Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "natürliche abstammung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

biologische Abstammung | natürliche Abstammung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biological consanguinity | natural affiliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische bzw. natürliche Abstammung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biological consanguinity | illegitimate descent | natural affiliation | natural descent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Abstammung | genetische Abstammung | leibliche Abstammung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biological parentage | birth parent-child relationship | genetic parentage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Kausalität | natürlicher Kausalzusammenhang | natürlicher Kausalverlauf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural causation | natural causal connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Berater Natürliche Ressourcen | Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen | Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen | Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bestimmte natürliche Person | identifizierte natürliche Person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identified natural person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bestimmbare natürliche Person | identifizierbare natürliche Person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identifiable natural person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natural resources

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Umwelt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

physical environment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Angaben: (a) Soll sich seit dem 12. November 2007 in Eritrea aufhalten; (b) Abstammung: vom Stamm der Hawiya, Habergdir, Ayr; (c) Ranghohes Führungsmitglied der Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) Reported to be in Eritrea as of 12 November 2007; (b) Family background: from the Hawiya, Habergdir, Ayr clan; (c) Senior leader of Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Weitere Angaben: a) Soll im Süden Somalias aktiv sein, in Unter-Jubba in der Nähe von Kismayo, hauptsächlich in Jilib und Burgabo seit November 2007; b) Abstammung: Angehöriger des Ogaden-Clans, Unterclan Reer-Abdille; c) Mitglied der Führung der Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) soll in die Anschläge auf die US-Botschaften in Nairobi und Daressalam im August 1998 verwickelt gewesen sein.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) Reported to be active in Southern Somalia, lower Juba near Kismayo, mainly in Jilibe and Burgabo as of November 2007; (b) Family background: from the Ogaden clan, Reer-Abdille subclan; (c) Part of the Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) leadership; (d) Believed to have been involved in the attacks on the United States embassies in Nairobi and Dar es Salaam in August 1998’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsangehörigkeit: Jordanier palästinensischer Abstammung, Pass Nr. a) Jordanischer Pass Nr. D 862 663, ausgestellt in Irgid, Jordanien, am 10. August 1993; b) Jordanischer Pass Nr. H 641 183, ausgestellt in Irgid, Jordanien, am 17. April 2002; c) Deutscher Internationaler Reiseausweis Nr. 0770479, ausgestellt in Dortmund, Bundesrepublik Deutschland, am 16. Februar 1998. Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Mohamed Abdalla; b) Name der Mutter: Jawaher Abdalla, geborene Almadaneie; c) derzeit in Untersuchung“ unter „Natürliche Personen“ erhält fo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Nationality: Jordanian of Palestinian origin. Passport No: (a) Jordanian passport No D 862 663, issued in Irgid, Jordan, on 10 August 1993; (b) Jordanian passport No H 641 183, issued in Irgid, Jordan, on 17 April 2002; (c) German International travel document No 0770479, issued in Dortmund, Germany on 16 February 1998. Other information: (a) Name of father: Mohamed Abdalla; (b) Name of mother: Jawaher Abdalla, née Almadaneie; (c) Currently in detention awaiting trial’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Andere haben gesucht : anerkennung der vaterschaft berater natürliche ressourcen berater natürliche ressourcen beraterin natürliche ressourcen ehelicherklärung naturgüter naturschätze bestimmbare natürliche person bestimmte natürliche person biologische abstammung biologische vaterschaft biologische bzw natürliche abstammung eheliche abstammung genetische abstammung identifizierbare natürliche person identifizierte natürliche person leibliche abstammung natürliche abstammung natürliche hilfsquellen natürliche kausalität natürliche ressourcen natürliche umwelt natürlicher kausalverlauf natürlicher kausalzusammenhang nicht eheliche abstammung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'natürliche abstammung' ->

Date index: 2022-01-16