen, die Kopenhagener Vereinbarung so schnell wie möglich umzusetzen und den Weg für das Klimaübereinkommen zu bereiten, das wir brauchen, um die Erderwärmung unter 2°C zu halten. Die Vereinbarung ist Grundlage für dieses künftige Übereinkommen, und ich fordere daher alle Staaten auf, sich zu der Vereinbarung zu bekennen, dem Beispiel der EU zu folgen und ambitiöse Emissionsziele bzw. Maßnahmen zu notifizieren”.

Commission President José Manuel Barroso said: " The EU is determined to move ahead rapidly with implementing the Copenhagen Accord in order to make progress towards the agreement that we need to hold global warming below 2°C The Accord provides a basis on which to build this future agreement and I therefore urge all countries to associate themselves with it and notify ambitious emission targets or actions for inclusion as we are doing".


Das Sekretariat der UN-Klimarahmenkonvention forderte die Parteien auf, bis 31. Januar offiziell mitzuteilen, ob sie sich zur Kopenhagener Vereinbarung bekennen.

The secretariat of the UN climate change convention invited Parties to declare by 31 January whether they wish to be associated with the Copenhagen Accord.


Jetzt erwarten sie von Abertausenden lokalen und regionalen Entscheidungsträgern, diese Verpflichtungen für ihre Regionen und Städte zu übernehmen und die Bürger von der Notwendigkeit konkreter Maßnahmen zu überzeugen, um die Kopenhagener Vereinbarung mit Leben zu erfüllen und wirkliche Veränderungen herbeizuführen.

Now they expect thousands of local and regional leaders to commit their regions, towns and cities and make citizens undertake and accept concrete actions to bring the Copenhagen deal to life and make the real change happen.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kopenhagener Vereinbarung' ->

Date index: 2022-01-16
w