Europa sollte mehr Geld haben.“ Sie werden es nicht glauben, Herr Präsident, aber einen Tag später erschien in allen italienischen Zeitungen – und ich denke, auch in ganz Europa – die Erklärung von Kommissionspräsident Prodi, in der er eine speziell von den Bürgern zu entrichtende Steuer, eine so genannte „Steuer für Europa“ fordert: keine zusätzliche Steuer – damit wäre ich nicht einverstanden –, sondern die Finanzierung der EU-Fonds durch einen bestimmten Anteil der von den Unionsbürgern gezahlten Steuern.
Europe ought to have more money’. You will not believe it, Mr President, but, the next day, all the papers in Italy – and I think all over Europe – reported the declaration by President Prodi calling for a tax, paid specifically by the citizens, called a ‘tax for Europe’: not an extra tax – which is something I would not agree with – but for European funds to be financed by means of a quota of the taxes paid by European citizens.