Übersetzung für "öffentlichkeit preise " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publishing of prices [ display of prices ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufklärung der Öffentlichkeit | Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierung der Öffentlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public awareness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Öffentlichkeitsprinzip | Prinzip der Öffentlichkeit | Grundsatz der Öffentlichkeit | Öffentlichkeitsgrundsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of public proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Preisüberwacher | Preisüberwacherin | Beauftragter für die Überwachung der Preise | Beauftragte für die Überwachung der Preise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Price Supervisor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zugang der Öffentlichkeit | Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public access to documents of the institutions | public access to information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten | Zugang der Öffentlichkeit zu Verwaltungsdokumenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public access to administrative documents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Angleichung der Preise [ Harmonisierung der Preise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisation of prices [ harmonization of prices ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Preistransparenz | Transparenz der Preise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transparency of prices

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch die Stiftung eines besonderen Preises für Journalisten und Wissenschaftler, die sich der Vermittlung wissenschaftlicher, für die breite Öffentlichkeit bestimmter Inhalte verschrieben haben, wird die Kommission das Interesse für Wissenschaftsjournalismus fördern und zur Verbesserung seiner Qualität beitragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will stimulate interest in scientific journalism and contribute to improving its quality by creating a special award for those involved in science communication with the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Entwicklungen eröffnen den Verbrauchern möglicherweise gro(e Chancen, Preise zu vergleichen und selbst direkte Kontrolle über ihre Reisepläne auszuüben. Die Fluggesellschaften selbst haben bislang unter ihrem Namen umfangreiche Webseiten entwickelt, um Tickets direkt an die Öffentlichkeit zu verkaufen. Allerdings haben inzwischen drei Gruppen von gro(en Fluggesellschaften in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum angekündigt, da( sie die Einrichtung gemeinsamer Internet-Portale beabsichtigen, um Marktanteile aus de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These developments potentially offer consumers great opportunities to compare prices and take direct control of their own travel plans. The airlines themselves have so far largely developed web sites under their own brand names in order to sell tickets direct to the public. However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

„Referenzwert“ bezeichnet einen Kurs, Index oder Wert, der der Öffentlichkeit zugänglich gemacht oder veröffentlicht wird und periodisch oder regelmäßig durch die Anwendung einer Formel auf den Wert eines oder mehrerer Basiswerte oder -preise, einschließlich geschätzter Preise, tatsächlicher oder geschätzter Zinssätze oder sonstiger Werte, oder auf Erhebungsdaten ermittelt bzw. auf der Grundlage dieser Werte bestimmt wird und auf den bei der Festsetzung des für ein Finanzinstrument zu entrichtenden Betrags oder des Wertes eines Finanz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

‘benchmark’ means any rate, index or figure, made available to the public or published that is periodically or regularly determined by the application of a formula to, or on the basis of the value of one or more underlying assets or prices, including estimated prices, actual or estimated interest rates or other values, or surveys, and by reference to which the amount payable under a financial instrument or the value of a financial instrument is determined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

„Referenzwert“ bezeichnet einen Kurs, Index oder Wert, der der Öffentlichkeit zugänglich gemacht oder veröffentlicht wird und periodisch oder regelmäßig durch die Anwendung einer Formel auf den Wert eines oder mehrerer Basiswerte oder -preise, einschließlich geschätzter Preise, tatsächlicher oder geschätzter Zinssätze oder sonstiger Werte, oder auf Erhebungsdaten ermittelt bzw. auf der Grundlage dieser Werte bestimmt wird und auf den bei der Festsetzung des für ein Finanzinstrument zu entrichtenden Betrags oder des Wertes eines Finanz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘benchmark’ means any rate, index or figure, made available to the public or published that is periodically or regularly determined by the application of a formula to, or on the basis of the value of one or more underlying assets or prices, including estimated prices, actual or estimated interest rates or other values, or surveys, and by reference to which the amount payable under a financial instrument or the value of a financial instrument is determined;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ferner werden Preise für eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Marie-Curie-Maßnahmen und deren Ziele verliehen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Furthermore, awards to improve the public awareness of Marie Curie actions and their objectives will be provided.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

(2) Die Zusammenarbeit der MEDIA-Desks im Rahmen von Netzen, insbesondere von Nahbereichsnetzen „proximity networks“, wird gefördert, um den Austausch und die Kontakte zwischen Fachleuten zu erleichtern und durch das Programm geförderte wichtige Ereignisse sowie im Rahmen des Programms verliehene Preise und Auszeichnungen stärker in das Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

2. Cooperation between MEDIA Desks through networks, especially proximity networks, shall be encouraged in order to facilitate exchanges and contacts between professionals, public awareness of key events supported by the programme, as well as prizes and awards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Vorschriften der Mitgliedstaaten über die Voraussetzungen der Abgabe an die Öffentlichkeit, die Angabe der Preise der Tierarzneimittel und über den gewerblichen Rechtsschutz werden von den Bestimmungen dieses Titels nicht berührt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The requirements of Member States concerning conditions of supply to the public, the marking of prices on medicinal products for veterinary use and industrial property rights shall not be affected by the provisions of this Title.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Durch die Stiftung eines besonderen Preises für Journalisten und Wissenschaftler, die sich der Vermittlung wissenschaftlicher, für die breite Öffentlichkeit bestimmter Inhalte verschrieben haben, wird die Kommission das Interesse für Wissenschaftsjournalismus fördern und zur Verbesserung seiner Qualität beitragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The Commission will stimulate interest in scientific journalism and contribute to improving its quality by creating a special award for those involved in science communication with the public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Die Vorschriften der Mitgliedstaaten über die Voraussetzungen der Abgabe an die Öffentlichkeit, die Angabe der Preise der Tierarzneimittel und über den gewerblichen Rechtsschutz werden von den Bestimmungen dieses Titels nicht berührt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The requirements of Member States concerning conditions of supply to the public, the marking of prices on medicinal products for veterinary use and industrial property rights shall not be affected by the provisions of this Title.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Diese Entwicklungen eröffnen den Verbrauchern möglicherweise gro(e Chancen, Preise zu vergleichen und selbst direkte Kontrolle über ihre Reisepläne auszuüben. Die Fluggesellschaften selbst haben bislang unter ihrem Namen umfangreiche Webseiten entwickelt, um Tickets direkt an die Öffentlichkeit zu verkaufen. Allerdings haben inzwischen drei Gruppen von gro(en Fluggesellschaften in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum angekündigt, da( sie die Einrichtung gemeinsamer Internet-Portale beabsichtigen, um Marktanteile aus de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

These developments potentially offer consumers great opportunities to compare prices and take direct control of their own travel plans. The airlines themselves have so far largely developed web sites under their own brand names in order to sell tickets direct to the public. However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : angleichung der preise aufklärung der öffentlichkeit bewusstseinsbildung in der öffentlichkeit grundsatz der öffentlichkeit harmonisierung der preise informationskampagne preisangabe preisauszeichnung preisschild preistransparenz preisüberwacher preisüberwacherin prinzip der öffentlichkeit sensibilisierung der öffentlichkeit transparenz der preise veröffentlichung der preise weltjahr welttag zugang der öffentlichkeit die konkurrenzfähigkeit der preise sicherstellen internationales jahr preisliche wettbewerbsfähigkeit sicherstellen wettbewerbsfähige preise gewährleisten öffentlichkeit der preise öffentlichkeit preise

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'öffentlichkeit preise' ->

Date index: 2022-10-27