Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anlage in Private Equity
Anlageinvestition
Buchführung über die Produktion
EU-Investition
Einnahmen erzeugende Investition
Einnahmen schaffende Investition
Großhändler für pharmazeutische Produkte
Großhändlerin für pharmazeutische Produkte
Investition
Investition der Europäischen Union
Investition der Gemeinschaft
Investition der öffentlichen Hand
Investition in Private Equity
Investition in Produktionsanlagen
Investitionsbedarf
Kapitalinvestition
Nachhaltiger Konsum und Produktion
Nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten
Nachhaltiges Produktions- und Konsummuster
PE
PE-Investition
Private Equity
Private-Equity-Anlage
Private-Equity-Investition
Private-Equity-Investment
Produktionswirksame Investition
Produktive Investition
öffentliche Investition

Übersetzung für "Produktive Investition " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Einnahmen erzeugende Investition | Einnahmen schaffende Investition | produktive Investition

productive investment | revenue-bearing investment


Anlageinvestition | Investition in Produktionsanlagen | produktionswirksame Investition | produktive Investition

productive investment


Private-Equity-Anlage | Anlage in Private Equity | Private-Equity-Investition | Investition in Private Equity | Private-Equity-Investment | Private Equity [ PE-Investition | PE ]

private equity investment | private equity [ PE ]


EU-Investition [ Investition der Europäischen Union | Investition der Gemeinschaft ]

EU investment [ Community investment | European Union investment ]


Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]


öffentliche Investition [ Investition der öffentlichen Hand ]

public investment [ State participation(ECLAS) ]


Großhändler für pharmazeutische Produkte | Großhändler für pharmazeutische Produkte/Großhändlerin für pharmazeutische Produkte | Großhändlerin für pharmazeutische Produkte

assistant wholesale merchant in pharmaceutical goods | senior wholesale merchant in pharmaceutical goods | business to business sales consultant in pharmaceutical goods | wholesale merchant in pharmaceutical goods


nachhaltiger Konsum und Produktion (1) | nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten (2) | nachhaltiges Produktions- und Konsummuster (3)

sustainable consumption and production [ SCP ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. betont, dass Sozialinvestitionen von den Mitgliedstaaten tatsächlich als Investitionen erachtet werden sollten, die zu doppelten Dividenden d. h. langfristigen Erträgen und antizyklischen Wirkungen, führen könnten, wodurch sich das Schadensrisiko verringern würde; fordert die Kommission auf, eine Bewertung dessen durchzuführen, welche Bestandteile der öffentlichen Sozialausgaben als produktive Investition erachtet werden können;

8. Stresses that social investment should be regarded as investment by Member States, and that this may give rise to a double dividend with long-term returns and countercyclical effects, thus lowering the risk of damage; calls on the Commission to carry out an analysis to determine which parts of public social expenditure can be considered as productive investment;


18. betont die antizyklische wirtschaftliche Rolle des Wohnungsbausektors und insbesondere des sozialen Wohnungsbaus durch die Verringerung der Energieabhängigkeit, die Unterstützung des Bau- und Sanierungswesens, die daraus folgende Schaffung nachhaltiger und nicht verlagerbarer Beschäftigungsmöglichkeiten vor Ort, insbesondere aufgrund der Arbeitsintensität des Sektors, durch die Entwicklung von „grünen“ Branchen in der lokalen Wirtschaft und durch Spillover-Effekte für die übrige Wirtschaft; vertritt daher die Auffassung, dass Investitionen in den Bau von Sozialwohnungen nicht nur als Ausgabe, sondern als produktive Investition erachtet werden sol ...[+++]

18. Emphasises how the housing sector and, in particular the social housing sector, plays a contracyclical economic role through the reduction of energy dependency, support for the construction and renovation industries and, thereby, for sustainable local employment that cannot be ‘off-shored’, thanks notably to the labour-intensive nature of the sector, the development of green-economy segments as part of the local economy, and the knock-on effects on the rest of the economy; believes, therefore, that investment in social housing should be considered not only as an expenditure but also as a productive ...[+++]


20. betont die antizyklische wirtschaftliche Rolle des Wohnungsbausektors und insbesondere des sozialen Wohnungsbaus durch die Verringerung der Energieabhängigkeit, die Unterstützung des Bau- und Sanierungswesens, die daraus folgende Schaffung nachhaltiger und nicht verlagerbarer Beschäftigungsmöglichkeiten vor Ort, insbesondere aufgrund der Arbeitsintensität des Sektors, durch die Entwicklung von „grünen“ Branchen in der lokalen Wirtschaft und durch Spillover-Effekte für die übrige Wirtschaft; vertritt daher die Auffassung, dass Investitionen in den Bau von Sozialwohnungen nicht nur als Ausgabe, sondern als produktive Investition erachtet werden sol ...[+++]

