mechatronic design concepts modelling | mechatronic design concepts simulating | modelling mechatronic design concepts | simulate mechatronic design concepts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ataxie | StÖrung der Bewegungskoordination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ataxia | lack of coordination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Azidose | Störung des Säure-Basengleichgewichts

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acidosis | high blood acidity

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

aplastische Anämie | Blutarmut infolge Störung der Blutbildung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aplastic anaemia | severe anaemia

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhindert eine Dauerstörung in der elektrischen Steuer-Übertragungseinrichtung der Anhängefahrzeug-Bremsanlage, dass die Wirkung der Betriebsbremse erreicht wird, ist eine solche Störung zu simulieren und zu prüfen, ob die vom Anhängefahrzeug übertragene Nachricht EBS 22 (Byte 2, Bits 3-4) auf 01b eingestellt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Where a permanent failure within the electric control transmission of the towed vehicle braking system precludes the service braking performance being met, simulate such a failure and check that byte 2, bits 3-4 of EBS 22 transmitted by the towed vehicle is set to 01b.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Diese sollen auf regionaler oder auf EU-Ebene stattfinden und eine Störung der Erdgasversorgung simulieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

These would be conducted on the regional or EU level by simulating a disruption of the gas supply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

Die Reaktion des „Systems“ ist nach Ermessen der Genehmigungsbehörde unter dem Einfluss einer Störung in jeder einzelnen Baueinheit zu prüfen, indem entsprechende Ausgangssignale an elektrische Baueinheiten oder mechanische Teile übertragen werden, um die Auswirkungen interner Fehler innerhalb der Baueinheit zu simulieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The reaction of ‘the System’ shall, at the discretion of the approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Reaktion des Sicherheitssystems ist nach Ermessen des Technischen Dienstes unter dem Einfluss einer Störung in jeder einzelnen Baueinheit zu prüfen, indem entsprechende Ausgangssignale an elektrische Baueinheiten oder mechanische Teile übertragen werden, um die Auswirkungen interner Fehler innerhalb der Baueinheit zu simulieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The reaction of the safety instrumented system shall, at the discretion of the technical service, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'störung simulieren' ->

Date index: 2022-01-17