Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absichtsdelikt
Delikt
Delikt gegen Leib und Leben
Delikt gegen die Umwelt
Delikt mit überschiessender Innentendenz
Fahrlässig begangenes Delikt
Fahrlässiges Delikt
Fahrlässigkeitsdelikt
Gesetzesverletzung
Gesetzesübertretung
Inkongruentes Delikt
Kupiertes Erfolgsdelikt
Ordnungswidrigkeit
Quasi-strafrechtliche Delikte
Rechtsverletzung
Strafbare Handlung
Strafbare Handlung gegen Leib und Leben
Umweltdelikt
Verbrechen
Vergehen
Verstoß gegen das Gesetz
Verwaltungsrechtliches Delikt
Vorsatzdelikt
Vorsatztat
Vorschriftswidrigkeit
Vorsätzlich begangenes Delikt
Vorsätzliches Delikt
Zuwiderhandlung

Übersetzung für "delikt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Delikt mit überschiessender Innentendenz | inkongruentes Delikt | kupiertes Erfolgsdelikt | Absichtsdelikt

ulterior intent offence | ulterior motive offence


Vorsatzdelikt | Vorsatztat | vorsätzlich begangenes Delikt | vorsätzliches Delikt

offence committed intentionally | intentional offence


Delikt gegen Leib und Leben | strafbare Handlung gegen Leib und Leben

offence against life and limb


Umweltdelikt [ Delikt gegen die Umwelt ]

environmental offence [ crime against the environment | environmental crime ]


Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangenes Delikt | fahrlässiges Delikt

offence committed through negligence | offence committed through recklessness


Ordnungswidrigkeit | verwaltungsrechtliches Delikt

administrative offence | regulatory offence




strafbare Handlung [ Delikt | Gesetzesübertretung | Gesetzesverletzung | Rechtsverletzung | Verbrechen | Vergehen | Verstoß gegen das Gesetz | Vorschriftswidrigkeit | Zuwiderhandlung ]

offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Delikte wie Betrug im Zahlungsverkehr bereiten den Bürgern große Sorgen.

Citizens are concerned about issues like payment fraud.


Dies führt dazu, dass derartige Delikte in einigen Mitgliedstaaten nicht bestraft werden, während in anderen Mitgliedstaaten Beamte für die gleichen Delikte strafrechtlich zur Verantwortung gezogen und aus dem öffentlichen Dienst entlassen werden.

This leads to cases of impunity in some Member States, whereas in others conviction of an individual for the same behaviour would result in a penal sanction and removal from public office.


Menschenhandel ist ein äußerst schweres, aber für Kriminelle höchst einträgliches Delikt.

Trafficking in human beings is an extremely pernicious but highly lucrative form of crime.


Allerdings scheint der Schutz der Opfer vor Strafverfolgung oder strafrechtlichen Sanktionen für Delikte, die aus ihrer Opfersituation heraus begangen wurden, noch unzureichend. Das Fehlen von Unterstützungssystemen für Opfer macht überdies deutlich, dass ein stärkerer Regelungsbedarf besteht (siehe Abschnitt 1.4.).

However, the protection of victims from prosecution or criminal sanctions for offences committed as a consequence of their situation as trafficked persons appears to be insufficient. In addition, the lack of victims' assistance schemes indicates the need for more effective regulation (see section 1.4.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. in der Erwägung, dass die sexuelle Ausbeutung und der sexuelle Missbrauch von Kindern im Internet angesichts der internationalen Natur dieser Delikte – darunter die Verbreitung von Darstellungen der sexuellen Ausbeutung von Kindern und das Aufspüren potenzieller Opfer im Internet – weiterhin eine große Herausforderung für die Strafverfolgungsbehörden darstellt, wobei die Delikte von sexueller Erpressung und Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken bis hin zur Herstellung von Bildern sexuellen Missbrauchs von Kindern und zum Live-Streaming von Kindesmissbrauch reichen und die Ermittlung dieser Delikte besonders schwierig ist, da technisch ...[+++]

D. whereas due to its international nature, child sexual exploitation and child sexual abuse online, including the proliferation of child sexual exploitation material on the Internet and cyber predation, continue to be a major concern for law enforcement authorities, with offences ranging from sexual extortion and grooming to self-produced child abuse material and live streaming of child abuse, and to pose particular investigative challenges because the development of technological innovations provides easier and faster access to the material for the offenders, including cyber predators;


in der Erwägung, dass die Ausbeutung sexuelle Ausbeutung von Kindern — auch deren sexuelle Ausbeutung — im Internet angesichts der internationalen Natur dieser Delikte — darunter die Online-Verbreitung von Bildern über sexuellen Missbrauch und sexueller Missbrauch im Internet — weiterhin eine große Herausforderung für die Strafverfolgungsbehörden darstellt, wobei die Delikte von sexueller Erpressung und Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken bis hin zur Herstellung von Bildern sexuellen Missbrauchs von Kindern und zum Live-Streaming von Missbrauch reichen und in der Erwägung, dass die Ermittlung dieser Delikte besonders schwierig ist, da ...[+++]

whereas, given its international nature, child exploitation and child sexual exploitation online — including the proliferation of child sexual exploitation material on the internet and cyber predation — continues to be a major concern for law enforcement authorities, with offences ranging from sexual extortion and grooming to self-produced child abuse material and live streaming, which pose particular investigative challenges owing to technological innovations that provide easier and faster access to material for offenders, including cyber predators.


