Ungeachtet der veränderten politischen Gesamtlage kann die Aussprache auf soliden Vo
rarbeiten aufbauen, denn - wie erinnerlich - hat die Kommission auf der Tagung des Rates (Verkehr und Telekommunikation) vom 27./28. Juni 2001 eine Mitteilung mit dem Titel "Sicherheit der Netze und Informationen: Vorschlag für einen europäischen Politikansatz" vorgelegt, in dem die verschiedenen Gefahren für die Sicherheit der Netze, w
ie die Abhörung des Fernmeldeverkehrs, der unberechtigte Zugang, die Störung ...[+++] von Netzen, bösartige Software usw. analysiert werden.
Despite the new political climate, the debate is part of a process which was already well established. Indeed, at the Transport and Telecommunications Council on 27 and 28 June 2001, the Commission presented its communication on "Network and Information Security: Proposal for a European Policy Approach". The communication contained an analysis of various threats to network security, such as the interception of communications, unauthorised access, network disruption, malicious software, etc.
