Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonome Gebiete Palästinas
Autonomes Gebiet von Gaza
Autonomes Gebiet von Jericho
Benachteiligte ländliche Region
Benachteiligtes Gebiet
Benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
Besetzte palästinensische Gebiete
Die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren
EUREKA
Gaza
Gazastreifen
Gebiet mit spezifischen Schwächen
Ost-Jerusalem
PCT
Palästina
Region mit Entwicklungsrückstand
Rückständiges Gebiet
Strukturschwaches Gebiet
Unter Ziel Nr. 1 fallende Region
Unterentwickeltes Gebiet
Von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet
Von der Landflucht betroffenes Gebiet
Wenig entwickeltes Gebiet
Westbank
Westjordanland
Wirtschaftlich schwaches Gebiet

Übersetzung für "Rückständiges Gebiet " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
rückständiges Gebiet

region whose development is lagging behind


rückständiges Gebiet

declining area | declining region | lagging region


benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]


Region mit Entwicklungsrückstand | rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet

least favoured region | region whose development is lagging behind


benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]


Palästina [ autonome Gebiete Palästinas | autonomes Gebiet von Gaza | autonomes Gebiet von Jericho | Besetzte palästinensische Gebiete | Gaza | Gazastreifen | Ost-Jerusalem | Westbank | Westjordanland ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]


Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht | Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital


Europäisches Netzwerk für innovative und marktorientierte Forschung | Internationale Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochtechnologie | Europäische Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung [ EUREKA ]

Europen network for innovation | European Research Coordination Agency [ EUREKA ]


Vertrag vom 19. Juni 1970 über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens [ PCT ]

Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970 [ PCT ]


die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Darüber hinaus handelt es sich oft um bergiges Gelände und/oder sind diese Gebieteufig Teil rückständiger peripherer Regionen beispielsweise im italienischen Mezzogiorno, in Griechenland oder Schottland.

Moreover, in many cases they have a mountainous terrain and/or are part of lagging peripheral regions, such as those in the Italian Mezzogiorno, Greece or Scotland.


Der Bundesstaat Westbengalen bietet anspruchsberechtigten Industrieunternehmen zahlreiche Anreize, z. B. in Form einer Befreiung von der zentralstaatlichen Verkaufssteuer (central sales tax — CST) sowie eines Erlasses der zentralstaatlichen Mehrwertsteuer (central value added tax — CENVAT) auf Fertigerzeugnisse, um die industrielle Entwicklung wirtschaftlich rückständiger Gebiete in diesem Bundesstaat zu fördern.

The State of West Bengal grants to eligible industrial enterprises incentives in the form of a number of benefits, including an exemption of central sales tax (‘CST’) and a remission of central value added tax (‘CENVAT’) on sales of finished goods, in order to encourage the industrial development of economically backward areas within this State.


Der Bundesstaat Westbengalen bietet anspruchsberechtigten Industrieunternehmen zahlreiche Anreize, z. B. in Form einer Befreiung von der zentralstaatlichen Verkaufssteuer (CST) sowie eines Erlasses der zentralstaatlichen Mehrwertsteuer (CENVAT) auf Fertigerzeugnisse, um die industrielle Entwicklung wirtschaftlich rückständiger Gebiete in diesem Bundesstaat zu fördern.

The State of West Bengal grants to eligible industrial enterprises incentives in the form of a number of benefits, including an exemption of central sales tax (‧CST‧) and a remission of central value added tax (‧CENVAT‧) on sales of finished goods, in order to encourage the industrial development of economically backward areas within this State.


Das schließt ein, die besonderen Umstände einzelner Regionen anzuerkennen und sowohl wirtschaftlich rückständige Gebiete als auch Gebiete mit schwierigen geografischen und sozialen Bedingungen zu berücksichtigen.

This involves recognising the particular circumstances of individual regions, and taking account of both economically backward areas and also of areas with difficult geographical or social conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das schließt ein, die besonderen Umstände einzelner Regionen anzuerkennen und sowohl wirtschaftlich rückständige Gebiete als auch Gebiete mit schwierigen geografischen und sozialen Bedingungen zu berücksichtigen.

This involves recognising the particular circumstances of individual regions, and taking account of both economically backward areas and also of areas with difficult geographical or social conditions.


Richten wir also unsere Anstrengungen konkret auf einen Fahrplan für die Agenda von Lissabon und Göteborg; auf die Solidarität zwischen den Ländern und den Regionen, damit wir rückständige Gebiete unterstützen; auf die europäische Staatsbürgerschaft in einem Raum, der sich von einem Markt zu einem politischen Raum gewandelt hat; auf die externe Dimension unseres Modells und unserer politischen Entscheidungen, angefangen bei unseren direkten Nachbarn, mit denen wir einen Ring von Freunden bilden müssen.

In practical terms, this means that we must work along the following lines: a road map for the Lisbon and Gothenburg agenda; solidarity between countries and regions to help those who are lagging behind; European citizenship in an area that has developed from a marketplace into a political area; the external dimension of our model and our policy choices, starting with the neighbouring countries with which we must build a ring of friends.


Ist die Kommission der Auffassung, dass Charleroi und Umgebung als ein "rückständiges Gebiet" bezeichnet werden können, was es zulässt, dass die Behörde finanzielle Unterstützung betreffend die Infrastrukturentwicklung anbieten kann?

Does the Commission think that Charleroi and the surrounding region can be described as a "backward area", which would allow the authorities to provide financial assistance for infrastructural development?


Einem großen Teil der europäischen Bevölkerung bleibt unbegreiflich, warum bestimmte äußerst rückständige Gebiete nie zur Förderung im Rahmen von Ziel 1 in Frage kamen, weil sie der Ebene NUTS 3 zugerechnet wurden, während andere, weitaus einkommensstärkere Gebiete als Fördergebiete anerkannt wurden, weil sie unter NUTS 2 fielen.

Many European citizens cannot understand why certain very backward territorial units have never been eligible as Objective 1 regions because they are classified as NUTS level 3, whereas other units with considerably higher income have been eligible because they are classified as NUTS 2.


Darüber hinaus handelt es sich oft um bergiges Gelände und/oder sind diese Gebieteufig Teil rückständiger peripherer Regionen beispielsweise im italienischen Mezzogiorno, in Griechenland oder Schottland.

Moreover, in many cases they have a mountainous terrain and/or are part of lagging peripheral regions, such as those in the Italian Mezzogiorno, Greece or Scotland.


Prioritär sind im Sinne des EPZ-Ratsbeschlusses vom Februar 1992 die verantwortungsvolle Staatsführung, Wirtschaftsreformen, die Umwelt, rückständige Gebiete und Minderheiten.

These priorities, as established by the EPC Council decision in February 1992 include promotion of good governance and economic reforms, the environment, poor regions and minorities.


w