T. in der Erwägung, dass die Ausbeutung sexuelle Ausbeutung von Kindern – auch deren sexuelle Ausbeutung – im Internet angesichts der internationalen Natur dieser Delikte – darunter die Online-Verbreitung von Bildern über sexuellen Missbrauch und sexueller Missbrauch im Internet – weiterhin eine große Herausforderung für die Strafverfolgungsbehörden darstellt, wobei die Delikte von sexueller Erpressung und Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken bis hin zur Herstellung von Bildern sexuellen Missbrauchs von Kindern und zum Live-Streaming von Missbrauch reichen und in der Erwägung, dass die Ermittlung dieser Delikte besonders schwierig ist, ...[+++]

T. whereas, given its international nature, child exploitation and child sexual exploitation online – including the proliferation of child sexual exploitation material on the internet and cyber predation – continues to be a major concern for law enforcement authorities, with offences ranging from sexual extortion and grooming to self-produced child abuse material and live streaming, which pose particular investigative challenges owing to technological innovations that provide easier and faster access to material for offenders, including cyber predators;


R. in der Erwägung, dass die Ausbeutung sexuelle Ausbeutung von Kindern – auch deren sexuelle Ausbeutung – im Internet angesichts der internationalen Natur dieser Delikte – darunter die Online-Verbreitung von Bildern über sexuellen Missbrauch und sexueller Missbrauch im Internet – weiterhin eine große Herausforderung für die Strafverfolgungsbehörden darstellt, wobei die Delikte von sexueller Erpressung und Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken bis hin zur Herstellung von Bildern sexuellen Missbrauchs von Kindern und zum Live‑Streaming von Missbrauch reichen und in der Erwägung, dass die Ermittlung dieser Delikte besonders schwierig ist, ...[+++]

R. whereas, given its international nature, child exploitation and child sexual exploitation online – including the proliferation of child sexual exploitation material on the internet and cyber predation – continues to be a major concern for law enforcement authorities, with offences ranging from sexual extortion and grooming to self-produced child abuse material and live streaming, which pose particular investigative challenges owing to technological innovations that provide easier and faster access to material for offenders, including cyber predators;


Bei der im Wege der persönlichen Zustellung erfolgenden Übermittlung des Informationsschreibens an den Eigentümer, den Halter des Fahrzeugs oder die anderweitig identifizierte Person, die des die Straßenverkehrssicherheit gefährdenden Verkehrsdelikts verdächtig ist, fügt der Deliktsmitgliedstaat gemäß seinem Recht und den Bestimmungen dieser Richtlinie alle einschlägigen Informationen, insbesondere die Art des in Artikel 2 aufgeführten, die Straßenverkehrssicherheit gefährdenden Verkehrsdelikts, den Ort, das Datum und die Uhrzeit des Delikts, die einzelstaatlichen Rechtstexte, die sich auf den Delikt beziehen sowie die entsprechende Sank ...[+++]

When sending, with confirmation of receipt and on a strictly confidential basis, the information letter to the owner, the holder of the vehicle or the otherwise identified person suspected of committing the road safety related traffic offence, the Member State of the offence shall, in accordance with its law and with this Directive, include any relevant information, notably the nature of the road safety related offence referred to in Article 2, the place, date and time of the offence, texts of the national law infringed and the corresponding penalty as well as, where appropriate, data concerning the device used for detecting the offence.


1. Wurde ein Delikt in einem Mitgliedstaat mit einem Fahrzeug begangen, das in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen ist, und wird der Deliktsfall nicht unmittelbar durch eine Behörde, die für die Verfolgung des Delikts im Deliktsstaat zuständig ist, geahndet und abgeschlossen, so übermittelt die zuständige Behörde dieses Staats das Fahrzeugkennzeichen und Angaben zu Ort und Zeitpunkt des Delikts an die zuständige Behörde der anderen Mitgliedstaaten oder des Wohnsitzstaats, falls dieser festgestellt werden kann.

1. When an offence has been committed in a Member State with a vehicle which is registered in another Member State, and the case is not sanctioned and closed immediately by an authority which is in charge of pursuing the offence in the State of offence, the competent authority in that State shall send the vehicle registration number and information concerning the place and date of the offence to the competent authority in the other Member States or the State of residence if this can be identified.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'delikt' ->

Date index: 2024-04-05
w