Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrationsrat
Administrationsrätin
BT
Bundesratsmitglied
Bundestag
Deutscher Bundestag
Fraktionsloses Mitglied
Generalanwalt
Kanzler
Kirchenpfleger
Kirchenrat
Kirchenrätin
Kirchgemeinderat
Landeskirchenrat
Landeskirchenrätin
Landtagsabgeordneter
MdBR
Mitglied
Mitglied der BZE
Mitglied der Bezirksschulpflege
Mitglied der Europäischen Zentralbank
Mitglied der Gemeindeschulkommission
Mitglied der Kirchenvorsteherschaft
Mitglied der Schulbehörde
Mitglied der Schulkommission
Mitglied der Zentralkommission
Mitglied der katholischen Verwaltungskommission
Mitglied des Administrationsrates
Mitglied des Bundesrates
Mitglied des Bundestages
Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank
Mitglied des EG-Gerichtshofs
Mitglied des Gerichtshofs
Mitglied des Gerichtshofs EG
Mitglied des Kirchenstands
Mitglied des Kirchenvorstands
Mitglied des Kirchgemeindevorstands
Mitglied des Kleinen Kirchenrats
Mitglied des Kleinen Landeskirchenrats
Ordentliches Mitglied
Parlamentsmitglied
Richter
Schulpfleger
Schulpflegerin
Schulrat
Schulrätin
Synodalrat
Synodalrätin
Vorstandsmitglied der Vereinigung der Pfarreien

Übersetzung für "mitglied des bundestages " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Mitglied des Bundestages | Parlamentsmitglied | Abgeordneter/Abgeordnete | Landtagsabgeordneter

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament


Synodalrat (1) | Synodalrätin (1) | Kirchenrat (2) | Kirchenrätin (2) | Landeskirchenrat (3) | Landeskirchenrätin (3) | Mitglied der Zentralkommission (4) | Mitglied des Kleinen Landeskirchenrats (5) | Administrationsrat (6) | Administrationsrätin (6) | Mitglied des Administrationsrates (7) | Mitglied des Kleinen Kirchenrats (8) | Mitglied des Ausschusses des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (9) | Vorstandsmitglied der Vereinigung der Pfarreien (10) | Mitglied des Vorstands des Vereins der katholischen Kirchgemeinden (11) | Mitglied der katholischen Verwaltungskommission (12)

Member of the Council of the Synod


Kirchgemeinderat (1) | Kirchenpfleger (2) | Kirchenrat (3) | Mitglied der Kirchenvorsteherschaft (4) | Mitglied des Kirchenvorstands (5) | Mitglied des Kirchgemeindevorstands (6) | Mitglied des Kirchenstands (7)

Member of the Parish Council | Parish Councillor


Schulpfleger (1) | Schulpflegerin (1) | Mitglied der Schulkommission (2) | Mitglied der Gemeindeschulkommission (3) | Schulrat (4) | Schulrätin (4) | Mitglied der Schulbehörde (5) | Mitglied der Bezirksschulpflege (6)

Member of the Schools Council


Bundestag | Deutscher Bundestag | BT [Abbr.]

Bundestag | German Bundestag


fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört

members not belonging to a group


Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied

full member | member | member of the European Economic and Social Committee


Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]


Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]

member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]


Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR

senator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Werner Hoyer ist als Staatsminister im Auswärtigen Amt verantwortlich für Europapolitik, zudem ist er Mitglied des Bundestages und Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit.

Werner Hoyer is Minister of State at the Foreign Office of the Federal Republic of Germany, responsible for European policy, and a Member of the German Parliament (Bundestag).


1992-1994 Mitglied des Deutschen Bundestages, unter anderem Mitglied des Rechtsausschuss, des Verkehrsausschusses sowie des Treuhand-Untersuchungsauschusses und der Enquete-Kommission über die SED

1992-1994 Member of the German Bundestag, amongst other things sitting on the legal affairs and transport committees, and a member of the trust agency


Von besonderer Bedeutung für mich war auch, in der ersten Legislaturperiode nach der deutschen Wiedervereinigung Mitglied des Deutschen Bundestags zu werden.

I also attach particular importance to my membership of the German Bundestag in the first parliamentary term following German reunification.


Als Mitglied des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages habe ich als Berichterstatter zahlreiche Kostengesetze des Bundes betreut.

As a member of the Legal Committee of the German Bundestag I drew up reports on a large number of federal laws on fees and costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In meiner Zeit im Deutschen Bundestag war ich unter anderem Mitglied im Treuhand-Untersuchungsausschuss, der die Tätigkeit der Treuhand bei der Abwicklung des ehemaligen Staatseigentums der DDR untersuchte.

During my term of office in the German Bundestag I was a member, inter alia, of the Trust Agency (Treuhand) Investigation Committee set up to look into the trust agency’s activities in dealing with the former state property of the GDR.


Zuvor war sie von 1993 bis 2001 Präsidentin des Bundesrechnungshofes und von 1990 bis 1993 Mitglied des Bundestags.

She was President of the German Federal Court of Auditors (Bundesrechnungshof) from 1993 to 2001 and Member of the German Parliament (Bundestag) from 1990 to 1993.


6. Ein Mitglied des Europäischen Parlaments, das zugleich Mitglied des Deutschen Bundestages ist, verliert seine Immunität nur, soweit beide Parlamente die Immunität aufheben (§ 5 Abs. 2 des Europaabgeordnetengesetzes vom 6. April 1979, BGBI. I S. 413).

6. A Member of the European Parliament who is also a Member of the German Bundestag will not lose his immunity unless both Parliaments waive immunity (Article 5 (2) of the Law on Members of the European Parliament of 6 April 1979, BGBl. I p. 413).


Jeder nationale Abgeordnete sollte daher ein Interesse daran haben, mit Abgeordneten in Straßburg und in anderen Mitgliedstaaten zu sprechen; ein Mitglied des Bundestags kann nur davon profi­tieren, wenn er mit – sagen wir – italienischen oder slowenischen Amtskollegen spricht, und natürlich gilt dies auch umgekehrt!

Every national MP should therefore take an interest in talking to fellow parliamentarians in Strasbourg and in other member states – a member of the Bundestag can only gain from speaking with, let's say, Italian or Slovenian colleagues -- and vice-versa!




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mitglied des bundestages' ->

Date index: 2023-01-29
w