Übersetzung für "strahlenunfall " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Strahlenunfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radiation accident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26) Was durch Terroranschläge verursachte Katastrophen oder Nuklear- und Strahlenunfälle betrifft, sollte das Verfahren lediglich die Vorbereitung auf den Katastrophenfall und die Abwehrmaßnahmen im Rahmen des Katastrophenschutzes abdecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(26) As regards disasters caused by terrorist action, nuclear or radiological accidents, the Mechanism should cover only the preparedness and response actions within the remit of civil protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Die gleichzeitige Wirkung der Dosis durch Kontaminierung nach einem Strahlenunfall und der viel höheren Dosis durch die natürliche Strahlung, auch die vulkanischen Ursprungs, muss daher medizinisch erforscht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency and the much higher dose resulting from natural radiation, including that of volcanic origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Die gleichzeitige Wirkung der Dosis durch Kontaminierung nach einem Strahlenunfall und der viel höheren Dosis durch die natürliche Strahlung, auch die vulkanischen Ursprungs, muss daher medizinisch erforscht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency and the much higher dose resulting from natural radiation, including that of volcanic origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Darüber hinaus gibt es die Richtlinie 89/618/Euratom zur Information der Öffentlichkeit über Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit bei einem Strahlenunfall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

It is a system which operates 24 hours a day. There is also Directive 89/618/Euroatom on the provision of information to the general public about measures for protecting their health in the event of a radiation accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Darüber hinaus gibt es die Richtlinie 89/618/Euratom zur Information der Öffentlichkeit über Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit bei einem Strahlenunfall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

It is a system which operates 24 hours a day. There is also Directive 89/618/Euroatom on the provision of information to the general public about measures for protecting their health in the event of a radiation accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

1 KOM(93) 349 Die durch den Vorschlag eingeführten wichtigsten Änderungen sind: - Verwendung der Definitionen, Größen und Einheiten sowie Strahlungsgewichtungsfaktoren und Gewebe aus den neuesten ICPR- Empfehlungen, - Festlegung strengerer Dosisgrenzwerte (aus den neuesten ICPR- Empfehlungen übernommen), die die neuesten Schätzwerte für das Krebsrisiko bei Belastung durch ionisierende Strahlungen sowie den Begriff Gesundheitsschädigung berücksichtigen; - Einführung von Bestimmungen für den Strahlenschutz in bestimmten Fällen berufsbedingter Belastung durch natürliche Strahlenquellen; - Verbot bestimmter ungerechtfertigter Nutzungen der Radioaktivität; - Erweiterung der Schutzmaßnahmen bei einem Strahlenunfall ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-05]

1 COM(93) 349 The main amendments contained in the proposal are: - use of the definitions, quantities, units and weighting factors for radiation and tissues set out in the latest ICRP recommendations, - setting of stricter dose limits (taken from the latest ICRP recommendations) taking account of more recent estimates of the carcinogenicity of exposure to ionizing radiation, and the concept of detriment to health, - new provisions on radiological protection in certain cases of exposure to natural radiation sources at work, - banning of certain unjustified uses of radioactivity, - extension of the protective measures to be taken in the event of a radiological accident, - introduction ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-05]

- 2 - Der Vorschlag fuehrt folgende wichtige aenderungen ein: - Verwendung von Definitionen, Groessen und Einheiten sowie von Wichtungsfaktoren fuer Strahlung und Gewebe entsprechend den juengsten Empfehlungen der ICRP, - Festlegung strengerer Dosisgrenzwerte entsprechend den juengsten ICRP- Empfehlungen, in denen die neuesten Risikobewertungen zur Krebsentstehung durch Einwirkung ionisierender Strahlungen sowie der vielschichtige Begriff der Gesundheitsschaedigung beruecksichtigt werden, - Einfuehrung von Strahlenschutzbestimmungen in bestimmten Faellen einer beruflichen Belastung durch natuerliche Strahlenquellen, - Verbot bestimmter ungerechtfertigter Nutzungen der Radioaktivitaet, - Ausbau der bei einem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - The most important amendments introduced by the proposal are as follows: - use of the definitions, quantities and units as well as of the radiation and tissue weighting factors set out in the latest ICRP recommendations; - stricter dose limits, as contained in the latest ICRP recommendations, which take account of more recent estimates of the risk of cancer arising from exposure to ionizing radiation and of the complex concept of health detriment; - introduction of provisions relating to radiation protection in some cases of occupational exposure to natural radiation sources; - a ban on certain unjustified uses of radioactivity; - extending the protective provisions to incl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : kernreaktorunfall strahlenrisiko strahlenschaden strahlenunfall nuklearer schaden nuklearer unfall nukleares risiko

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'strahlenunfall' ->

Date index: 2022-09-09