During the second period, in particular, it can be adjusted along the way, in line with the work of the new SPP function (combined with the ABM system), which, on the one hand, will progressively incorporate the results of the rebalancing measures, some of the effects of which will be felt over time (as outlined in Chapter 3), and, on the other, will take account, in terms of resources, of changes in external factors.
Damit werden schrittweise die Ergebnisse der Maßnahmen zur Herbeiführung des Gleichgewichts berücksichtigt, die zum Teil zeitlich gestaffelt sind (s. Abschnitt 3 dieser Mitteilung), sowie bei den Ressourcen der Entwicklung der externen Faktoren Rechnung getragen.