The first article of the regulation on the creation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) stipulates that the objective of the Monitoring Centre is to provide the Community and its Member States with ‘objective, reliable and comparable data’ at the European level on drugs and drug addiction, and the consequences thereof.
Nach Artikel 1 der Verordnung zur Schaffung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht besteht der Zweck dieser Einrichtung darin, der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten objektive, zuverlässige und auf europäischer Ebene vergleichbare Informationen über die Drogen- und Drogensuchtproblematik und ihre Folgen zu liefern.