Die Sektoruntersuchung erstreckt sich auf eine repräsentative Stichprobe von 11 Mitgliedstaaten, die Kapazitätsmechanismen eingeführt haben oder in Betracht ziehen, und zwar Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Kroatien, Polen, Portugal, Schweden und Spanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

The sector inquiry encompasses a representative sample of 11 Member States that have capacity mechanisms in place or are considering them, namely: Belgium, Croatia, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Poland, Portugal, Spain, and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-12]

Einer der in die vorläufige Stichprobe aufgenommenen Hersteller wünschte jedoch nicht, in die Stichprobe aufgenommen zu werden, und mehrere interessierte Parteien machten geltend, ein Mitgliedstaat mit bedeutenden Produktionsmengen sei übersehen worden und sollte in eine repräsentative Stichprobe einbezogen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

However, one of the preliminary sampled producers did not wish to be part of the sample and several interested parties submitted that a Member State with large production volumes had been overlooked and should be included in a representative sample.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Umfrage zur elektronischen Kommunikation in Privathaushalten wurde vom 9. Februar bis 8. März 2011 durchgeführt. Befragt wurden 27 000 Haushalte, die eine repräsentative Stichprobe der EU-Bevölkerung darstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

The E-Communications Household Survey was carried out between 9 February and 8 March 2011 using a sample of 27,000 households that are representative of the EU population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Es handelt sich um eine repräsentative Stichprobe der EU-Bürger. Die statistischen Ergebnisse wurden gewichtet, um bekannte demographische Abweichungen zu korrigieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

This is a representative sample of EU citizens and the statistical results were weighted to correct for known demographic discrepancies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Mitgliedstaaten, in denen eine höhere Zahl an Isolaten zur Verfügung steht, sind entweder alle Isolate oder eine repräsentative Stichprobe, die mindestens die vorgeschriebene Zahl an Proben umfassen muss, zu untersuchen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In those Member States where a higher number of isolates is available all isolates, or a representative random selection equal or larger than the target sample size, shall be included.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Obst und Gemüse: Mängel bei der Bestimmung der vermarkteten Mengen, nicht repräsentative Stichprobe für die Qualitätskontrollen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

Fruit Vegetables: weaknesses in the determination of commercialized quantities, non-representative sampling in quality controls

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-26]

Sie führen auf der Grundlage einer geeigneten Stichprobe Maßnahmenkontrollen durch, die mindestens 10 % der für jedes jährliche Durchführungsprogramm förderfähigen Gesamtausgaben betreffen und eine repräsentative Stichprobe der genehmigten Maßnahmen darstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

organising, on the basis of an appropriate sample, checks on actions covering at least 10 % of the total eligible expenditure for each annual implementing programme and on a representative sample of approved actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Kriterien, die vom Referat Wirtschaftsinspektion für die Auswahl einer Stichprobe von 5% zu kontrollierenden Vorgängen angewendet wurden, bieten keine Gewähr für eine repräsentative Stichprobe von Projekten im Rahmen einer jeden Interventionsform, da vor allem große Projekte erfasst werden und alle Projekte, die vom Referat Europe Economie zuvor bereits kontrolliert wurden, von vornherein ausgeschlossen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The criteria used by the Economic Inspection Unit to select a 5% sample of transactions to be monitored do not ensure a representative sample of projects from each form of assistance, since the samples mainly include large-scale projects and exclude from the outset all projects already monitored previously by the European Economy Unit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

1. In allen amtlich anerkannten brucellosefreien Schaf- und Ziegenhaltungen (B. melitensis), die nicht in einem amtlich anerkannten brucellosefreien Teilgebiet der Gemeinschaft liegen und in denen nach ihrer Qualifizierung die Aufnahme von Tieren gemäß den Bedingungen des Buchstabens D erfolgt, wird jährlich eine repräsentative Stichprobe der Schafe und Ziegen im Alter von über sechs Monaten kontrolliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

1. In the case of officially brucellosis (B. melitensis)-free ovine or caprine holdings which are not situated in a part of the territory which is recognized as officially brucellosis-free, and in which, after qualification, the introduction of animals is carried out in accordance with the requirements of point D, a representative number of the ovine and caprine animals over six months old must be checked annually.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Für den Teil der Untersuchung, der tatsächlich durchgeführte grenzüberschreitende Überweisungen betrifft, wurde eine repräsentative Stichprobe von 34 Banken gewählt; zwischen diesen Banken wurden anschließend fast 1.000 Überweisungen durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the section of the study involving actual transfers, a sample of 34 banks was selected in order for nearly 1000 credit transfers to be carried out between these banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'repräsentative stichprobe' ->

Date index: 2021-02-03