Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjusting remunerations annually
Adjustment to remuneration
Annual adjustment
Fixing of pay
Wage adjustment
Wage determination
Wage fixing
Wage rate
Wages tax annual adjustment

Übersetzung für "Adjusting remunerations annually " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
adjusting remunerations annually

jährliche Angleichung der Dienstbezüge


wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]


wages tax annual adjustment

Lohnsteuerjahresausgleich | LJA [Abbr.] | LStJA [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‛Appeal — Civil service — Officials — Remuneration Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other EU staff — Correction coefficient applicable to officials and other staff employed in Varese — Articles 64 to 65a of the Staff Regulations — Annex IX to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Obligation to state reasons — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Manifest error of assessment’

„Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstbezüge — Jährliche Anpassung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten — Berichtigungskoeffizient für die in Varese tätigen Beamten und Bediensteten — Art. 64 bis 65a des Statuts — Anhang IX des Statuts — Verordnung (EU) Nr. 1239/2010 — Begründungspflicht — Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Offensichtlicher Beurteilungsfehler“


65. Notes the impact of the Council's decision of December 2009 to award an annual salary adjustment of only 1,85 %, instead of the 3,7 % indicated and proposed by the Commission, resulting in outstanding commitments (just under EUR 6 000 000 or 1,4 %) for Item 1 2 0 0 ‘Remuneration and allowances’;

65. vermerkt die Auswirkungen des Beschlusses des Rates vom Dezember 2009, lediglich eine jährliche Anpassung der Bezüge von 1,85 % statt der von der Kommission angegebenen und vorgeschlagenen 3,7 % zu gewähren, was noch abzuwickelnde Mittelbindungen (von knapp 6 000 000 EUR oder 1,4 %) unter Posten 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ ergab;


During the 2004 reform, the mechanisms for the annual adjustment of remuneration and pensions and the annual adjustment of the pension contribution rate were revised.

Bei der Reform von 2004 wurden die Mechanismen für die jährliche Anpassung von Dienstbezügen und Ruhegehältern sowie die Anpassung des Pensionsbeitragssatzes überarbeitet, für die jeweils eine Auslaufklausel gilt.


The Staff Regulations, agreed by the Council, lay down clear rules on the annual adjustment of remuneration and pensions for EU civil servants of all institutions and agencies, linking them to the evolution of purchasing power for civil servants in eight Member States representing 76% of EU GDP.

Die jährliche Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge für EU-Beamte aller Organe und Agenturen ist im Statut der Beamten, das vom Rat angenommen wurde, klar geregelt. Dabei werden deren Bezüge an die Entwicklung der Kaufkraft von Beamten in acht Mitgliedstaaten geknüpft, die zusammen 76 % des BIP der EU erwirtschaften.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Staff Regulations lay down clear rules on the annual adjustment of remuneration and pensions for EU civil servants of all institutions and agencies, linking them to the evolution of purchasing power for civil servants in eight Member States representing 76% of EU GDP.

Die jährliche Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge für EU-Beamte aller Organe und Agenturen ist im Statut der Beamten klar geregelt. Dabei werden deren Bezüge an die Entwicklung der Kaufkraft von Beamten in acht Mitgliedstaaten geknüpft, die zusammen 76 % des BIP der EU erwirtschaften.


close to 6% decrease of purchasing power of EU civil servants in the period 2004 – 2010 resulting from the application of the method for annual adjustment of remuneration that has been set out in the Staff Regulation since the 2004 reform;

fast 6%igen Rückgang der Kaufkraft der EU-Beamten im Zeitraum 2004-2010, resultierend aus der Anwendung der Methode zur jährlichen Angleichung der Bezüge, wie sie seit der Reform 2004 im Statut der Beamten festgelegt ist.


The Staff Regulations lay down clear rules on the annual adjustment of remuneration and pensions for EU civil servants, linking them to the evolution of salaries in eight Member States representing 76% of EU GDP.

Die jährliche Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge für EU-Beamte ist im Statut der Beamten klar geregelt. Dabei werden deren Bezüge an die Entwicklung der Dienstbezüge in acht Mitgliedstaaten geknüpft, die zusammen 76 % des BIP der EU erwirtschaften.


By way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations, the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations shall apply to Europol staff.

Abweichend von Kapitel 5 des Statuts der Bediensteten von Europol gilt für das Europol-Personal der vom Rat nach Maßgabe von Artikel 65 des Statuts der Beamten festgesetzte Prozentsatz für die jährliche Angleichung der Dienstbezüge.


2. Calls on the Council to take into account the opinion of the Parliament in all matters related to Articles 28, 30, 35 and 36 of the Europol Convention in accordance with Title VI of the EU Treaty, since it would be contradictory to issue a consultation on the annual adjustment of the remuneration and allowances of the staff, without doing so as well with Europol's budget;

2. fordert den Rat auf, die Stellungnahme des Parlaments in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Artikel 28, 30, 35 und 36 des Europol-Übereinkommens im Einklang mit Titel VI EUV zu berücksichtigen, da es widersprüchlich wäre, eine Konsultation zur jährlichen Anpassung des Besoldungsniveaus und der Zulagen der Bediensteten vorzunehmen, ohne dies auch für den Haushalt von Europol zu tun;


The adjustment is based on the annual review of remuneration, salaries and allowances as stated in Article 44 of the staff regulations of Europol.

Die Anpassung beruht auf der jährlichen Überprüfung der Besoldung, Grundgehälter und Zulagen gemäß Artikel 44 des Statuts der Bediensteten von Europol.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adjusting remunerations annually' ->

Date index: 2023-08-25
w