Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abmachung
Aufhebung der Beschränkungen
Beseitigung von Handelsschranken
Deal
E-Commerce
E-Handel
Elektronischer Geschäftsverkehr
Elektronischer Handel
Geschäft
Handel
Handelsliberalisierung
Internationaler Handel
Internet-Handel
Liberalisierung des Handels
Liberalisierung des Handels innerhalb der Regionen
Liberalisierung des Marktes
SWISSPRO
Transaktion
Vereinbarung
Welthandel
Übereinkunft

Übersetzung für "Liberalisierung des Handels " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]


Liberalisierung des Handels innerhalb der Regionen

liberalization of intra-regional trade


Handelsliberalisierung | Liberalisierung des Handels

liberalisation | trade liberalisation


schrittweise und gegenseitige Liberalisierung des Handels

progressive and reciprocal liberalisation of trade


Liberalisierung des Marktes

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]


internationaler Handel [ Welthandel ]

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]


elektronischer Geschäftsverkehr (1) | elektronischer Handel (2) | Internet-Handel (3) | E-Handel (4) | E-Commerce (5)

e-commerce (1) | eCommerce (2) | electronic commerce (3)


Schweizerische Vereinigung für die Vereinfachung der Verfahren im internationalen Handel | SWISSPRO

Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | SWISSPRO


Deal | Handel | Transaktion | Geschäft | Vereinbarung | Abmachung | Übereinkunft

deal


Strategien für den Handel im Fahrzeugausstellungsraum festlegen

set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Auf diese Länder entfallen zusammengenommen bereits 70 % des weltweiten Handels mit Dienstleistungen; das TiSA könnte somit eine wichtige Zwischenstation auf dem Weg aller WTO-Mitglieder zur Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen und der entsprechenden Regeln werden, womit der Anschluss an den Stand der Liberalisierung und Regulierung des Warenhandels hergestellt wäre.

Together they already account for 70 % of world trade in services and TiSA could become a stepping stone for the full WTO membership to progress on services liberalisation and rules, catching up with the level of liberalisation and rule-making in goods.


Im Bereich des Handels fördert die Partnerschaft die Liberalisierung des Handels und unterstützt China dabei, seinen Verpflichtungen gemäß den Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) nachzukommen.

In the area of trade, the partnership supports trade liberalisation and China’s commitments in accordance with the rules of the World Trade Organisation (WTO).


102. Weitere Verhandlungen über die Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen sowie über die Begrenzung der Subventionen im Zusammenhang mit diesem Handel werden im Rahmen der WTO-Entwicklungsagenda von Doha geführt.

102. Further negotiations in the areas of liberalisation of trade in services, as well as on disciplines on subsidies related to trade in services, are under way within the context of the Doha Development Agenda.


Auf EU-Ebene erstreckten sich die einschlägigen Legislativmaßnahmen bisher hauptsächlich auf die Bereiche Urheberrecht, Schutz des Grundrechts auf Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten, Dienste mit bedingtem Zugang, elektronischer Handel, elektronische Signaturen und insbesondere die Liberalisierung des Handels mit Verschlüsselungsprodukten, die indirekt im Zusammenhang mit der Computerkriminalität stehen.

At the European Union level, until recently, legislative action has mainly taken the form of measures in the fields of copyright, the protection of the fundamental right to privacy and data protection, conditional access services, electronic commerce, electronic signatures and in particular the liberalisation of trade in encryption products, which are indirectly related to computer crime.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]

14. Welcomes, therefore, the opening of negotiations on a plurilateral Trade in Services Agreement (TiSA), which is in keeping with the Eighth Ministerial Conference’s objective of exploring new ways for the WTO membership to further liberalise trade in services; stresses the EU’s commitment to promoting work in this area and working towards ‘multilateralising’ the TiSA by ensuring that it takes over the definitions, rules and principles forming the core of the General Agreement on Trade in Services (GATS); underlines the importance of ensuring that any agreement is ambitious, expanding the coverage and deepening the rules regarding li ...[+++]


14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]

14. Welcomes, therefore, the opening of negotiations on a plurilateral Trade in Services Agreement (TiSA), which is in keeping with the Eighth Ministerial Conference’s objective of exploring new ways for the WTO membership to further liberalise trade in services; stresses the EU’s commitment to promoting work in this area and working towards ‘multilateralising’ the TiSA by ensuring that it takes over the definitions, rules and principles forming the core of the General Agreement on Trade in Services (GATS); underlines the importance of ensuring that any agreement is ambitious, expanding the coverage and deepening the rules regarding li ...[+++]


D. in der Erwägung, dass keine automatische Verbindung zwischen der Liberalisierung des Handels und der Armutsminderung besteht, die Liberalisierung des Handels unter den entsprechenden Bedingungen allerdings eine der wirksamsten Triebkräfte für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung sein kann;

D. whereas the link between trade liberalisation and poverty reduction is not automatic, but opening up trade can be one of the most effective drivers of economic growth and development, if and when the right conditions are in place;


D. in der Erwägung, dass keine automatische Verbindung zwischen der Liberalisierung des Handels und der Armutsminderung besteht, die Liberalisierung des Handels unter den entsprechenden Bedingungen allerdings eine der wirksamsten Triebkräfte für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung sein kann;

D. whereas the link between trade liberalisation and poverty reduction is not automatic, but opening up trade can be one of the most effective drivers of economic growth and development, if and when the right conditions are in place;


Das Argument, dass eine Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Entwicklungsländer die größte Errungenschaft der Doha-Runde wäre, wird häufig nur vorgebracht, um die EK zu größeren Zugeständnissen im Agrarbereich zu bewegen. Im Weltentwicklungsbericht der Weltbank wird sogar darauf hingewiesen, dass die größten Vorteile für die Entwicklungsländer in der Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen und des Handels mit Industrieerzeugnissen liegen, wobei dem Abbau der Schranken für den Handel eine ebenso große Bedeutung zukommt.

The argument that the greatest benefits in Doha for developing countries will come from freer farm trade is often only used to push the EC to make further concessions on agriculture. The World Bank's Global Development Report actually suggests that the vast majority of gains for developing countries lie in services liberalisation, industrial products and trade facilitation.


(1) Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen handelspolitischen Entwicklungen hin zu einer stärkeren Liberalisierung des Handels können sich die EU und die AKP-Staaten an der Aushandlung und Umsetzung von Übereinkünften beteiligen, die zu einer weiteren Liberalisierung des multilateralen und des bilateralen Handels führen.

1. In the context of the current trade policy trends aiming at greater liberalisation of trade the EU and the ACP States may take part in negotiations and implementation of agreements leading to further multilateral and bilateral trade liberalisation.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Liberalisierung des Handels' ->

Date index: 2024-03-03
w