Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Preisangabe
Preisauszeichnung
Preisschild
Veröffentlichung der Preise
Öffentlichkeit der Preise

Übersetzung für "preisschild " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

publishing of prices [ display of prices ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zur Gewährleistung ihrer Integrität müssen die spezifischen Kennungen sicher, unablösbar aufgedruckt/befestigt, unverwischbar und durch nichts verdeckt oder getrennt sein oder werden, auch nicht durch Steuermarken und Preisschilder oder durch das Öffnen der Packung.

In order to ensure their integrity, unique identifiers shall be secure, irremovably printed/affixed, indelible and in no way hidden or interrupted in any form, including through tax stamps and price marks, or by the opening of the packet.


Zur Gewährleistung ihrer Integrität müssen die spezifischen Kennungen unablösbar aufgedruckt/befestigt, unverwischbar und durch nichts verdeckt oder getrennt sein oder werden, auch nicht durch Steuermarken und Preisschilder oder durch das Öffnen der Packung.

In order to ensure their integrity, unique identifiers shall be irremovably printed/affixed, indelible and in no way hidden or interrupted in any form, including through tax stamps and price marks, or by the opening of the packet.


5. Die gesundheitsbezogenen Warnhinweise dürfen die Steuermarken, die Preisschilder, die Markierungen für die Verfolgung und Rückverfolgung sowie die Sicherheitsmerkmale auf den Packungen in keiner Weise verdecken oder trennen.

5. The health warnings shall in no way hide or interrupt the tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, or security features on unit packets.


3. Damit ihre grafische Integrität und ihre Sichtbarkeit gewährleistet sind, müssen die gesundheitsbezogenen Warnhinweise unablösbar aufgedruckt und unverwischbar sein und dürfen sie durch nichts verdeckt oder getrennt werden, auch nicht durch Steuermarken, Preisschilder, Markierungen für die Verfolgung und Rückverfolgung, Sicherheitsmerkmale, durch irgendeine Art von Umhüllung, Beutel, Tasche, Dose, Kiste, Schachtel oder durch das Öffnen der Packung.

3. In order to ensure their graphic integrity and visibility, health warnings shall be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted, including by tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, security features or by any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device or by the opening of the unit packet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Zusätzlich zum individuellen Erkennungsmerkmal schreiben die Mitgliedstaaten vor, dass alle Packungen von Tabakerzeugnissen, die in Verkehr gebracht werden, ein sichtbares und fälschungssicheres Sicherheitsmerkmal von mindestens 1 cm² Größe aufweisen, das unablösbar aufgedruckt/befestigt und unverwischbar ist und durch nichts verdeckt oder getrennt werden darf, auch nicht durch Steuermarken und Preisschilder oder andere gesetzlich vorgeschriebene Elemente.

8. In addition to the unique identifier, Member States shall require that all unit packets of tobacco products which are placed on the market carry a visible, tamper proof security feature of at least 1 cm², which shall be irremovably printed or affixed, indelible and in no way hidden or interrupted in any form, including through tax stamps and price marks, or other elements mandated by legislation.


Die Information der Verbraucher erfolgt über Werbung am Verkaufsort oder über die Preisschilder.

Instead, consumers are provided with information through point-of-sale advertising or on the price tag.


Jede dieser Pflichten erhält dann ein „Preisschild“, das angibt, wieviel Zeit und Geld die Unternehmen eine Einhaltung dieser Auflagen kostet. In der Folge werden u. a. überholte und widersprüchliche Vorschriften aufgehoben (siehe MEMO/06/425).

All obligations will be attributed a price tag indicating how much time and money businesses spend complying with them, with a view to reducing requirements that are obsolete, contradictory etc (see MEMO/06/425).


Die doppelte Preisauszeichnung ist nicht nur in Geschäften (Preisschilder), sondern auch in Kontoauszügen, Lohnabrechnungen, Rechnungen, Katalogen, usw. nützlich.

Dual displays are useful not only in shops (price displays), but also on bank account statements, pay slips, invoices, in catalogues etc.


(3) Steuerbanderolen oder Preisschilder dürfen nicht so angebracht werden, dass sie die kombinierten Warnhinweise oder eines ihrer Elemente ganz oder teilweise verdecken oder unterbrechen.

3. Tax stamps or price marks shall not be placed in a way that partially or entirely hides or interrupts the combined warnings or any of their elements.


(3) Steuerbanderolen oder Preisschilder dürfen nicht so angebracht werden, dass sie die kombinierten Warnhinweise oder eines ihrer Elemente ganz oder teilweise verdecken oder unterbrechen.

3. Tax stamps or price marks shall not be placed in a way that partially or entirely hides or interrupts the combined warnings or any of their elements.




Andere haben gesucht : preisangabe     preisauszeichnung     preisschild     veröffentlichung der preise     öffentlichkeit der preise     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preisschild' ->

Date index: 2023-12-04
w