Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "feststellung ausgaben " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Feststellung der Ausgaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

validation of expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Feststellung der Ausgaben [ Ausgabenbewilligung | Zahlung zulasten des Haushaltsplans ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

validation of expenditure [ authorisation of expenditure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Feststellung von Ausgaben | Validierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

validation | validation of expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Ausgaben begrenzen | die Ausgaben beschränken | die Ausgaben kürzen | die Ausgaben reduzieren | die Ausgaben verringern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Feststellung der Identität des Kunden | Feststellung der Kundenidentität | Identifikation des Kunden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customer identification procedure | customer identification

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ersuchen um Feststellung der Identität einer Person | Ersuchen um Feststellung der Identität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

request for determining the identity of a person | request for determining the identity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufwendungen der öffentlichen Hand (1) | Ausgaben der öffentlichen Hand (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public expenditure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Feststellung (nom féminin) | Prüfungsfeststellung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit finding (nom neutre) | finding (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertragsverletzungsverfahren (EU) [ EG-Vertragsverletzungsverfahren | Feststellung eines Verstoßes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Annahme des Haushaltsplans [ Feststellung des Haushaltsplans | Verabschiedung des Haushaltsplans ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption of the budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. verweist auf das Bestehen von erheblichen Unterschieden in der Verwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten bei den Einnahmen und Ausgaben im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung, insbesondere hinsichtlich der Feststellung von Unregelmäßigkeiten, Betrugsfällen und Fehlern sowie finanziellen Folgemaßnahmen, sowohl bei Zöllen als auch der Verwendung der Mittel aus den Fonds der Union; stellt fest, dass die Kommission die Leistungen der Verwaltungen reaktiv von Fall zu Fall überprüft und deshalb keine ausreichenden Trendbestimmungen zu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

46. Points to the existence of significant differences in Member States' administrative performance in the field of revenue and expenditure in shared management, especially related to detecting irregularities, fraud and errors and financial follow-up in both the customs field and spending of Union funds; notes that the Commission so far monitors administrative performance in a reactive way and on case level and thus, does not perform sufficient trend analysis to identify fields of risk; calls on the Commission to apply the method of trend analysis to identify financial risks and to take measures to improve Member States' administrative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

42. verweist auf das Bestehen von erheblichen Unterschieden in der Verwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten bei den Einnahmen und Ausgaben im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung, insbesondere hinsichtlich der Feststellung von Unregelmäßigkeiten, Betrugsfällen und Fehlern sowie finanziellen Folgemaßnahmen, sowohl bei Zöllen als auch der Verwendung der Mittel aus den Fonds der Union; stellt fest, dass die Kommission die Leistungen der Verwaltungen reaktiv von Fall zu Fall überprüft und deshalb keine ausreichenden Trendbestimmungen zu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

42. Points to the existence of significant differences in Member States' administrative performance in the field of revenue and expenditure in shared management, especially related to detecting irregularities, fraud and errors and financial follow-up in both the customs field and spending of Union funds; notes that the Commission so far monitors administrative performance in a reactive way and on case level and thus, does not perform sufficient trend analysis to identify fields of risk; calls on the Commission to apply the method of trend analysis to identify financial risks and to take measures to improve Member States' administrative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

49. verweist auf das Bestehen von erheblichen Unterschieden in der Verwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten bei den Einnahmen und Ausgaben im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung, insbesondere hinsichtlich der Feststellung von Unregelmäßigkeiten, Betrugsfällen und Fehlern sowie finanziellen Folgemaßnahmen, sowohl bei Zöllen als auch der Verwendung der Mittel aus den Fonds der Union; vertritt die Auffassung, dass, wenn alle Mitgliedstaaten zumindest bei den Zöllen korrekt vorgehen würden, dem Unionshaushalt netto zusätzlich mindesten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

49. Points to the existence of significant differences in Member States' administrative performance in the field of revenue and expenditure in shared management, especially related to detecting irregularities, fraud and errors and financial follow-up in both the customs field and spending of Union funds; is of the opinion that if all Member States would show a correct performance, in the customs field alone, an additional (net) revenue of at least EUR 100 000 000 could be envisaged by the Union budget; notes that the Commission so far monitors administrative performance in a reactive way and on case level and thus not performs sufficie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

