Übersetzung für "Amsterdam Island " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Französische Süd- und Antarktisgebiete [ Amsterdam-Inseln | Crozetinseln | Kerguelen | St.-Paul-Inseln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Amsterdam gauge | Amsterdam mark | Amsterdam water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amsterdamer Pegel | Wasserstandsmesser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrbahnteiler | Kanalisierungsinsel | Leitinsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Territorium Heard und McDonaldinseln | Heard und die McDonaldinseln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleine Antillen [ Inseln über dem Winde | Inseln unter dem Winde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European Council inf Amsterdam

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäischer Rat von Amsterdam

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republik Marshallinseln | Marshallinseln [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Solomon Islands [ SB; SLB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salomoninseln | Salomonen [ SB; SLB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conventional island

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konventionelles Atomkraftwerk

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the concepts of ultraperipherality and insularity should not be confused with one another, even if many ultraperipheral regions are also islands; whereas the specific provisions of Article 299 of the EC Treaty, which have provided a sound legal basis for measures to be taken to provide effective compensation to assist the ultraperipheral regions, are to be distinguished from the provisions of Article 158 of the EC Treaty and from the Declaration on islands regions contained in the Treaty of Amsterdam, which have never bee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

B. in der Erwägung, dass die Begriffe der äußersten Randlage und der Insellage nicht miteinander verwechselt werden sollten, selbst wenn es sich bei vielen Regionen in äußerster Randlage gleichzeitig auch um Inseln handelt; in der Erwägung, dass die spezifischen Bestimmungen von Artikel 299 des EG-Vertrags, die eine solide Rechtsgrundlage für Maßnahmen darstellen, durch die ein wirksamer Ausgleich zur Unterstützung der Regionen in äußerster Randlage erfolgen soll, zu unterscheiden sind von den Bestimmungen von Artikel 158 des EG-Vertrags und von der im Vertrag von Amsterdam enthalten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

B. Whereas the concepts of ultraperipherality and insularity should not be confused with one another, even if many ultraperipheral regions are also islands; whereas the specific provisions of Article 299 of the EC Treaty, which have provided a sound legal basis for measures to be taken to provide effective compensation to assist the ultraperipheral regions, are to be distinguished from the provisions of Article 158 of the EC Treaty and from the Declaration on islands regions contained in the Treaty of Amsterdam, which have never been ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

B. in der Erwägung, dass die Begriffe der äußersten Randlage und der Insellage nicht miteinander verwechselt werden sollten, selbst wenn es sich bei vielen Regionen in äußerster Randlage gleichzeitig auch um Inseln handelt; in der Erwägung, dass die spezifischen Bestimmungen von Artikel 299 des EG-Vertrags, die eine solide Rechtsgrundlage für Maßnahmen darstellen, durch die ein wirksamer Ausgleich in Unterstützung der Regionen in äußerster Randlage erfolgen soll, zu unterscheiden sind von den Bestimmungen von Artikel 158 des EG-Vertrags und von der im Vertrag von Amsterdam enthalten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

27. Suggests, therefore, that Article 158 of the Treaty be amended (along the lines of Declaration No 30 on Island Regions, annexed to the Treaty of Amsterdam) to include the following provision: "[The Community] takes account of the permanent structural handicaps linked to island status, mountainous geography and low population density, particularly when these factors are combined or aggravated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

27. regt daher an, Artikel 158 des Vertrags um folgende (an die dem Vertrag von Amsterdam beigefügte Erklärung Nr. 30 zu den Inselgebieten angelehnte) Bestimmung zu ergänzen: "[Die Gemeinschaft] trägt den dauerhaften strukturellen Nachteilen Rechnung, die mit der Insellage, der bergigen Beschaffenheit oder geringen Bevölkerungsdichte verknüpft sind, vor allem wenn diese Nachteile gehäuft oder in gravierender Form vorliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

26. Suggests, therefore, that Article 158 of the Treaty be amended (along the lines of Declaration no 30, on Island Regions, annexed to the Treaty of Amsterdam) to include the following provision: “[The Community] takes account of the permanent structural handicaps linked to island status, mountainous geography and low population density, particularly when these factors are combined or aggravated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

