Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beauftragte für die Überwachung der Preise
Beauftragter für die Überwachung der Preise
Darstellung
Darstellung und Veröffentlichung
Die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen
EG-Veröffentlichung
Preisangabe
Preisauszeichnung
Preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen
Preisschild
Preistransparenz
Preisüberwacher
Preisüberwacherin
Publikation
Transparenz der Preise
Unverändert beibehaltene gemeinsame Preise
Unveränderte öffentliche Preise
Urteilspublikation
Urteilsveröffentlichung
Veröffentlichung
Veröffentlichung der EU
Veröffentlichung der Europäischen Union
Veröffentlichung der Gemeinschaft
Veröffentlichung der Preise
Veröffentlichung des Strafurteils
Veröffentlichung des Urteils
Vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung
Wettbewerbsfähige Preise gewährleisten
Öffentlichkeit der Preise

Übersetzung für "veröffentlichung preise " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

publishing of prices [ display of prices ]


Veröffentlichung der EU [ EG-Veröffentlichung | Veröffentlichung der Europäischen Union | Veröffentlichung der Gemeinschaft ]

EU publication [ Community publication | European Union publication ]


Veröffentlichung des Urteils | Veröffentlichung des Strafurteils | Urteilsveröffentlichung | Urteilspublikation

publication of the judgment | publication of the verdict | publication of the decision


Preisüberwacher | Preisüberwacherin | Beauftragter für die Überwachung der Preise | Beauftragte für die Überwachung der Preise

Price Supervisor


vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung | vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln

transitional disclosure template | transitional own funds disclosure template


Darstellung | Darstellung und Veröffentlichung | Veröffentlichung

presentation | presentation and publication | publication




unverändert beibehaltene gemeinsame Preise | unveränderte öffentliche Preise

freeze on institutional prices | standstill on institutional prices


wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness


Preistransparenz | Transparenz der Preise

transparency of prices
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Um eine Veröffentlichung der Höhe der Preise gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 bei gleichzeitig vertraulicher Behandlung der Daten sicherzustellen, ist festzulegen, dass die Kommission den Verwaltungsausschuss für Zucker zweimal im Jahr über die Durchschnittspreise für Weißzucker unterrichtet, der im vorangegangenen Halbjahr auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauft wurde, getrennt nach Quoten- und Nichtquotenzucker.

To ensure publication of price levels in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 318/2006 while guaranteeing the confidentiality of data, it should be laid down that the Commission must inform the Management Committee for Sugar twice a year of the average prices of white sugar sold on the Community market in the previous half-year, broken down into quota sugar and non-quota sugar.


(7) Um eine wirksame Bewertung von Aktien, Aktienzertifikaten, börsengehandelten Fonds, Zertifikaten und anderen vergleichbaren Finanzinstrumenten zu gewährleisten und die Möglichkeit von Wertpapierfirmen zu maximieren, das beste Angebot für ihre Kunden zu erhalten, erarbeitet die ESMA Entwürfe technischer Regulierungsstandards, in denen die Regeln für die Veröffentlichung einer festen Notierung gemäß Absatz 1, die Bestimmungsmethode dafür, ob die Preise die vorherrschenden Marktbedingungen gemäß Absatz 3 widerspiegeln, und die Standa ...[+++]

7. In order to ensure the efficient valuation of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments and maximise the possibility of investment firms to obtain the best deal for their clients, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify further the arrangements for the publication of a firm quote as referred to in paragraph 1, the determination of whether prices reflect prevailing market conditions as referred to in paragraph 3, and of the standard market size as referred to in paragraphs 2 and 4.


Wird jedoch beispielsweise die Veröffentlichung oder Verbreitung der Informationen vom Markt routinemäßig erwartet und trägt diese Veröffentlichung und Verbreitung zur Preisbildung von Finanzinstrumenten bei oder enthält sie Ansichten eines anerkannten Marktkommentators oder einer Institution, die die Preise verbundener Finanzinstrumente beeinflussen können so können diese Informationen Insiderinformationen darstellen.