48. verweist auf das Bestehen von erheblichen Unterschieden in der Verwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten bei den Einnahmen und Ausgaben im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung, insbesondere hinsichtlich der Feststellung von Unregelmäßigkeiten, Betrugsfällen und Fehlern sowie finanziellen Folgemaßnahmen, sowohl bei Zöllen als auch der Verwendung der Mittel aus den Fonds der Union; vertritt die Auffassung, dass, wenn alle Mitgliedstaaten zumindest bei den Zöllen korrekt vorgehen würden, dem Unionshaushalt netto zusätzlich mindesten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

48. Points to the existence of significant differences in Member States' administrative performance in the field of revenue and expenditure in shared management, especially related to detecting irregularities, fraud and errors and financial follow-up in both the customs field and spending of Union funds; is of the opinion that if all Member States would show a correct performance, in the customs field alone, an additional (net) revenue of at least EUR 100 000 000 could be envisaged by the Union budget; notes that the Commission so far monitors administrative performance in a reactive way and on case level and thus not performs sufficie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(8) Bei der Feststellung eines übermäßigen Defizits auf der Grundlage des Defizitkriteriums und den Schritten, die zu dieser Feststellung führen, müssen im Fall, dass der öffentliche Schuldenstand im Vergleich zum Bruttoinlandsprodukt den festgelegten Referenzwert nicht überschreitet, der Charakter, die Zusammensetzung und die Qualität der Ausgaben einschließlich der staatlichen Investitionsausgaben sowie andere im Bericht nach Artikel 126 Absatz 3 AEUV behandelte einschlägige Faktoren berücksichtigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

(8) In the establishment of the existence of an excessive deficit based on the deficit criterion and the steps leading to it there is a need to take into account the nature, composition and quality of expenditure, including government investment expenditure, and other relevant factors covered by the report under Article 126(3) TFEU if the government debt to gross domestic product does not exceed the reference value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Die Kommission unterrichtete die Minister über das Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans für 2011 und die GAP-Ausgaben (16932/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

Ministers were briefed by the Commission on the 2011 budget procedure and CAP expenditure (16932/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

LIFE-Naturprojekte Berufsbildungsaktionen für Frauen Exekutivagenturen Forschungsinfrastrukturen CARDS: Ausgaben für Maßnahmen im Bereich Justiz und Inneres Heranführungshilfe für die Türkei UN-Organisationen und Feststellung der Ansprüche im Rahmen der Betriebsprämienregelung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]

LIFE nature projects; Vocational training actions for women; Executive agencies; Research infrastructure; CARDS spending on justice and home affairs; Pre-accession aid to Turkey; United Nations organisations; and Completion of SPS entitlements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-16]

Zum ersten Mal entfällt der größte Anteil der EU-Ausgaben auf Wachstum und Beschäftigung und nicht auf Landwirtschaft und natürliche Ressourcen. Diese wichtige Feststellung ist den Haushaltsvoranschlägen 2008 zu entnehmen, die von der Kommission heute angenommen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

For the first time, spending on growth and employment policies will represent the highest share of the budget, ahead of agriculture and natural resources. This is the key message sent by the Commission in its budget proposals for 2008, adopted today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-01]

(1) Die Kontrolle über sämtliche Mittelbindungen und über die Zahlung sämtlicher Ausgaben sowie über Feststellung und Einziehung sämtlicher Einnahmen von Eurojust obliegt einem vom Kollegium ernannten Finanzkontrolleur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

1. An audit of commitments and payments in respect of all expenditure and the supervision of the establishment and collection of all Eurojust revenue shall be carried out by a financial controller appointed by the College.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

Sie hat sich vielmehr auf die Feststellung beschränkt, daß mit diesem Gesetz ein Entschädigungsfonds zugunsten der von der Dioxinkrise betroffenen Agrarbetriebe (Fonds d'indemnisation d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine) eingeführt wird, der in erster Linie darauf abzielt, einen Teil der Ausgaben zu finanzieren, die der Staat in Form von Beihilfen an die betrfoffenen Unternehmen getätigt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

It has simply noted that a Fund has been set up to compensate agricultural enterprises affected by the dioxin crisis which will finance part of the expenditure incurred by the State in the form of aid to the enterprises concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'feststellung ausgaben' ->

Date index: 2022-04-17