Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgabe
Abgabe auf Verschmutzungsstoffe
CO2- und Energiesteuer
CO2-Energiesteuer
CO2-Steuer
Die Mehrwertsteuer überwälzen
Die Steuer weiterbelasten
Die Steuer überwälzen
Einleitungsabgabe
Energieverbrauch
Energieverbrauch analysieren
Energieverbrauch in der Nutzungsphase
Energieverbrauch während der Nutzung
Geschuldete Steuer
Körperschaftssteuer
Steuer
Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe
Steuer auf Kohlendioxidemission
Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie
Steuer auf den Energieverbrauch
Steuer juristischer Personen
Steuersatz
Steuerschuld
Umweltabgabe
Umweltschutzsteuer
Zu entrichtende Steuer
Öko-Steuer
Öko-Steuer auf den Energieverbrauch

Übersetzung für "steuer energieverbrauch " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Umweltabgabe [ Abgabe auf Verschmutzungsstoffe | CO2-Steuer | Einleitungsabgabe | Öko-Steuer | Steuer auf den Energieverbrauch | Umweltschutzsteuer ]

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]


Öko-Steuer auf den Energieverbrauch

environmental energy tax | environmental tax on energy


Energieverbrauch in der Nutzungsphase | Energieverbrauch während der Nutzung

operational energy use


Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]




CO2- und Energiesteuer | CO2-Energiesteuer | Steuer auf Kohlendioxidemission | Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy


Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]


Energieverbrauch analysieren

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption


die Mehrwertsteuer überwälzen (1) | die Steuer überwälzen (2) | die Steuer weiterbelasten (3)

pass on VAT


zu entrichtende Steuer (1) | geschuldete Steuer (2)

tax due
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(28) Die Kommission sollte dem Parlament und dem Rat erstmals bis Ende 2015 und dann alle drei Jahre über die Anwendung der vorliegenden Richtlinie Bericht erstatten und dabei insbesondere die Mindestbeträge der allgemeinen Steuer auf den Energieverbrauch zwecks Gewährleistung der Erhaltung der beabsichtigten Wirkung, den Mindestbetrag der CO2 -abhängigen Steuer im Lichte der Entwicklung der Marktpreise für Emissionszertifikate in der EU, die Auswirkungen von Innovation und technologischen Entwicklungen, die Auswirkungen auf schädliche oder potenziell schädliche Emissionen außer CO 2 -Emissionen, die Rechtfertigung für die in dieser Rich ...[+++]

(28) Every three years and for the first time by the end of 2015, the Commission should report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, examining in particular the minimum levels of general energy consumption taxation in order to ensure that they preserve their intended effects, the minimum level of CO2 -related taxation in the light of the evolution of the market price in the EU of the emission allowances, the impact of innovation and technological developments, the impact on harmful or potentially harmful emissions other than CO 2 , the justification for the tax exemptions and reductions laid dow ...[+++]


(28) Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat erstmals bis Ende 2015 und dann alle drei Jahre über die Anwendung der vorliegenden Richtlinie Bericht erstatten und dabei insbesondere die Mindestbeträge der allgemeinen Steuer auf den Energieverbrauch zwecks Gewährleistung der Erhaltung der beabsichtigten Wirkung, den Mindestbetrag der CO2-abhängigen Steuer im Lichte der Entwicklung der Marktpreise für Emissionszertifikate in der EU, die Auswirkungen von Innovation und technologischen Entwicklungen, die Auswirkungen auf schädliche oder potenziell schädliche Emissionen außer CO2-Emissionen, sowie die Rechtfertigung für di ...[+++]

(28) Every three years and for the first time by the end of 2015, the Commission should report to the Parliament and the Council on the application of this Directive, examining in particular the minimum levels of general energy consumption taxation in order to ensure that they preserve their intended effects, the minimum level of CO2-related taxation in the light of the evolution of the market price in the EU of the emission allowances, the impact of innovation and technological developments, the impact on harmful or potentially harmful emissions other than CO2, the justification for the tax exemptions and reductions laid down in this Di ...[+++]


