Übersetzung für "ADC " (Englisch → Deutsch) :

O. whereas Memorial has long had problems with Russia’s administration, including being labelled as a ‘foreign agent’ by the Ministry of Justice in July 2014, being forced to close its office in Chechnya after the murder of human rights activist Natalia Estemirova, who was investigating cases of kidnapping and murder, and being the first organisation to receive a liquidation order in respect of its anti-discrimination centre ADC in St Petersburg (promoting the rights of Russia’s Roma, labour migrants from central Asia and the Caucasus, and ethnic Tatars in Crimea) for failing to register as a ’foreign agent’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

O. in der Erwägung, dass „Memorial“ seit langem Probleme mit den russischen Staatsorganen hat und beispielsweise im Juli 2014 vom Justizministerium als „ausländischer Agent“ eingestuft wurde, zur Schließung des Büros in Tschetschenien gezwungen wurde, nachdem die Menschenrechtverfechterin Natalja Estemirowa, die in Entführungs- und Mordfällen ermittelte, ermordet worden war, und die erste Organisation war, deren Antidiskriminierungszentrum in Sankt Petersburg (das für die Rechte der russischen Roma, der Arbeitsmigranten aus Zentralasien und dem Kaukasus sowie der ethnischen Tataren auf der Krim eintrat) wegen der nicht vorgenommenen Ein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-22]

O. whereas Memorial has long had problems with Russia’s administration, including being labelled as a ‘foreign agent’ by the Ministry of Justice in July 2014, being forced to close its office in Chechnya after the murder of human rights activist Natalia Estemirova, who was investigating cases of kidnapping and murder, and being the first organisation to receive a liquidation order in respect of its anti-discrimination centre ADC in St Petersburg (promoting the rights of Russia’s Roma, labour migrants from central Asia and the Caucasus, and ethnic Tatars in Crimea) for failing to register as a ‘foreign agent’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

O. in der Erwägung, dass „Memorial“ seit langem Probleme mit den russischen Staatsorganen hat und beispielsweise im Juli 2014 vom Justizministerium als „ausländischer Agent“ eingestuft wurde, zur Schließung des Büros in Tschetschenien gezwungen wurde, nachdem die Menschenrechtverfechterin Natalja Estemirowa, die in Entführungs- und Mordfällen ermittelte, ermordet worden war, und die erste Organisation war, deren Antidiskriminierungszentrum in Sankt Petersburg (das für die Rechte der russischen Roma, der Arbeitsmigranten aus Zentralasien und dem Kaukasus sowie der ethnischen Tataren auf der Krim eintrat) wegen der nicht vorgenommenen Eint ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-22]

15. Notes the widespread protests and demonstrations in Russia following the presidential elections of March 2012, which continued for several months; regrets the fact that the Russian leadership ignored and suppressed this popular movement, which was a sign of a deep attachment to democracy among Russian citizens; calls on the Russian authorities to release all political prisoners, to stop the harassment and imprisonment of activists such as Yevgeny Vitishenko and the clampdown on critical NGOs such as Memorial ADC and religious groups such as Jehovah’s Witnesses, and to engage with civil society and the democratic opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

15. nimmt die weitreichenden Proteste und Demonstrationen in Russland nach der Präsidentschaftswahl im März 2012 zur Kenntnis, die mehrere Monate angedauert haben; bedauert, dass die russische Staatsführung diese Volksbewegung ignoriert und unterdrückt haben, durch die erkennbar wurde, dass die russischen Bürger der Demokratie eine hohe Bedeutung zumessen; fordert die russische Staatsführung auf, alle politischen Gefangenen freizulassen, die Schikanen gegen und die Inhaftierung von Aktivisten wie Jewgeni Witischko sowie das harte Vorgehen gegen kritische nichtstaatliche Organisationen wie Memorial – Zentrum gegen Diskriminierung und religiöse Gruppen wie die Z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of ADC Telecommunications of US by Tyco Electronics of US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des amerikanischen Unternehmens ADC Telecommunications durch das amerikanische Unternehmen Tyco Electronics nach der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Both Tyco and ADC manufacture and supply telecommunications equipment for telecoms carriers and enterprises worldwide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

