Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeinsames Dienstleistungszentrum
Gemeinschaftlicher Konsum
Hauptsendezeit
Kollaborative Wirtschaft
Multiwohnungseigentum
Prime Time
Share Economy
Shared Service Center
Shared Services
Sharing Economy
Teilzeitnutzung
Teilzeitnutzungsvertrag
Teilzeitwohnrecht
Time-Sharing
Time-Sharing
Time-Sharing-Vertrag
Time-sharing
Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes
Timesharing
Wirtschaft des Teilens

Übersetzung für "Time-Sharing " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Timesharing (1) | Time-Sharing (2) | time-sharing (3)

time-sharing (1) | sharing time (2)


Teilzeitnutzungsvertrag | Time-Sharing-Vertrag

contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis | timeshare contract




Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes

timeshare interest in a building


Multiwohnungseigentum | Time-Sharing | Teilzeitwohnrecht

time-sharing




kollaborative Wirtschaft [ gemeinschaftlicher Konsum | Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens ]

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]


Shared Service Center

Shared service center (EU) | Shared service centre (GB)


gemeinsames Dienstleistungszentrum | Shared Services

shared services


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gleichwohl möchte ich darauf hinweisen, dass einige Länder wie die Niederlande und Österreich das Lissabon-Ziel dank erheblicher Anreize wie Time-Sharing und Ausgabenteilung zwischen Arbeitnehmern, Unternehmen und dem Staat erreicht haben.

However, I would like to note that there are some countries, such as Holland and Austria, that have already achieved the Lisbon objective thanks to significant incentives, such as the division of time and financial expenditure between employees, companies and the State.


However, if you could take account on your list, when calculating the proportionality of the supplementary questions (and I get more than my fair share), of the length of time Members are in the House – rather than some Members being able to come in and get a supplementary immediately, just because you are balancing the political groups, or whatever – I think we would all be quite happy to comply with your rule of thumb.

However, if you could take account on your list when calculating the proportionality of the supplementary questions (and I get more than my fair share), of the length of time Members are in the House – rather than some Members being able to come in and get a supplementary immediately, just because you are balancing the political groups, or whatever – I think we would all be quite happy to comply with your rule of thumb.


* On the one hand, national undertakings which are currently dominant in the relevant national public service agreement markets (e.g. SNCF and Trenitalia) may become less so over time (as has occurred in Germany and Sweden) but are unlikely to lose their majority share of these markets in the foreseeable future.

- On the one hand, national undertakings which are currently dominant in the relevant national public service agreement markets (e.g. SNCF and Trenitalia) may become less so over time (as has occurred in Germany and Sweden) but are unlikely to lose their majority share of these markets in the foreseeable future.


[3] "Strengthening Fortress Europe in Times of War" - Amnesty International commentary on UK proposals for external processing and responsibility sharing arrangements with third countries - London, 27. März 2003.

[3] "Strengthening Fortress Europe in Times of War"-Amnesty International commentary on UK proposals for external processing and responsibility sharing arrangements with third countries- London, 27 March 2003


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Liberalisierung des Postsektors, das Problem der irreführenden und vergleichenden Werbung, das Time-sharing in den südeuropäischen Ländern, die Harmonisierung der Schokoladeerzeugung und die Kennzeichnung: all diese Probleme wären bereits gelöst worden, wenn es sich dabei um Erzeugnisse handelte.

Liberalisation of the postal sector, misleading and comparative advertising, timeshare in the southern European countries, harmonisation of chocolate manufacture and labelling: all would have been taken off the shelves if they had been products.


Im Fall von Time-Sharing-Wohnungen ist ein Anteil des Dienstleistungsentgelts als solches zu buchen.

In case of time-sharing apartments, a proportion of the service charge should be recorded as such.


Um eine gemeinsame Lösung für die Behandlung von Teilzeiteigentum (Time-share) zu erleichtern, erscheint es zweckmäßig, an die grundlegenden Merkmale dieser neuen Unterkunftsart zu erinnern.

In order to facilitate a common solution for the treatment of time-share properties it seems useful to recall the basic features of this new type of accommodation.


Gegenstand dieser Richtlinie ist die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der Erwerber hinsichtlich bestimmter Aspekte von Verträgen, die unmittelbar oder mittelbar den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an einer oder mehreren Immobilien ("time-sharing") betreffen.

The purpose of this Directive shall be to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating directly or indirectly to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis.


Die Richtlinie duerfte unter der portugiesischen Praesidentschaft verabschiedet werden. In Vorbereitung befindet sich ein Vorschlag fuer eine Richtlinie ueber Immobilien-Time-Sharing, eine Erscheinung, die vor allem bei Ferienhaeusern und -wohnungen zunehmend an Bedeutung gewinnt, gleichzeitig aber auch ernsthafte Probleme hinsichtlich der Rechte der Verbraucher aufwirft, die im Rahmen eines solchen Time-Sharing Anteile an Immobilien erwerben.

Another proposal for a directive is being drafted on time-shares, a growing phenomenon, particularly as concerns holiday time-shares, but one which poses delicate problems in terms of the rights of time-share owner consumers.


Als Vertreterin der Kommission hat das für Verbraucherpolitik zuständige Kommissionsmitglied Christiane Scrivener am 20. September an der Sitzung des Ausschusses zur Vermittlung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Ministerrat in Sachen Vorschlag für eine Richtlinie zum Schutz der Erwerber bei Verträgen über den Erwerb eines Teilzeitnutzungsrechts an Immobilien (Time-Sharing) teilgenommen.

Mrs Christiane Scrivener, Commissioner responsible for consumer policy, represented the Commission on the Conciliation Committee of the European Parliament and Council of Ministers, which met on 20 September to discuss the proposal for a Directive on the protection of purchasers of timeshares.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Time-Sharing ' ->

Date index: 2022-04-23
w