Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EMP
Elektromagnetischer Impuls
Elektromagnetischer Puls
Euratom-Inspektion
Heterogene Kern-RNA
Heterogene nukleäre RNA
IAEO-Inspektion
Kernreaktorunfall
Kerntechnischer Unfall
Kühlmittelverlust-Unfall
Kühlmittelverlust-Unfall
LOCA
NEMP
Nuklear-elektromagnetischer Puls
Nukleare Insel
Nukleare Sicherheit
Nuklearer Kernkraftwerksteil
Nuklearer Schaden
Nuklearer Teil
Nuklearer Unfall
Nuklearer elektromagnetischer Puls
Nukleares Dampferzeugungssystem
Nukleares Risiko
Reaktoranlage mit Hilfssystemen
Reaktorsicherheit
Sicherheit der Kernenergieanlagen
Sicherheitsüberwachung der Euratom
Strahlenrisiko
Strahlenschaden
Strahlenunfall
Tödlicher Unfall
Umweltschäden durch Unfälle
Unfall infolge Kühlmittelverlust
Unfall mit Todesfolge
Unfall mit tödlichem Ausgang
Unfallbedingte Umweltschäden
Unfallbedingte Umweltverschmutzung
Unfallbedingte Verschmutzung
Überwachung der nuklearen Sicherheit

Übersetzung für "nuklearer unfall " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
nuklearer Unfall [ Kernreaktorunfall | nuklearer Schaden | nukleares Risiko | Strahlenrisiko | Strahlenschaden | Strahlenunfall ]

nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]


kerntechnischer Unfall | nuklearer Unfall

nuclear accident


Nukleare Insel | Nuklearer Kernkraftwerksteil | Nuklearer Teil | Reaktoranlage mit Hilfssystemen

Nuclear island


tödlicher Unfall | Unfall mit Todesfolge | Unfall mit tödlichem Ausgang

fatal accident | fatal injury | fatality


Kühlmittelverlust-Unfall | Kühlmittelverlust-Unfall (LOCA) | Unfall infolge Kühlmittelverlust | LOCA [Abbr.]

loss-of-coolant accident | LOCA [Abbr.]


Elektromagnetischer Puls (1) | elektromagnetischer Puls (2) | nuklearer elektromagnetischer Puls (3) | Elektromagnetischer Impuls (4) | Nuklear-elektromagnetischer Puls (5) [ EMP | NEMP ]

electromagnetic pulse (1) | Nuclear Electromagnetic Pulse (2) | nuclear electromagnetic pulse (3) [ EMP | NEMP | eMP | nEMP ]


unfallbedingte Umweltverschmutzung [ Umweltschäden durch Unfälle | unfallbedingte Umweltschäden | unfallbedingte Verschmutzung ]

accidental pollution


nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]


Nukleares Dampferzeugungssystem

NSSS | Nuclear steam supply system


Heterogene Kern-RNA | Heterogene nukleäre RNA

Heterogeneous nuclear RNA | Hn RNA
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROVOC-Deskriptor: Strahlenschutz biologische Waffe Terrorismus polizeiliche Zusammenarbeit (EU) Sicherheit und Bewachung Chemieunfall nuklearer Unfall Sprengstoff

EUROVOC descriptor: radiation protection biological weapon terrorism EU police cooperation security services chemical accident nuclear accident explosive


Als außergewöhnliche Ereignisse hat die Kommission bisher Kriege, innere Unruhen oder Streiks sowie unter Vorbehalt und in Abhängigkeit vom Ausmaß des Ereignisses auch schwere nukleare Unfälle oder Industrieunfälle und -brände gelten lassen, die umfangreiche Verluste verursachen.

Exceptional occurrences which have hitherto been accepted by the Commission include war, internal disturbances or strikes, and with certain reservations and depending on their extent, major nuclear or industrial accidents and fires which result in widespread loss.


(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der nationale Rahmen für die nukleare Sicherheit vorschreibt, dass kerntechnische Anlagen mit dem Ziel ausgelegt, errichtet, in Betrieb genommen, betrieben und stillgelegt werden und ihr Standort mit dem Ziel zu wählen ist, Unfälle zu vermeiden und im Fall eines Unfalls dessen Auswirkungen abzumildern und Folgendes zu vermeiden:

1. Member States shall ensure that the national nuclear safety framework requires that nuclear installations are designed, sited, constructed, commissioned, operated and decommissioned with the objective of preventing accidents and, should an accident occur, mitigating its consequences and avoiding:


– Die Sicherheit aller kerntechnischen Anlagen der EU sollte mittels einer umfassenden und transparenten Risiko‑ und Sicherheitsbewertung ("Stresstest") überprüft werden; die Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung (ENSREG) und die Kommission werden ersucht, so rasch wie möglich in einem koordinierten Rahmen unter Berücksichtigung der Lehren aus dem Nuklear­unfall in Japan und unter umfassender Einbeziehung der Mitgliedstaaten den Umfang dieser Tests festzulegen und die Durchführungsmodalitäten auszuarbeiten, wobei das vor­handene Fachwissen (insbesondere des Verbands der westeuropäischen Atomaufsicht ...[+++]

- the safety of all EU nuclear plants should be reviewed, on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment ("stress tests"); the European Nuclear Safety Regulatory Group (ENSREG) and the Commission are invited to develop as soon as possible the scope and modalities of these tests in a coordinated framework in the light of lessons learned from the accident in Japan and with the full involvement of Member States, making full use of available expertise (notably from the Western European Nuclear Regulators Assoc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sie wurden über die möglichen Auswirkungen und Gefahren unterrichtet, die der aktuelle nukleare Unfall in Japan für die aus diesem Land eingeführten Lebens- und Futtermittel mit sich bringen könnte.

Ministers were briefed on the potential consequences and risks of the current nuclear accident in Japan for foodstuffs and feed imported from that country.


(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der nationale Rahmen für die nukleare Sicherheit vorschreibt, dass kerntechnische Anlagen mit dem Ziel ausgelegt, errichtet, in Betrieb genommen, betrieben und stillgelegt werden und ihr Standort mit dem Ziel zu wählen ist, Unfälle zu vermeiden und im Fall eines Unfalls dessen Auswirkungen abzumildern und Folgendes zu vermeiden:

1. Member States shall ensure that the national nuclear safety framework requires that nuclear installations are designed, sited, constructed, commissioned, operated and decommissioned with the objective of preventing accidents and, should an accident occur, mitigating its consequences and avoiding:


Nukleare Unfälle – Übereinkommen der Internationalen Atomenergie-Organisation*

Nuclear accidents - International Atomic Energy Agency Conventions *


Nukleare Unfälle – Übereinkommen der Internationalen Atomenergie-Organisation* 10

Nuclear accidents - International Atomic Energy Agency Conventions * 10


nukleare Unfälle oder radiologische Notfälle.

nuclear accidents or radiological emergencies.


Sie leisten einen bedeutenden Beitrag zu den internationalen Bemühungen zur Minimierung der Bedrohung durch nukleare Unfälle in Kernkraftwerken.

This equipment is an important contribution to international efforts to minimise the threat of nuclear accidents at power plants.


w