Tyco und ADC fertigen und vertreiben Telekommunikationsausrüstung für Telekommunikationsnetzbetreiber und Unternehmen weltweit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

A modest injection of funds, not constituting an additional allocation, from the Union budget for Latin America could act as a catalyst which, if combined with the budgetary resources allocated by the bodies (the EIB, the IDB, the ADC, the CABEI, the World Bank, etc.) and countries concerned, could provide the necessary budgetary support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Ein begrenzter Beitrag von 30 Mio (nicht zusätzlich) aus dem Haushalt der Union für Lateinamerika könnte als Katalysator wirken, der zusammen mit den von anderen Organisationen (EIB, BID, CAF, BCIE, Weltbank usw.) und interessierten Ländern zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel zu einer angemessenen finanziellen Unterstützung führen könnte, die sich auf etwa 500 Mio. Euro pro Jahr in seiner ersten Phase belaufen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

78. Is of the opinion that a modest injection of funds for Latin America to be contributed from, or reallocated from within, the Union budget and which would not constitute an additional allocation, could act as a catalyst which, if combined with the budgetary resources earmarked by other bodies (the EIB, the IDB, the ADC, the CABEI, the World Bank, etc.) and the countries concerned, could provide the budgetary support needed to create sufficient critical mass to help alleviate the problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

78. ist der Auffassung, dass ein begrenzter Beitrag oder eine begrenzte Neuzuteilung (nicht zusätzlich) aus dem Haushalt der Union für die Region als Katalysator wirken könnte, der zusammen mit den von anderen Organisationen (EIB, BID, CAF, BCIE, Weltbank usw.) und interessierten Ländern zur Verfügung gestellten Haushaltsmitteln zu einer angemessenen finanziellen Unterstützung führen könnte, um eine ausreichende kritische Masse zu bilden, die zur Entschärfung des Problems beitragen könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

...olf GRABENDORFF Director ADC: Mr Enrique GARCIA President [1] A list of the heads of delegation is attached. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

...a Herr Miguel Angel BURELLI RIVAS Minister für auswärtige Angelegenheiten u u u BEOBACHTER Europäisches Parlament Herr Gerardo GALEOTE QUECEDO Vorsitzender der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu den Ländern Südamerikas Lateinamerikanisches Parlament Herr Gustavo LARREA Präsident Institut für europäisch- lateinamerikanische Beziehungen (IRELA) Direktor Herr Wolf GRABENDORFF CAF Herr Enrique GARCIA Präsident [1] Die Liste der Leiter der Delegationen ist in der Anlage wiedergegeben. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-06]

Gradually the Pact has created institutions such as JUNAC (a technical and administrative body concerned with integration), the Andean Parliament and the Andean Development Corporation (ADC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der urspruengliche Pakt wurde schrittweise ergaenzt durch die Junta des Andenpakts (technisches und administratives Organ zur Foerderung der Integration), das Andenparlament und die "Corporacion Andina de Desarrollo" (CAF) zur Entwicklungsfoerderung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has approved an operation by which Temic Telefunken microelectronic GmbH, a subsidiary of the Daimler Benz Group, and Leica AG (Switzerland), belonging to the Schmidheiny-Group, acquire joint control of ADC Automotive Distance Control Systems GmbH, a newly created joint venture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat ein Vorhaben genehmigt, mit dem Temic Telefunken microelectronic GmbH, ein Unternehmen der Daimler Benz Gruppe, und die Leica AG (Schweiz), die zur Schmidheiny Gruppe gehört, gemeinsame Kontrolle über das neu geschaffene Gemeinschaftsunternehmen ADC Automotive Distance Control Systems GmbH erwerben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aids dementia complex analog digital converter analog to digital converter analogue-to-digital converter hiv encephalopathy access deficit contribution air data computer air data computer set air data computer system analog-to-digital converter digitiser ADC

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ADC' ->

Date index: 2021-09-11