Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ART
Acronym
Addiction therapy
Addiction to tobacco
Addiction treatment
Addictions counsellor
Agonist pharmacotherapy
Agonist replacement therapy
Agonist-assisted therapy
Anti-smoking campaign
Antiretroviral therapy
Antiretroviral treatment
Assess client's drug and alcohol addiction
Assess clients' drug and alcohol addictions
Combination therapy
Combined antiretroviral therapy
Dependent drug user
Drug abuse
Drug addict
Drug addiction
Drug addicts
Drug and alcohol addiction counsellor
Drug and alcohol addiction social counsellor
Drug dependent person
Drug-taking
EMCDDA
Establish action plan for client's addiction
European Monitoring Centre for Drugs
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Fight against drugs
Highly active antiretroviral therapy
Narcotic addict
Narcotic dependent person
Narcotics addict
Nicotinism
Person dependent on narcotics
Smoking
Substance abuse counsellor
Substitution programme
Substitution therapy
Substitution treatment
Tobacco addiction
Treatment of addiction
Treatment of dependence
Use motivational incentives in addiction counselling

Übersetzung für "Addiction therapy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence

Suchttherapie (1) | Suchtbehandlung (2)


establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

Medikamenten- und Alkoholabhängigkeit von Patienten/Patientinnen beurteilen


drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]


addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

Sucht- und Drogenberaterin | Sucht- und Drogenberater | Sucht- und Drogenberater/Sucht- und Drogenberaterin


apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling

motivierende Anreize in der Suchtberatung nutzen


antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]

Antiretrovirale Therapie | Multitherapie | ART [Abbr.]


European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]


substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)


drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict

drogenabhängige Person | Drogenabhängiger | Drogenabhängige | betäubungsmittelabhängige Person | Betäubungsmittelabhängiger | Betäubungsmittelabhängige | Drogensüchtiger | Drogensüchtige | Betäubungsmittelsüchtiger | Betäubungsmittelsüchtige | Rauschgiftsüchtiger | Rauschgiftsüchtige
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A healthier longer living population means later years of high dependency, often with mental as well as physical frailty; lifestyle, education and work pressures, changes in family structures, isolation, forced population movements, can all trigger mental health problems –psychoses, neuroses and often with an addiction link; new drugs, therapies and treatments have come at an escalating cost; new costs accompany new beds, centres, day care and community teams.

Eine gesündere Bevölkerung mit einer höheren Lebenserwartung bedeutet eine große Abhängigkeit im hohen Lebensalter, die häufig sowohl mit psychischen als auch physischen Gebrechen verbunden ist. Lebensweise, Ausbildungs- und Arbeitsdruck, Veränderungen der Familienstruktur, Isolation, notwendige Wanderbewegungen von Bevölkerungsgruppen – all diese Faktoren können psychische Gesundheitsprobleme wie Psychosen und Neurosen hervorrufen, die oft mit Suchterscheinungen verbunden sind. Mit neuen Arzneimitteln, Therapien und Behandlungen sind enorm steigende Kosten verbunden. Weitere Kosten entstehen auch durch neue Betten, Behandlungszentren, f ...[+++]


ensure that drug addicts have access to medical treatment and the necessary substitution therapies without discrimination,

dafür zu sorgen, dass Drogenabhängige ohne Diskriminierung Zugang zur notwendigen ärztlichen Betreuung und zur Entziehungstherapie haben,


ensure that drug addicts have access to medical treatment and the necessary substitution therapies without discrimination,

dafür zu sorgen, dass Drogenabhängige Zugang zur notwendigen ärztlichen Betreuung und zur Entzugstherapie haben, und zwar ohne Diskriminierung,


The petitioner, who had been found guilty now of a number of offences in Germany relating to his drug addiction, was informed that that he faced deportation to Portugal, despite successful detoxification therapy, a move which would have destroyed his family (including an under-age child for which the petitioner and his wife have parental responsibility).

Dem Petenten, der, durch seine Drogenabhängigkeit bedingt, in Deutschland mehrfach straffällig geworden war, drohte seine Abschiebung durch die deutschen Behörden nach Portugal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3a) support innovative projects on the subject tried out successfully by a number of Member States, aimed at preventing death and reducing the health risks for drug users and encourage accreditation by health authorities of voluntary communities for therapy and prevention of drug-addicted people;

3a. die von einigen Mitgliedstaaten durchgeführten innovativen Projekte unterstützen, die zu positiven Ergebnissen geführt haben und die darauf ausgerichtet sind, den Tod von Drogenabhängigen zu verhindern und ihre gesundheitlichen Risiken zu mindern, und die Akkreditierung freiwilliger Gemeinschaften zur Therapierung von Rauschgiftsüchtigen und zur Verhinderung der Rauschgiftabhängigkeit bei Gesundheitsbehörden fördern;


Project examples are measures (counselling, therapy) for prostitutes, drug and alcohol addicts, stimulating social activities in and around schools, involving students' parents, etc (Community contribution: € 2.5 million).

Beispiele für Projekte sind Maßnahmen (Beratung, Therapie) für Prostituierte, Drogen- und Alkoholabhängige, die Förderung sozialer Aktivitäten in Schulen und im schulischen Umfeld, die Einbeziehung der Eltern usw (Gemeinschaftsbeitrag: 2,5 Mio. EUR).


Taking into consideration Recommendation No (98) 7 of the Committee of Ministers of the Council of Europe concerning the ethical organisational aspects of health care in prison especially recommendation 43 according to which " The care of prisoners with alcohol and drug-related problems needs to be developed further taking into account in particular the services offered for drug addicts, as recommended by the Co-operation Group to combat Drug Abuse and illicit Trafficking in Drugs ("Pompidou Group"). Therefore it is necessary to offer sufficient training to medical and prison personnel, and to improve co-operation with external counselli ...[+++]

unter Berücksichtigung der Empfehlung Nr. R (98) 7 des Ministerkomitees des Europarates über ethische und organisatorische Aspekte der Gesundheitspflege in Haftanstalten, insbesondere Nummer 43 dieser Empfehlung, wonach die Gesundheitspflege für Häftlinge mit Alkohol- oder Drogenproblemen weiterentwickelt werden muss - wobei insbesondere die für Drogenabhängige angebotenen Dienste gemäß der Empfehlung der Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe) zu berücksichtigen sind - und wonach dem medizinischen Personal und dem Vollzugspersonal eine hinreichende Schulung angeb ...[+++]


w