(i) der Mindestbetrag der allgemeinen Steuer auf den Energieverbrauch zwecks Sicherstellung der Erhaltung ihrer beabsichtigten Wirkung ;

(i) the minimum levels of general energy consumption taxation in order to ensure that they preserve their intended effects;


(i) der Mindestbetrag der allgemeinen Steuer auf den Energieverbrauch zwecks Sicherstellung der Erhaltung ihrer beabsichtigten Wirkung,

(i) the minimum levels of general energy consumption taxation in order to ensure that they preserve their intended effects,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. vertritt die Ansicht, dass die Energieeffizienz in den Mitgliedstaaten durch ausgewogene nationale Steuer- und Abgabensysteme verbessert und ein unnötiger Energieverbrauch verhindert werden kann;

21. Considers that with well balanced national tax/levy systems, energy efficiency can be increased in Member States and unnecessary energy consumption can be prevented;


So werden die Primaerenergietraeger auf der Stufe des Energieverbrauchs besteuert, was die Anwendung der Steuer im Rahmen der vorhandenen nationalen Steuersysteme erleichtert.

Primary energy sources will be taxed at the consumption stage, facilitating incorporation of the tax into the national tax systems.


Vorgesehen ist daher eine allgemeine, aber degressive Erstattung der CO2-Steuer für alle Unternehmen sowie eine besonders günstige Regelung für Unternehmen mit hohem Energieverbrauch, die von dieser Steuer stärker getroffen werden.

Therefore, the energy package provides for a general, but decreasing, refund of the CO2-tax to all firms and particularly favourable refunds to the energy-intensive firms, as they are more exposed to this kind of tax.


ANLAGE VORLAEUFIGE LISTE DER MOEGLICHEN POLITIKEN UND MASSNAHMEN Massnahmen in bezug auf Energienutzung und CO2 - Einsatz von Wirtschaftsinstrumenten, einschliesslich steuerlicher Massnahmen wie beispielsweise die CO2-/Energie-Steuer, und Aufhebung von Massnahmen, die von einer rationellen Energienutzung abhalten; - CO2-Emissionen von Grossverbrennungsanlagen; - Energieverbrauch von Haushaltsgeraeten; - Waermeisolierung von Gebaeuden; - CO2-Emissionen energieintensiver Industriesektoren; - CO2- und andere Treibhausgasemissionen von Fahrzeugen und ganz allgemein des Landverkehrssektors; - CO2- und andere Treibhausgasemissionen des i ...[+++]

ANNEX INDICATIVE LIST OF POSSIBLE POLICIES AND MEASURES Measures regarding energy use and CO2 - use of economic instruments, including fiscal measures such as CO2/energy taxation and elimination of disincentives to the efficient use of energy; - CO2 emissions from large combustion plants; - energy consumption by household appliances; - thermal insulation of buildings; - CO2 emissions from energy-intensive industrial sectors; - CO2 and other greenhouse gas emissions from vehicles, and more generally from the terrestrial transport sector; - CO2 and other greenhouse gas emissions from international transport, especially from airplanes ...[+++]


Die Steuer wird in erheblichem Masse zu den Anstrengungen beitragen, indem sie ein deutliches Signal fuer den Markt setzt, dass bei Energieerzeugung und Energieverbrauch sofort und auf laengere Sicht nach neuen Wegen gesucht werden muss.

Indeed the tax will make an important contribution to this effort by offering a clear signal to the market for immediate and longer-term changes in energy production and use.


Der Richtlinievorschlag zur Einfuehrung einer Steuer auf die CO2- Emissionen und auf Energieverbrauch fuegt sich in die Globalstrategie der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen, die einschlaegige reglementierende Massnahmen und einen steuerlichen Teil umfasst.

Mrs Scrivener stated that the proposal for a Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy was part and parcel of the Community's overall strategy for reducing carbon dioxide emissions, consisting of regulatory measures and action on the tax front.


w