26. regt daher an, Artikel 158 des Vertrags um folgende (an die dem Vertrag von Amsterdam angefügte Erklärung Nr. 30 zu den Inselgebieten angelehnte) Bestimmung zu ergänzen: „[Die Gemeinschaft] trägt den strukturellen Nachteilen Rechnung, die mit der Insellage, der bergigen Beschaffenheit oder geringen Bevölkerungsdichte verknüpft sind, vor allem wenn diese Nachteile gehäuft oder in gravierender Form vorliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When the intergovernmental conference in Amsterdam inserted a special reference to islands into Article 158 on economic and social cohesion, adding the word “islands” as a special category under the regions which deserve particular attention within the context of cohesion policies, we here in the European Parliament who had first fought for this development thought that it marked the start of a new era for island regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Als die Regierungskonferenz in Amsterdam in Artikel 158 betreffend den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt den besonderen Hinweis auf die Inselgebiete durch die Hinzufügung des Wortes Inseln als einer besonderen Kategorie von Gebieten aufnahm, denen im Rahmen der Kohäsionspolitik besondere Aufmerksamkeit gebührt, dachten wir im Europäischen Parlament, die wir bei dieser Entwicklung eine führende Rolle gespielt haben, jetzt beginne für die Inselregionen eine neue Ära.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

At its July plenary session, the European Economic and Social Committee (ESC) adopted an own-initiative opinion setting out its recommendations to improve the position of the Union's island regions, following the new Amsterdam Treaty article 158 which makes explicit reference to "reducing.the backwardness of the least favoured regions or islands".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) verabschiedete auf seiner Juli-Plenartagung eine Initiativstellungnahme, in der er Empfehlungen zur Verbesserung der Lage der europäischen Inselregionen abgibt. Er stützt sich dabei auf den neuen Artikel 158 des Vertrags von Amsterdam, mit dem sich die Gemeinschaft zum Ziel setzt, "den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete oder Inseln, . zu verringern".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

But now the EU must use the provisions of the Amsterdam Treaty to move forward and help to secure a dynamic future for the Union's islands".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Nun jedoch muß die Europäische Union die Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam nutzen, um die Entwicklung voranzutreiben und den europäischen Inselregionen aussichtsreiche Zukunftsperspektiven zu bieten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

(30) These burdens are furthermore not linked per se to the island status as such of the lagoon and therefore do not constitute structural handicaps of the islands which any guidelines drawn up on the basis of the new Declaration No 30 introduced by the Amsterdam Treaty could take into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(30) All diese Belastungen wiederum sind nicht als solche mit der Insellage der Gebiete in der Lagune verbunden und fallen damit nicht unter die Strukturnachteile von Inseln, die in einem neuen Gemeinschaftsrahmen auf der Grundlage der Erklärung Nr. 30 im Anhang des Vertrags von Amsterdam genannt werden könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The island status of the area should provide an additional reason for adopting this approach in the light of Declaration No 30 on the island regions annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Dafür spreche auch, entsprechend der Erklärung Nr. 30 im Anhang des Vertrags von Amsterdam, die Insellage der betreffenden Gebiete.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

55. On the basis of Declaration No 30 annexed to the Treaty of Amsterdam, the European Council confirms the need for specific measures for the benefit of island regions, in accordance with Article 158 of the TEC, in view of their structural handicaps which impair their economic and social development, within the limits of the budget resources available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

55. Auf der Grundlage der dem Vertrag von Amsterdam beigefügten Erklärung Nr. 30 bestätigt der Europäische Rat, dass aufgrund der strukturellen Nachteile der Inselgebiete, die ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung verlangsamen, gemäß Artikel 158 EGV spezielle Maßnahmen zugunsten dieser Gebiete im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel getroffen werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : amsterdam island amsterdam gauge amsterdam mark amsterdam water austral islands clipperton island conventional island crozet archipelago european council inf amsterdam french polynesia french southern territories french southern and antarctic territories gambier islands heard island and mcdonald islands kerguélen islands leeward islands lesser antilles mh mhl marquesas islands marshall islands overseas country of french polynesia republic of the marshall islands sb slb saint-paul island society islands solomon islands tahiti tuamotu islands windward islands channelising island channelizing island directional island guide island Amsterdam Island

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Amsterdam Island' ->

Date index: 2023-12-02