20. Emphasises how the housing sector and, in particular the social housing sector, plays a contracyclical economic role through the reduction of energy dependency, support for the construction and renovation industries and, thereby, for sustainable local employment that cannot be ‘off-shored’, thanks notably to the labour-intensive nature of the sector, the development of green-economy segments as part of the local economy, and the knock-on effects on the rest of the economy; believes, therefore, that investment in social housing should be considered not only as an expenditure but also as a productive ...[+++]


der Beitrag der Gleichstellung zur Wirtschaftsleistung sollte nicht nur anhand der Steigerung der Unternehmensrentabilität gemessen, sondern auch als produktive Investition betrachtet werden, durch die die Frauen mit ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt zum allgemeinen Wirtschaftswachstum, dem Steueraufkommen und den Systemen der sozialen Sicherheit beitragen;

the contribution of gender equality to the economy should not be measured purely in terms of profitability of businesses, but also as a productive investment contributing to overall economic growth, labour market and fiscal participation, and social welfare;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
W. in der Erwägung, dass die Gesundheit ein unmittelbar mit dem Wirtschaftswachstum und der nachhaltigen Entwicklung verbundener Sektor ist und daher nicht nur als ein Kostenfaktor, sondern auch als eine mit einer wirksamen Gesundheitspolitik zu verwirklichende produktive Investition zu betrachten ist,

W. whereas the health sector is closely linked to economic growth and sustainable development and should not therefore be considered solely in terms of its costs, but also as a productive investment that can be made by means of effective health policies,


W. in der Erwägung, dass die Gesundheit ein unmittelbar mit dem Wirtschaftswachstum und der nachhaltigen Entwicklung verbundener Sektor ist und daher nicht nur als ein Kostenfaktor, sondern auch als eine mit einer wirksamen Gesundheitspolitik zu verwirklichende produktive Investition zu betrachten ist,

W. whereas the health sector is closely linked to economic growth and sustainable development and should not therefore be considered solely in terms of its costs, but also as a productive investment that can be made by means of effective health policies,


Die vorgeschlagene Beihilfeintensität entspricht der angepassten Obergrenze für Regionalbeihilfen, die Marktanteile des Begünstigten liegen für das betroffene Produkt weder vor noch nach der Investition über 25 % des Gesamtmarktes, und der Eigenbeitrag von Repsol Polimero zur Investition beträgt über 25 % der förderfähigen Kosten.

In particular, the proposed aid intensity complies with the adjusted regional aid ceiling, the beneficiary’s market shares for the product concerned do not exceed 25% of the total market, neither before nor after the investment and Repsol Polimero's own contribution to the investment is over 25% of the eligible costs.


die geplante Beihilfeintensität steht mit dem angepassten regionalen Förderungshöchstsatz im Einklang, die Marktanteile des Begünstigten an dem betreffenden Produkt übersteigen weder vor noch nach der Investition 25 % des Gesamtmarkts für dieses Produkt und der eigene Investitionsbeitrag von Mátrai Erömü beträgt mehr als 25 % der beihilfefähigen

the proposed aid intensity complies with the adjusted regional aid ceiling the beneficiary’s market shares for the product concerned do not exceed 25% of the total market, neither before nor after the investment, and


Dazu muss die Kommission sicherstellen, dass der Marktanteil des Beihilfeempfängers im EWR für die von der Investition betroffenen Produkte 25 % nicht übersteigt und dass die Investition nicht zur Schaffung einer Produktionskapazität von über 5 % der Größe der Märkte der betreffenden Produkte im EWR führt.

A cette fin, la Commission doit s’assurer que la part du marché EEE du bénéficiaire demeure inférieure à 25% pour les produits concernés par l’investissement et que l’investissement ne crée pas une capacité de production dépassant 5% de la taille des marchés EEE des produits concernés.


= Herstellern ermöglicht wird, sich vor der Markteinführung eines Produkts oder vor der Investition in ein Produkt sowie vor Beginn einer Marketingkampagne einschlägig beraten zu lassen;

= allow manufacturers to get pre-launch advice, in advance of marketing a product or investing in a product, as well as on marketing campaigns before their actual launch;


w