However, for example, where the publication or distribution of information is routinely expected by the market and where such publication or distribution contributes to the price-formation process of financial instruments, or the information provides views from a recognised market commentator or institution which may inform the prices of related financial instruments, the information may constitute inside information.


7. Um eine wirksame Bewertung von Aktien, Aktienzertifikaten, börsengehandelten Fonds, Zertifikaten und anderen vergleichbaren Finanzinstrumenten zu gewährleisten und die Möglichkeit von Wertpapierfirmen zu maximieren, das beste Angebot für ihre Kunden zu erhalten, erarbeitet die ESMA Entwürfe technischer Regulierungsstandards , in denen die Regeln für die Veröffentlichung einer festen Notierung gemäß Absatz 1, die Bestimmungsmethode dafür , ob die Preise die vorherrschenden Marktbedingungen gemäß Absatz 3 widerspiegeln, und die Stand ...[+++]

7. In order to ensure the efficient valuation of shares, depositary receipts, ETFs , certificates and other similar financial instruments and maximise the possibility of investment firms to obtain the best deal for their clients, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify further the arrangements for the publication of a firm quote as referred to in paragraph 1, the determination of whether prices reflect prevailing market conditions as referred to in paragraph 3 , and of the standard market size as referred to in paragraphs 2 and 4 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) dafür sorgen, dass der Wissensstand steigt und Markt und Erzeugung transparenter werden, z. B. durch die Veröffentlichung von Statistiken über Preise, Mengen und die Vertragsdauer von Rohmilchlieferverträgen und durch Analysen möglicher künftiger Marktentwicklungen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene;

(i) improving knowledge and the transparency of production and the market, including by publication of statistical data on the prices, volumes and durations of contracts for the delivery of raw milk which have been previously concluded, and by providing analyses of potential future market developments at regional, national and international level;


(i) dafür sorgen, dass der Wissensstand steigt und Markt und Erzeugung transparenter werden, z. B. durch die Veröffentlichung von Statistiken über Preise, Mengen und die Vertragsdauer von Rohmilchlieferverträgen und durch Analysen möglicher künftiger Marktentwicklungen auf regionaler und nationaler Ebene;

(i) improving knowledge and the transparency of production and the market, including by publication of statistical data on the prices, volumes and durations of contracts for the delivery of raw milk which have been previously concluded, and by providing analyses of potential future market developments at regional or national level;


- Häufigkeit und Ort bzw. Art und Weise der Veröffentlichung bzw. Zurverfügungstellung der Preise.

- frequency and where/how prices are published or made available.


Die Kommission führt ein Informationssystem über die Preise im Zuckermarkt ein, einschließlich eines Systems zur Veröffentlichung der Höhe der Preise für den Zuckermarkt.

The Commission shall set up an information system on prices in the sugar market, including a system for the publication of price levels for the sugar market.


12. wiederholt seine Forderung nach einer jährlichen Veröffentlichung eines Überblicks über die Tendenzen, und zwar nicht nur nach Ländern, sondern auch nach Regionen und grenzüberschreitend, vergleichbar dem "Beige Book" der US-Bundesbank, wodurch die EZB die Möglichkeit erhielte, die Diskussion über Produktivitätstendenzen und über die Erwartungen in Bezug auf Preise und Löhne zu beeinflussen;

12. Repeats the call for an annual publication not only of a country-by-country but also of a regional and cross-border review of trends similar to the US Federal Reserve's "Beige Book", which would give the ECB the chance to influence discussion of productivity trends and price and wage expectations;


12. wiederholt seine Forderung nach einer jährlichen Veröffentlichung eines Überblicks über die Tendenzen, und zwar nicht nur nach Ländern, sondern auch nach Regionen und grenzüberschreitend, vergleichbar dem „beige book“ der US-Bundesbank, wodurch die EZB die Möglichkeit erhielte, die Diskussion über Produktivitätstendenzen und über die Erwartungen in Bezug auf Preise und Löhne zu beeinflussen;

12. Repeats the call for an annual publication not only of a country-by-country but also of a regional and cross-border review of trends similar to the US Federal Reserve's "beige book", which would give the ECB the chance to influence discussion of productivity trends and price and wage expectations;


w