Abgesehen davon, dass es zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates führte, hatte der Beginn des groß angelegten Screenings zum Ende des Jahres 2000 noch einen weiteren Effekt: Innerhalb weniger Tage entdeckte Deutschland BSE-Fälle bei gesunden Schlachttieren.
Apart from leading to the Council common position, the start of the large-scale screening at the end of 2000 had yet another effect: within days Germany detected BSE cases amongst healthy slaughter animals.