Nach der vorgeschlagenen Richtlinie lässt sich ein guter chemischer Zustand durch ständigen Vergleich der Überwachungsdaten mit den in EU-Rechtsvorschriften enthaltenen Qualitätsnormen für Nitrat, Pflanzenschutzmittel und Pestizide erzielen. Diese Vorschriften enthalten für eine Reihe von Schadstoffen Schwellenwerte, d.h. die jeweils höchstzulässige Konzentration im Grundwasser.
In the proposal, compliance with good chemical status is based on a comparison of monitoring data with quality standards existing in EU legislation on nitrates, plant protection and biocidal products, which set threshold values, i.e. maximum permissible concentrations, in groundwater for a number of pollutants.
