Übersetzung für "Vollendung Verbrechens " (Deutsch → Englisch) :

Konvention über die Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit | Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrechen gegen die Menschheit | Verbrechen gegen die Menschlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crime against humanity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organised crime [ international crime | organized crime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. verurteilt die Hinrichtung von Daniel Nsofor durch die nigerianischen Behörden aufgrund von Verbrechen, die er vor dem vollendeten 18. Lebensjahr begangen hat; empfiehlt den Behörden, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die UN-Kinderrechtskonvention und die Abschlussbemerkungen zu Nigeria von 2010 umzusetzen – insbesondere, indem sie dafür sorgen, dass die Definition des Kindes in der innerstaatlichen Gesetzgebung und auf staatlicher Ebene im Einklang mit der in der Kinderrechtskonvention festgelegten Definition steht –, die Akten aller Gefangenen zu überprüfen, die für Verbrechen zum Tode verurteilt wurden, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

7. Condemns the execution of Daniel Nsofor by the Nigerian authorities for crimes committed when he was under 18 years of age; recommends that the authorities take the necessary steps to implement the UN Convention on the Rights of the Child and the 2010 concluding observations on Nigeria, in particular by ensuring that the definition of the child in domestic legislation and at state level is in full compliance with that set out in the Convention on the Rights of the Child, to review the files of all prisoners on death row for crimes committed before the age of 18, and to outlaw the death penalty for all persons under the age of 18 in d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

7. verurteilt die Hinrichtung von Daniel Nsofor durch die nigerianischen Behörden aufgrund von Verbrechen, die er vor dem vollendeten 18. Lebensjahr begangen hat; empfiehlt den Behörden, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die UN-Kinderrechtskonvention und die Abschlussbemerkungen zu Nigeria von 2010 umzusetzen – insbesondere, indem sie dafür sorgen, dass die Definition des Kindes in der innerstaatlichen Gesetzgebung und auf staatlicher Ebene im Einklang mit der in der Kinderrechtskonvention festgelegten Definition steht –, die Akten aller Gefangenen zu überprüfen, die für Verbrechen zum Tode verurteilt wurden, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

7. Condemns the execution of Daniel Nsofor by the Nigerian authorities for crimes committed when he was under 18 years of age; recommends that the authorities take the necessary steps to implement the UN Convention on the Rights of the Child and the 2010 concluding observations on Nigeria, in particular by ensuring that the definition of the child in domestic legislation and at state level is in full compliance with that set out in the Convention on the Rights of the Child, to review the files of all prisoners on death row for crimes committed before the age of 18, and to outlaw the death penalty for all persons under the age of 18 in d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

betont es, dass weitere Korrekturen notwendig sind, insbesondere im Hinblick auf die Vollendung der Reform der öffentlichen Verwaltung; ferner gilt es, das reibungslose Funktionieren des Justizsystems sicherzustellen, eine solide und transparente Grundlage für die Beziehungen zwischen den Bürgern und den Institutionen zu schaffen, Verbrechen und illegalen Handel zu bekämpfen, die Integration der Roma voranzubringen und die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands zu vollenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

points out that efforts must be continued, particularly to complete the reform of public administration; to ensure that the legal system functions properly; to place relations between citizens and institutions on a sound and transparent footing; to combat crime and illegal trafficking; to move forward with the integration of Roma; and to finish implementing the 'acquis communautaire';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

- betont es, dass weitere Korrekturen notwendig sind, insbesondere im Hinblick auf die Vollendung der Reform der öffentlichen Verwaltung; ferner gilt es, das reibungslose Funktionieren des Justizsystems sicherzustellen, eine solide und transparente Grundlage für die Beziehungen zwischen den Bürgern und den Institutionen zu schaffen, Verbrechen und illegalen Handel zu bekämpfen, die Integration der Roma voranzubringen und die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands zu vollenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

– points out that efforts must be continued, particularly to complete the reform of public administration; to ensure that the legal system functions properly; to place relations between citizens and institutions on a sound and transparent footing; to combat crime and illegal trafficking; to move forward with the integration of Roma; and to finish implementing the 'acquis communautaire';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In einer inzwischen zehn Jahre zurückliegenden Anhörung sagte er: „Die Mafia hat nicht auf die Vollendung des Binnenmarktes gewartet, um ihre Tätigkeit zu internationalisieren.“ Deshalb ist es so wichtig, dass auf diese Internationalisierung des Verbrechens vonseiten derjenigen, die in den Mitgliedstaaten die Justiz verwalten, eine internationale Antwort gegeben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

As you will remember, he was subsequently assassinated by the Mafia. At a hearing, ten years ago now, he said: the Mafia have not waited for the completion of the internal market to internationalise their activity. That is why it is important to provide an international response to this internationalisation of crime from those in charge of the legal systems in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

Zu den weiteren Zielen des dänischen Ratsvorsitzes zählten neue Maßnahmen im Kampf gegen das internationale Verbrechen, zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und zur Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, die Vollendung des Finanzdienstleistungs- und des Energiebinnenmarktes, die Reform der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik sowie die Öffnung der Märkte, um die Situation der Entwicklungsländer zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Mr Haarder presented the presidency's slogan "One Europe" and explained that this means the top priority is to achieve enlargement on time. This is our absolute priority: if it means delaying other matters, so be it. Other aims of the presidency included new action on transnational crime, illegal immigration and border control, as well as completing the single market in financial services and energy markets, reform of the Common Agricultural and Fisheries Policies and opening markets to improve the situation for developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

Andere haben gesucht : delikt gangstertum gesetzesverletzung gesetzesübertretung holocaust rechtsverletzung verbrechen verbrechen aus fahrlässigkeit verbrechen gegen die menschheit verbrechen gegen die menschlichkeit vergehen verstoß gegen das gesetz verstoß gegen das völkerrecht vollbringung eines verbrechens vollendung einer straftat vollendung einer tat vollendung eines delikts vollendung eines verbrechens völkermord zuwiderhandlung fahrlässig begangenes verbrechen fahrlässiges verbrechen internationale kriminalität organisiertes verbrechen strafbare handlung vorsätzlich begangenes verbrechen vorsätzliches verbrechen Vollendung Verbrechens

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vollendung Verbrechens' ->

Date index: 2024-03-29