Bypassing the necessary process of consultation and authorisation through local bodies and national government is unacceptable, since it goes against ratified commitments of the EU and its Member States such as the Aarhus protocol. Furthermore, choosing such a hypothetical list of infrastructure to the Commission, without co-decision nor consultation of regions, is even more unacceptable without a set of objective criteria.
Es ist nicht hinzunehmen, dass bei den erforderlichen Anhörungs- und Genehmigungsverfahren die lokalen Gebietskörperschaften und die nationalen Regierungen übergangen werden, da dies gegen Verpflichtungen aus Abkommen wie dem Aarhus-Protokoll verstößt, die von der EU und ihren Mitgliedstaaten ratifiziert wurden. Ohne einen Katalog objektiver Auswahlkriterien fällt es noch schwerer zu akzeptieren, dass der Kommission eine solche hypothetische Liste von Infrastrukturen ohne Mitentscheidung oder Konsultation der Regionen vorgeschlagen wird.
